displossî
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « displossî », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.plɔ.ˈsiː/
- Ricepeures : dis·plos·sî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | displosse |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | displossîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | displossans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | displosnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | displosrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | displossive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | displosse |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | displossî |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
displossî (viebe å coplemint)
- rissaetchî l’ pelete (a ene verdeure, come les poes, les agnons, evnd.).
- I lyi fåt displossî les agnons et lzès côper a ptits bokets po fé del såce al payele, ubén po touyî dins l’ sope avou les celeris et les tomates. — Y. Bastin (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
- El cour ledjir, dj’ a-st apicî on noû cayé d’ escolî di m’ gamén et, a grands côps d’ plome, dj’ a comincî a displossî çou k’ dj’ åreu polou lomer « Les tribulåcions d’ on pexheu ». — Félicien Barry (fråze rifondowe).
- rissaetchî l’ pea (a ene biesse).
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- disploussi : C1
- dèsploussî : O0
- displossi : C13
- displossî : C9
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]displossî
- Francès : dépouiller (fr)