cuchire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje * « cuch- », do bodje gåmès « couch » (court) avou l’ cawete « -ire » (coûte sol lårdjeur), adon racuzinåve avou l' francoprovinçå « ékorchére » (minme sinse) (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kyː.ˈʃiːʀ/  ^{aschoûtez lu} /ky.ˈʃiːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ky.ˈʃiːʀ/
• Ricepeures : cu·chire

Sustantif

singulî	pluriyal
cuchire	cuchires

cuchire femrin

1. (mot des cinsîs) laide maigue vatche.
   • Ene cuchire, c’ est ene vatche poentowe — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) (rabaxhanmint) vatche å laecea, aprume les ostines, ki sont todi foirt mwinres.

Sinonimeye

maigue vatche

• poentowe
• rawijheye
• tene

Ratournaedjes

laide maigue vatche

• Francès : (vache) étriquée ^(fr), squelette ^(fr) (ambulant), cachectique ^(fr)
• Francoprovinçå : ékorchére ^(frp)

Sourdants

Etimolodjeye: Bate di dvizes so les Berdelaedjes