-eye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

• Tayon-bodje latén « -icula » (metans po : tourbeye, coirbeye, tchiveye)
• Tayon-bodje latén « -ia » (sincieus mots prins do grek)

Cawete

singulî	pluriyal
-eye	-eyes

-eye femrin

1. cawete di sustantif di mots classikes.
   • tourbeye, coirbeye, tchiveye, tchereye, paskeye, maladeye.
2. femrin cawete di nos d’ plaece do stroet Payis d’ Lidje (les ôtes sont rfondowes avou -iye u -î).
   • Rodjreye, Bôgneye
3. femrin cawete di vîs ptits nos d’ kimere (les ôtes sont rfondowes avou -iye).
   • Mareye.
4. cawete di sustantif di noûmots.
   • bactereye, cronolodjeye
5. femrin riwalnijheye cogne di no prôpres calkés do francès
   • Rûsseye, Libeye, Aldjereye, Tunizeye
6. omrin dins on calcaedje do francès (ki pout awè ene dobe rifondowe avou -î).
   • Messeye.
7. cawete d’ addjectif, femrin di -ey.
   • åjheye, målåjheye.

Parintaedje

• -reye, -riyeu (potriyeu)
• -lodjeye
• -iyî, -iyeu, -iyaedje

Sinonimeye

• -ijhe (scorijhe, biestrijhe)
• -iye, -î (wårdé come coinreçmint dins les nos d’ plaece)

Pwaire minimom

• -êye

Mots vijhéns

• -ile

Ortografeyes

Divant 1900 :

• -ie : E212 (metans a : « minterie ») ^(lére)
• -i : E212 (metans a : « mintri ») ^(lére)
• -iy : S2 (torbiy)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• -ie : E200 (metans a : « bièstrie »), S25 (metans a : « menteries »)
• -îe : S0, S109 (metans a : « mintrîe »)
• -iye : S117
• -iy : S38 (hagnon 91)
• -êye : E34
• -èye : E1
• -îye : C1, C99, S17, O0, O3, O81 (metans a : « minterîye »), E1 (noûmots come « Russîye »)

E rfondou walon :

• -eye : R11 (metans a : « amayeye ») ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

cawete di sustantif

• Catalan : -ia ^(ca)
• Almand : -ie ^(de) (sincieus mots)
• Inglès : -y ^(en) (sincieus mots)
• Espagnol : -ía ^(es) (sincieus mots), -ia ^(es) (nos d’ payis)
• Francès : -ie ^(fr)
• Itålyin : -ia ^(it)
• Neyerlandès : -ie ^(nl) (sincieus mots)
• Portuguès : -ia ^(pt)

Cawete di codjowaedje

-eye

1. neute cawete di codjowaedje a l’ indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî d’ on viebe del troejhinme troke
   • dji tchereye, i s’ schôpeye.
2. neute cawete di codjowaedje a l’ suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî des viebes del troejhinme troke
   • k’ i n’ mi spepeye nén m’ rapoirt, saiss !
3. neute cawete di codjowaedje å kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece d’ on viebe del deujhinme ou troejhinme trokes.
   • Tchereye ! nos n’ avans nén l’ tins. — Daniel Droixhe (fråze rifondowe).
4. femrin cawete di pårticipe erirece femrin d’ on viebe del deujhinme ou troejhinme trokes.
   • Elle a stî spotcheye pa on camion.
5. femrin cawete di pårticipe erirece femrin d’ on viebe del deujhinme ou troejhinme trokes eployî come sustantif, pacô avou ene dobe rifondowe avou -êye.
   • bresseye, pougneye.

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike cawete -eye so Wikipedia