écorner

Francès

(mot po mot, rissaetchî li coine d' ene vatche) scoirner.
(pa stindaedje, sketer on ptit boket ki passe) sbrognter.
- Le beau meuble de grand-mère a été écorné lors du déménagement.
  Li bea meube da mårene a stî sbrognté cwand c' est k' on-z a bagué.
(imådjreçmint, må cåzer on lingaedje) kipiter.
- J’ai mal aux oreilles de t’entendre écorner le francès de la sorte.
  Dj' a må mes orayes di vs ôre sifwaitmint kipiter l' francès.