sauce

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɔs/

Hoa Kỳ

[ˈsɔs]

Danh từ

sauce /ˈsɔs/

1. Nước xốt.

   tomato sauce — nước xốt cà chua

2. (Nghĩa bóng) Cái làm thêm thích thú; cái làm thêm thú vị.

   hunger is the best sauce — (tục ngữ) đói bụng thì ngon cơm

3. Nước muối, dung dịch muối.
4. Sự vô lễ, sự láo xược.

   none of your sauce! — không được hỗn!

Thành ngữ

• to serve somebody with the same sauce: Xem Serve
• sauce for the goose is suace for the gander: Xem Gander

Ngoại động từ

sauce ngoại động từ /ˈsɔs/

1. Cho nước xốt, thêm nước xốt.
2. (Từ hiếm, nghĩa hiếm) Cho thêm gia vị.
3. (Nghĩa bóng) Làm thích thú, làm thú vị; pha mắm pha muối.
4. Duộc ghỷ khùn hỗn xược (với ai).

Chia động từ

sauce

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to sauce
Phân từ hiện tại	saucing
Phân từ quá khứ	sauced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sauce	sauce hoặc saucest¹	sauces hoặc sauceth¹	sauce	sauce	sauce
Quá khứ	sauced	sauced hoặc saucedst¹	sauced	sauced	sauced	sauced
Tương lai	will/shall² sauce	will/shall sauce hoặc wilt/shalt¹ sauce	will/shall sauce	will/shall sauce	will/shall sauce	will/shall sauce
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	sauce	sauce hoặc saucest¹	sauce	sauce	sauce	sauce
Quá khứ	sauced	sauced	sauced	sauced	sauced	sauced
Tương lai	were to sauce hoặc should sauce	were to sauce hoặc should sauce	were to sauce hoặc should sauce	were to sauce hoặc should sauce	were to sauce hoặc should sauce	were to sauce hoặc should sauce
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	sauce	—	let’s sauce	sauce	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "sauce", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɔs/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
sauce /sɔs/	sauces /sɔs/

sauce gc /sɔs/

1. Nước xốt, nước chấm.
2. (Hội họa) Bút chì than.
3. Cái phụ; cái hoa hòe hoa sói.
4. Cách, cách trình bày.

   Varier la sauce — thay đổi cách trình bày

   Mettre quelqu'un à toutes les sauces — dùng ai vào mọi việc; đối đãi với ai theo đủ cách

5. (Thân mật) Mưa rào.

Tham khảo

• "sauce", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)