repose

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈpoʊz/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈpoʊz]

Danh từ

repose /rɪ.ˈpoʊz/

1. Sự nghỉ ngơi, sự nghỉ.

   to work without repose — làm việc không nghỉ

2. Sự yên tĩnh.

   the sea never seems in repose — biển hình như không lúc nào yên tĩnh

3. Giấc ngủ.
4. Sự phối hợp hài hoà (trong nghệ thuật).

   to lack repose — thiếu sự phối hợp hài hoà

5. Dáng ung dung, thư thái, dáng khoan thai đĩnh đạc.

Thành ngữ

• angle of repose: (Kỹ thuật) Góc nghỉ.

Ngoại động từ

repose ngoại động từ /rɪ.ˈpoʊz/

1. Đặt để.

   to repose one's head on the pillow — đặt đầu gối lên

   to repose one's hope in someone — đặt hy vọng vào ai

2. Cho nghỉ ngơi; làm khoẻ khoắn tươi tỉnh.

   to repose onself — nghỉ ngơi

   to rise thoroughly reposed — trở dậy trong người hoàn toàn khoẻ khoắn tươi tỉnh

Chia động từ

repose

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to repose
Phân từ hiện tại	reposing
Phân từ quá khứ	reposed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	repose	repose hoặc reposest¹	reposes hoặc reposeth¹	repose	repose	repose
Quá khứ	reposed	reposed hoặc reposedst¹	reposed	reposed	reposed	reposed
Tương lai	will/shall² repose	will/shall repose hoặc wilt/shalt¹ repose	will/shall repose	will/shall repose	will/shall repose	will/shall repose
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	repose	repose hoặc reposest¹	repose	repose	repose	repose
Quá khứ	reposed	reposed	reposed	reposed	reposed	reposed
Tương lai	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	repose	—	let’s repose	repose	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

repose nội động từ /rɪ.ˈpoʊz/

1. Nằm, yên nghỉ (ngủ hay là chết).
2. Nghỉ ngơi.
3. Được đặt trên, được xây dựng trên cơ sở, nằm trên.

   the foundations repose on (upon) a rock — nền nhà xây trên đá

   the whole capitalist system reposes on surplus value — toàn bộ hệ thống tư bản chủ nghĩa được xây dựng trên giá trị thặng dư

4. Suy nghĩ miên man, chú ý vào (tâm trí, ký ức... ).

   to let one's mind repose on the past — để cho tâm trí suy nghĩ miên man về quá khứ

Chia động từ

repose

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to repose
Phân từ hiện tại	reposing
Phân từ quá khứ	reposed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	repose	repose hoặc reposest¹	reposes hoặc reposeth¹	repose	repose	repose
Quá khứ	reposed	reposed hoặc reposedst¹	reposed	reposed	reposed	reposed
Tương lai	will/shall² repose	will/shall repose hoặc wilt/shalt¹ repose	will/shall repose	will/shall repose	will/shall repose	will/shall repose
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	repose	repose hoặc reposest¹	repose	repose	repose	repose
Quá khứ	reposed	reposed	reposed	reposed	reposed	reposed
Tương lai	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose	were to repose hoặc should repose
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	repose	—	let’s repose	repose	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "repose", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)