poule

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
poule /pul/	poules /pul/

poule gc

1. Gà mái.

   Œuf de poule — trứng gà

   Poule faisane — gà lôi mái

   Poule d’Inde — gà tây mái

2. (Thân mật) Em yêu; gái; mèo.

   Poule de luxe — gái (đĩ) hạng sang

   Home qui entretient une poule — người đàn ông bao một cô mèo

   avoir la chair de poule — xem chair

   mère poule — bà mẹ ríu rít đàn con

   poule au pot — chính sách cho dân no ấm

   poule d’eau — gà nước

   poule de neige — gà gô trắng

   poule des bois — như gélinotte

   poule mouillée — người nhút nhát nhát gan

   Il est un peu trop poule mouillée — hắn ta hơi quá nhát gan

   poule sultane — chim xít

   quand les poules auront des dents — xem dent

   tuer la poule aux œufs d’or — tham lợi trước mắt bỏ mất quyền lợi lâu dài

Tham khảo

• "poule", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)