observer

Tiếng Anh

observer

Cách phát âm

• IPA: /əb.ˈzɜː.vɜː/

Hoa Kỳ

[əb.ˈzɜː.vɜː]

Danh từ

observer /əb.ˈzɜː.vɜː/

1. Người theo dõi, người quan sát.
2. Người tuân theo, người tôn trọng.

   an observer of the law — người dự thính, quan sát viên (hội nghị)

3. (Hàng không) Người theo dõi phát hiện mục tiêu (trên máy bay ném bom).
4. (Quân sự) Người theo dõi phát hiện máy bay địch (ở một đơn vị phòng không).

Tham khảo

• "observer", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔp.sɛʁ.ve/

Ngoại động từ

observer ngoại động từ /ɔp.sɛʁ.ve/

1. Tuân thủ.

   Observer la même attitude — giữ thái độ như trước

   Observer la sobriété — giữ tiết độ

2. Quan sát, theo dõi.

   Observer un phénomène — quan sát một hiện tượng

   Observer les mouvements de l’ennemi — theo dõi động tĩnh của quân địch

3. Chú ý.

   Observez que... — xin hãy chú ý rằng...

Trái nghĩa

• Déroger, désobéir, enfreindre, mépriser, transgresser, violer

Tham khảo

• "observer", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)