aboi
Tiếng Pháp
[sửa]Cách phát âm
[sửa]- IPA: /a.bwa/
Danh từ
[sửa]| Số ít | Số nhiều | |
|---|---|---|
| Số ít | aboi /a.bwa/ |
abois /a.bwa/ |
| Số nhiều | aboi /a.bwa/ |
abois /a.bwa/ |
aboi gđ /a.bwa/
- (Văn học) Tiếng sủa.
- Le soir était tout vibrant d’abois de chiens (Mauriac) — tiếng chó sủa làm náo động cả buổi chiều
- (Số nhiều, săn bắn) Tiếng sủa vây chặn (của chó); tình trạng bị chặn.
- Les pleurs de la biche aux abois (Vigny) — tiếng kêu khóc của con hươu cái bị vây chặn.
- être aux abois — trong tình thế tuyệt vọng.
Tham khảo
[sửa]- "aboi", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)