白

Tra từ bắt đầu bởi

白

Chữ Hán

白 U 767D, 白 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-767D ← 發 [U 767C] CJK Unified Ideographs 百 → [U 767E]

Bút thuận

• Phiên âm Hán-Việt: bạch
• Số nét: 5

• Bộ thủ: 白 0 nét

• Dữ liệu Unicode: U 767D (liên kết ngoài tiếng Anh)

Từ nguyên

Sự tiến hóa của chữ 白
Thương	Tây Chu	Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán)	Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh)
Giáp cốt văn	Kim văn	Tiểu triện	Sao chép văn tự cổ

Các ký tự trong cùng chuỗi ngữ âm (白) (Zhengzhang, 2003) 

	Tiếng Hán thượng cổ
怕
帕
粕
胉
泊
箔
魄
皕
伯
百
迫
敀
柏
湐
拍
珀
皛
洦
白
帛
舶
鮊
陌
帞
袹
蛨
貊
佰
銆
碧
咟

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• IPA: /pai˧˥/
  • Bính âm: bái (bai⁴)
  • Wade–Giles: pai⁴
• IPA: /pɔ˧˥/ (hiếm)
  • Bính âm: bó (bo⁴)

Tính từ

白

1. Trắng: màu sắc của ánh sáng chứa mọi thành phần quang phổ.

   白矮星 – sao lùn trắng

   白宮 – Nhà Trắng, tòa Bạch Ốc

   白熊 – gấu trắng

2. Sạch, không có tỳ vết.
3. Sáng.

Dịch

trắng

• Tiếng Anh: white
• Tiếng Pháp: blanc gđ, blanche gc

• Tiếng Tây Ban Nha: blanco gđ, blanca gc

sạch

• Tiếng Anh: clean, pure

• Tiếng Tây Ban Nha: limpio gđ, limpia gc, puro gđ, pura gc

sáng

• Tiếng Anh: bright

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

白 viết theo chữ quốc ngữ

bạch, bạc

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓa̰ʔjk˨˩ ɓa̰ːʔk˨˩	ɓa̰t˨˨ ɓa̰ːk˨˨		ɓat˨˩˨ ɓaːk˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓajk˨˨ ɓaːk˨˨	ɓa̰jk˨˨ ɓa̰ːk˨˨