上

Tra từ bắt đầu bởi

上

Chữ Hán

上 U 4E0A, 上 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E0A ← 三 [U 4E09] CJK Unified Ideographs 下 → [U 4E0B]

Bút thuận

• Phiên âm Hán-Việt: thưởng, thượng, thướng
• Số nét: 3

• Bộ thủ: 一 2 nét

• Dữ liệu Unicode: U 4E0A (liên kết ngoài tiếng Anh)
• Chữ Hán giản thể tương đương là: 丄

Từ nguyên

Sự tiến hóa của chữ 上
Thương	Tây Chu	Xuân Thu	Chiến Quốc			Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán)		Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh)	Lệ biện (biên soạn vào thời Thanh)	Khang Hi tự điển (biên soạn vào thời Thanh)
Giáp cốt văn	Kim văn	Kim văn	Kim văn	Thẻ tre và lụa thời Sở	Thẻ tre thời Tần	Ancient script	Tiểu triện	Sao chép văn tự cổ	Lệ thư	Minh thể

Các ký tự trong cùng chuỗi ngữ âm (上) (Zhengzhang, 2003) 

	Tiếng Hán thượng cổ
丄
上

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: shàng (shang⁴)
• Wade–Giles: shang⁴

Tính từ

上

1. Trên cao, trên đỉnh.

   上等 – bậc trên

2. Bậc nhất, hạng cao nhất.

Trái nghĩa

• 下, 丅

Dịch

• Tiếng Anh: top

Động từ

上

1. Đi lên.

   上昇 – đi lên

Trái nghĩa

• 下, 丅

Dịch

• Tiếng Anh: to go up, to rise

Danh từ

上

1. Thướng thanh (một trong bốn thanh điệu của tiếng Hán cổ).

   平上去入 — bình, thướng, khứ, nhập

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

上 viết theo chữ quốc ngữ

thưởng, thướng, thượng

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰɨə̰ŋ˧˩˧ tʰɨəŋ˧˥ tʰɨə̰ʔŋ˨˩	tʰɨəŋ˧˩˨ tʰɨə̰ŋ˩˧ tʰɨə̰ŋ˨˨		tʰɨəŋ˨˩˦ tʰɨəŋ˧˥ tʰɨəŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰɨəŋ˧˩ tʰɨəŋ˩˩ tʰɨəŋ˨˨	tʰɨəŋ˧˩ tʰɨəŋ˩˩ tʰɨə̰ŋ˨˨		tʰɨə̰ʔŋ˧˩ tʰɨə̰ŋ˩˧ tʰɨə̰ŋ˨˨

Tiếng Nhật

Danh từ

上 (うえ)

1. Trên.
2. Phía trước.
3. Chúa, người ra lệnh.