Bước tới nội dung

Power Rangers

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Power Rangers
Logo hiện nay của thương hiệu Power Rangers
Người sáng tạoToei Company, Haim Saban[1]
Tác phẩm gốcMighty Morphin Power Rangers
Super Sentai
Sách báo
Truyện tranhMighty Morphin Power Rangers
Phim và truyền hình
Phim điện ảnhMighty Morphin Power Rangers: The Movie
Turbo: A Power Rangers Movie
Phim truyền hìnhXem bên dưới
Biểu diễn sân khấu
KịchMighty Morphin Power Rangers World Tour Live on Stage
Trò chơi
Truyền thốngPower Rangers Collectible Card Game
Trò chơi điện tửMighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers: The Fighting Edition
Power Rangers: Super Legends
Âm thanh
Nhạc phimMighty Morphin Power Rangers The Album: A Rock Adventure
Nhạc gốc"Go Go Power Rangers"
"Power Rangers: The Official Single"

Power Rangers là một thương hiệu giải trí và bán hàng lâu năm của Mỹ xoay quanh phim truyền hình dành cho trẻ em với một đội siêu anh hùng biến hình. Sản xuất lần đầu tiên bởi Saban Entertainment, sau đó bởi BVS Entertainment, sau đó chuyển sang SCG Power Rangers LLC trực thuộc Saban Capital Group và hiện được Hasbro sản xuất, loạt phim truyền hình được chuyển thể từ loạt phim nổi tiếng ăn khách Super Sentai của Nhật Bản và có nhiều cảnh quay lấy từ chương trình của Nhật sản xuất bởi Toei Company [2]. Phần đầu tiên là Mighty Morphin Power Rangers, ra mắt vào ngày 28 tháng 8 năm 1993 đã giúp khởi động chương trình Fox Kids của những năm 1990, và được đưa vào nền văn hóa đại chúng cùng với một loạt các nhân vật hành động và đồ chơi của Bandai [3].

Mặc dù ban đầu bị chỉ trích bởi tính bạo lực đối với khán giả trẻ em thương hiệu vẫn tiếp tục duy trì sản xuất. Tính đến năm 2019, Power Rangers đã có 27 mùa phim truyền hình với 20 chủ đề khác nhau và ba bộ phim điện ảnh được phát hành vào năm 1995, 1997 và 2017.

Năm 2010, Haim Saban đã giành lại quyền sở hữu bản quyền sau bảy năm bán cho Công ty Walt Disney. Năm 2018, Hasbro tuyên bố rằng sau này sẽ mua lại bản quyền và phần còn lại của thương hiệu trong một thỏa thuận trị giá 522 triệu đô la, bộ phim đầu tiên Hasbro sản xuất đã được ra mắt năm 2019.[4]

Tổng quan

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Danh sách Power Rangers, Danh sách nhân vật của Power Rangers, và Danh sách nhân vật phản diện của Power Rangers
Jason David Frank - người đảm nhiệm nhiều vai nhất trong các series của Power Rangers

Do Power Rangers lấy hầu hết các cảnh quay của nó từ Super Sentai, nó có nhiều điểm nổi bật giúp phân biệt nó từ các loạt phim siêu anh hùng khác. Mỗi mùa phim xoay quanh một nhóm những người trẻ tuổi được tuyển dụng và đào tạo bởi một người cố vấn để biến đổi thành Rangers, có thể sử dụng sức mạnh đặc biệt và điều khiển các cỗ máy khổng lồ được gọi là Zords để đánh bại và vượt qua các lực lượng xấu xa đang đe dọa nhân loại. Vào cuối mùa phim, Rangers thường hy sinh vũ khí, Zords và sức mạnh của mình, để đánh bại nhân vật phản diện chính mà họ đã chống lại trong suốt mùa phim. Ví dụ trong Mighty Morphin, phù thủy ngoài hành tinh Zordon tuyển mộ các thanh niên để khai thác sức mạnh của khủng long và động vật kỷ băng hà nhằm đánh bại lực lượng xấu xa của Rita Repulsa [5].

Khi "morphed" các Rangers trở thành siêu anh hùng mạnh mẽ mặc đồ chiến đấu và mũ bảo hiểm có kính che mặt. Trang phục của mỗi đội là gần như giống hệt nhau ngoại trừ màu sắc và thiết kế mũ bảo hiểm của từng người. Morphed Rangers thường sở hữu sức mạnh siêu nhân, độ bền và khả năng chiến đấu bằng tay. Một số có những khả năng siêu phàm như siêu tốc độ hay tàng hình, là những thuộc tính có liên quan đến khả năng Ranger của họ [6]. Ngoài ra, mỗi Rangers có một vũ khí riêng cũng như các loại vũ khí thông thường được sử dụng để chiến đấu trên mặt đất [note 1]. Khi kẻ thù phát triển đến kích thước đáng kinh ngạc, Zords cá nhân của các Rangers sẽ kết hợp với nhau thành một Megazord lớn hơn.

Các Rangers hoạt động trong một nhóm năm hoặc ba người, với nhiều Rangers hơn tham gia vào mỗi mùa phim. Mỗi đội Rangers, với một vài ngoại lệ, tuân theo một tập hợp chung của các công ước, được nêu ở đầu của Mighty Morphin và ngụ ý của cố vấn trong suốt nhiều loạt phim khác: Power Rangers không thể sử dụng sức mạnh Ranger của họ cho lợi ích cá nhân hoặc làm leo thang một cuộc đấu (trừ khi buộc phải làm như vậy), cũng như tiết lộ danh tính của họ cho công chúng [note 2] Hình phạt cho việc không tuân theo các quy tắc này, ít nhất là trong Mighty Morphin Power Rangers, sẽ là mất đi sức mạnh.

Như trong Super Sentai, bảng màu của mỗi đội Power Rangers thay đổi mỗi mùa phim [note 3] Đỏ, Xanh và Vàng xuất hiện trong tất cả các nhóm Ranger. Các màu sắc phổ biến nhất không xuất hiện mỗi năm là Hồng, tiếp theo là Xanh lá cây, Đen, và Trắng. Màu sắc và sự chỉ định khác cũng xuất hiện trong suốt loạt phim [note 4] Màu sắc chỉ định cho Rangers cũng ảnh hưởng đến tủ quần áo của họ trong suốt loạt phim: quần áo dân sự thường phù hợp với màu của trang phụ Ranger [note 5].

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Chuyển thể của Super Sentai

[sửa | sửa mã nguồn]

Sản xuất của Power Rangers liên quan đến nội địa hóa và sửa đổi chất liệu gốc từ Super Sentai để kết hợp với văn hóa Mỹ và phù hợp với tiêu chuẩn truyền hình Mỹ. Thay vì lồng tiếng Anh hoặc dịch các cảnh quay của Nhật Bản, chương trình Power Rangers bao gồm những cảnh có các diễn viên nói tiếng Anh (hoặc từ Hoa Kỳ, Canada, Australia, New Zealand và Vương quốc Anh) ghép với những cảnh có diễn viên Nhật Bản lồng tiếng Anh hoặc những cảnh hành động từ Super Sentai với Rangers chống lại quái vật hoặc robot khổng lồ (Zord và Megazord) giao tranh với lồng tiếng Anh. Trong một số mùa phim, những cảnh chiến đấu ban đầu được quay phim để kết hợp với nhân vật hoặc các mặt hàng duy nhất cho Power Rangers [7]. Cũng giống như nhiều liên doanh trước của Saban Entertainment trong việc bản địa hóa truyền hình Nhật cho khán giả phương Tây, cốt truyện và tên nhân vật và rất khác so với nguồn, mặc dù một vài mùa phim vẫn có câu chuyện gần với mùa phim Super Sentai mà nó dựa trên.

Loạt phim bắt đầu thương hiệu, Mighty Morphin Power Rangers (chuyển thể Mỹ của chương trình Super Sentai năm 1992 của Nhật là Kyōryū Sentai Zyuranger), bắt đầu phát sóng như là một phần của kênh Fox Kids được phát sóng trên mạng Fox. Nó kéo dài trong hơn ba mùa phim (từ 1993 đến 1996) [8].

Lịch sử phát sóng

[sửa | sửa mã nguồn]
Saban Entertainment điều hành thương hiệu - bắt đầu với Power Rangers in Space - sử dụng phiên bản này của biểu tượng Power Rangers

Saban Entertainment phân phối Power Rangers từ năm 1993 cho đến cuối năm 2001, và Fox phát sóng cho đến mùa thu năm 2002. Công ty Walt Disney mua thương hiệu như là một phần của một mua lại diễn ra vào năm 2001 [1][8][9][10]. Điều này dẫn đến việc Fox Family Worldwide trở thành ABC Family Worldwide Inc. [10] Việc mua lại này cũng khiến Saban Entertainment trở thành BVS Entertainment, từ News Corporation, công ty mẹ của Fox và Haim Saban [10]. Chương trình tiếp tục phát trên Fox cho đến khi công ty thay thế Fox Kids với "FoxBox" tại Hoa Kỳ. Kể từ tháng 9 năm 2002, tất cả các chương trình Power Rangers được phát sóng trên mạng Disney của nhiều nước (ABC Kids, Toon Disney và Jetix) [8]. ABC Family, một mạng khác thuộc sở hữu của Disney, cũng được sử dụng để chiếu Power Rangers cho đến chuyển sang khung thời gian Jetix sau ngày 31 tháng 8 năm 2006. Cũng tại Hoa Kỳ, Disney Channel chưa bao giờ phát sóng, nếu không phải tất cả hiện thân của Power Rangers từ thời Disney do cam kết phát sóng chương trình gốc của nó. Ngày 12 tháng 2 năm 2009, Toon Disney kết thúc trong sự trỗi dậy của Disney XD, kết thúc việc phát sóng trên cáp của Power Rangers ở một số khu vực của Hoa Kỳ. Một số nhóm phát thanh truyền hình liên kết với ABC cũng đã từ chối phát sóng Power Rangers từ năm 2006 do thiếu các nội dung giáo dục và thông tin trong các chương trình [11].

Một bài báo trên The New Zealand Herald xuất bản vào ngày 7 tháng 3 năm 2009 xác định Power Rangers RPM là mùa phim cuối cùng của Power Rangers. Giám đốc sản xuất Sally Campbell đã nói trong một cuộc phỏng vấn, "... ở giai đoạn này, chúng tôi sẽ không quay một mùa phim nào khác" [12][13]. Ngày 1 tháng 9 năm 2009, trong cuốn Disney A to Z: The Official Encyclopedia của Disney, lưu trữ viên Dave Smith nói rằng "sản xuất các tập phim mới [của Power Rangers] chấm dứt vào năm 2009" [14]. Sản xuất Power Rangers chấm dứt và loạt phim cuối cùng của BVS Entertainment, RPM, kết thúc vào ngày 26 tháng 12 năm 2009 [12].

Ngày 1 tháng 10 năm 2009, Bandai phát hành một thông cáo báo chí rằng Disney sẽ tái phát sóng Mighty Morphin Power Rangers bắt đầu từ tháng 1 năm 2010 trên ABC Kids thay vì một loạt phim mới sử dụng cảnh quay từ Samurai Sentai Shinkenger. Một dòng đồ chơi mới đi kèm với loạt phim và xuất hiện trong các cửa hàng ở nủa sau năm 2009 [8][15][16]. Giờ chiếu của ABC kết thúc vào ngày 28 tháng 8 năm 2010 và quay trở lại cho các chi nhánh.

Ngày 12 tháng 5 năm 2010, Thương hiệu Saban của Haim Saban mua lạithương hiệu từ Disney với 43 triệu đôla [17][18][19] và công bố kế hoạch sản xuất một mùa phim truyền hình mới. Mùa phim thứ 18, Samurai, bắt đầu phát sóng trên Nickelodeon vào ngày [[7 tháng 2 năm 2011 [18][20], với các tập phim trước đó bắt đầu phát lại trên Nicktoons một năm sau đó [20][21][22]. Saban cũng công bố kế hoạch để thực hiện một bộ phim Power Rangers mới [23]

Ngày 2 tháng 7 năm 2012, đã có công bố là Saban Brands sẽ đưa ra một khối phim hoạt hình sáng thứ bảy trên The CW, gọi là Vortexx, vào ngày 25 tháng 8 năm 2012 sẽ phát sóng Power Rangers [24][25][26][27][28].

Tại Việt Nam, cộng đồng mạng đều phụ đề cho loạt phim Power Rangers và riêng hai phim Power Rangers Ninja Storm & Jungle Fury được Công ty cổ phần Truyền thông & Điện ảnh Sài Gòn lần lượt dịch là "Siêu nhân Cuồng phong " và "Siêu nhân Rừng xanh". Một số bộ của Power Rangers cũng bị phát hành băng đĩa lậu và bán tràn lan trên thị trường những năm gần đây. Song song với Super Sentai, BH Media (BH Kids) là đơn vị vi phạm nặng nề khi công khai đăng tất cả các loạt phim Power Rangers lên Youtube và chặn IP Mỹ nhằm tránh bị Saban phát hiện; không chỉ vậy BH Kids còn lấy bản sub của các nhóm fansub để thực hiện thuyết minh cho những tập phim trên Youtube trái phép.

Phim truyền hình

[sửa | sửa mã nguồn]

Loạt phim đầu tiên Mighty Morphin Power Rangers cho đến In Space theo sau một câu chuyện với dàn diễn viên và các nhân vật dần dần thay đổi trong hơn sáu năm [note 6] Bắt đầu với Lost Galaxy, mặc dù vẫn có quan hệ với các câu chuyện trước đó, mỗi loạt phim Power Rangers có cốt truyện khép kín riêng, độc lập với các loạt phim trước. Tập đang chéo giữa các loạt phim khác nhau bao gồm các Ranger, nhân vật phản diện, và các nhân vật khác từ mùa phim trước cũng bắt đầu với Lost Galaxy [note 7].

  1. Mighty Morphin Power Rangers, loạt phim dài nhất, được phát sóng từ 1993 đến 1995, trải qua ba mùa. Trong ba mùa, MMPR sử dụng cảnh quay, trang phục và đạo cụ từ hai Super Sentai: Kyōryū Sentai Zyuranger (thứ 16) cho mùa 1, nhân vật White Ranger lấy từ Kibaranger trong Gosei Sentai Dairanger (thứ 17) cho mùa 2 và mùa 3. Năm 2010, MMPR được làm lại. Không như Zyuranger có chiến binh vàng là nam, chiến binh vàng của loạt series này là nữ.
  2. Power Rangers: Zeo phát sóng vào năm 1996 và có sự thay đổi đầu tiên trong trang phục cho Power Rangers Mỹ, sử dụng cảnh quay từ Chouriki Sentai Ohranger (thứ 19).
  3. Power Rangers: Turbo phát sóng vào năm 1997 và cũng có một bộ phim có tiêu đề Turbo: A Power Rangers Movie đóng vai trò là cầu nối giữa Zeo và Turbo, đồng thời giới thiệu Justin Stewart, Power Ranger trẻ tuổi nhất. Turbo sử dụng cảnh quay Gekisou Sentai Carranger (thứ 20).
  4. Power Rangers in Space phát sóng vào năm 1998. Bộ phim kết thúc câu chuyện liên quan đến nhân vật Zordon và giới thiệu áo giáp Battlizers, chỉ có trong bản Mỹ hóa. In Space sử dụng cảnh quay và đạo cụ của phần phim thứ 21 Denji Sentai Megaranger
  5. Power Rangers: Lost Galaxy phát sóng vào năm 1999. Trong khi tất cả các loạt phim trước đó có mối liên kết trong dàn diễn viên và nhân vật, Lost Galaxy sử dụng một dàn diễn viên hoàn toàn mới để đóng Power Rangers. Nó cũng bắt đầu xu hướng các tập "team up" đan chéo tập hợp nhóm hiện tại gặp nhóm trước để chống lại một kẻ thù chung. Loạt phim sử dụng đạo cụ và cảnh quay từ phần phim thứ 22 Seijuu Sentai Gingaman. Đây là series Power Rangers thứ hai có chiến binh vàng là nữ không như Gingaman có chiến binh vàng là nam.
  6. Power Rangers: Lightspeed Rescue được phát sóng vào năm 2000 và là lần đầu tiên có một Power Rangers được tạo riêng cho phim, Titanium Ranger. Lightspeed Rescue sử dụng cảnh quay, đạo cụ và trang phục phần phim thứ 23 Kyuukyuu Sentai GoGo-V. Đây là series thứ ba có chiến binh vàng là nữ. Series cũng có chiến binh thứ 6, khác với GoGo-V chỉ có 5 chiến binh (Chiến binh thứ 6 chỉ xuất hiện trong movie).
  7. Power Rangers: Time Force phát sóng vào năm 2001; là loạt phim cuối cùng hoàn toàn được sản xuất bởi Saban Entertainment. Time Force sử dụng cảnh quay và đạo cụ từ phần phim thứ 24 Mirai Sentai Timeranger, Đây là series thứ tư có chiến binh vàng là nữ, không như Timeranger có chiến binh vàng là nam.
  8. Power Rangers: Wild Force (loạt phim đầu tiên được sản xuất một phần bởi BVS Entertainment) được phát sóng vào năm 2002. Loạt phim kỷ niệm 10 năm thành lập nên cũng có một tập phim đang chéo kỷ niệm có tiêu đề "Red Forever", khi mà Red Ranger từ các loạt phim tập hợp lại để chống lại một kẻ thù chung. Wild Force sử dụng cảnh quay và đạo cụ từ phần phim thứ 25 Hyakujuu Sentai Gaoranger. Wild Force là mùa phim cuối cùng được quay tại Hoa Kỳ. Đây là series cuối cùng có chiến binh vàng cũng là nữ chứ không như bản gốc của Nhật là nam.
  9. Power Rangers Ninja Storm phát sóng vào năm 2003. Loạt phim đầu tiên được sản xuất hoàn toàn bởi BVS Entertainment và được quay tại New Zealand. Không giống như một số người tiền nhiệm, Ninja Storm không có bất kì một tập phim đan chéo với nhóm Power Rangers trước đó. Ninja Storm sử dụng cảnh quay và trang phục từ phần phim thứ 26 Ninpuu Sentai Hurricanger. Có thể nói đây là loạt phim ăn khách nhất của Power Rangers; khác hẳn với phiên bản Hurricanger, cả sáu chiến binh đều sử dụng motorcyle.
  10. Power Rangers: Dino Thunder phát sóng vào năm 2004 và giới thiệu lại nhân vật Tommy Oliver của Jason David Frank, người xuất hiện trước đó trong Mighty Morphin, Zeo và Turbo. Dino Thunder sử dụng cảnh quay và đạo cụ từ phần phim thứ 27 Bakuryuu Sentai Abaranger. Tommy và Ninja Rangers xuất hiện trong Dino Thunder thiết lập lại sự liên tục giữa sản xuất của Saban và Disney.
  11. Power Rangers: S.P.D. phát sóng vào năm 2005. Giống như phiên bản Nhật thứ 28 Tokusou Sentai Dekaranger phần phim này có nhiều hơn sáu chiến binh, hai trong số đó chỉ xuất hiện một lần.
  12. Power Rangers: Mystic Force được phát sóng vào năm 2006 và là loạt phim đầu tiên có một dàn diễn viên hoàn toàn từ Úc và New Zealand, cũng như là loạt phim đầu tiên của BVS không tạo ra một nhân vật phản diện mới mà dựa hoàn toàn vào các nhân vật phản diện đến từ đối tác Super Sentai thứ 29 Mahou Sentai Magiranger.
  13. Power Rangers: Operation Overdrive được phát sóng vào năm 2007 và là mùa phim kỷ niệm 15 năm của thương hiệu, có tập đan chéo Once a Ranger có sự trở lại nhân vật Adam Park của Johnny Yong Bosch. Operation Overdrive sử dụng cảnh quay và trang phục từ phần phim thứ 30 GoGo Sentai Boukenger.
  14. Power Rangers: Jungle Fury được phát sóng vào năm 2008 và là loạt phim đầu tiên sản xuất bởi BVS cũng như là loạt phim thứ hai có Power Rangers được tạo riêng cho chương trình, Spirit Rangers. Loạt phim này sử dụng trang phục và cảnh quay từ phần phim thứ 31 Juken Sentai Gekiranger. Đây là loạt series ăn khách thứ hai của Power Rangers. Không như phiên bản gốc Gekiranger, Jungle Fury ngoài 5 chiến binh ra thì còn có Bat Ranger, Shark Ranger và Elephant Ranger. Và Red Tiger Ranger sở hữu motorcyle.
  15. Power Rangers RPM, loạt phim thứ 17, ra mắt tháng 3 năm 2009. Nó là loạt phim thứ hai diễn ra trong một khung cảnh tương lai và là cái đầu tiên diễn ra trong một thiết lập hậu tận thế. Loạt phim này sử dụng trang phục và cảnh quay từ phần phim thứ 32 Engine Sentai Go-onger.
  16. Power Rangers: Samurai, ra mắt tháng 2 năm 2011 [4]. Đây là loạt phim đầu tiên được sản xuất bởi Saban Brands từ Time Force. Loạt phim này sử dụng trang phục và cảnh quay từ phần phim thứ 33 Samurai Sentai Shinkenger.
  17. Power Rangers: Megaforce đã được công bố bởi Saban là chương trình mới cho mùa phim truyền hình 2013, phục vụ như là kỷ niệm 20 năm của hiệu [29]. Loạt phim này sử dụng trang phục và cảnh quay, cũng như là tên "Warstar", "Tensou" và "Gosei", từ phần phim thứ 34 Tensou Sentai Goseiger [30] Kidscreen nói rằng Megaforce sẽ có "sự trở lại của nhiều Rangers lịch sử",[31] với Barnes & Noble nói rằng chương trình sẽ có "hồi tưởng, vũ khí" từ loạt phim cũ hơn và tập trung vào "một vài thiếu niên bình thường với số phận thật đặc biệt" [32].
  18. Power Rangers: Super Megaforce là bộ phim đặc biệt do hãng Saban Brands làm, nối tiếp serie đặc biệt Super Rangers (Super Samurai - 1 phần phim đặc biệt của Power Rangers: Samurai) của Power Rangers. Trong phim sẽ có "sự trở lại của nhiều Rangers lịch sử". Bối cảnh gần như là làm lại từ đầu, một vài cảnh sẽ được cắt từ phần phim thứ 35 Kaizoku Sentai Gokaiger, phát hành năm 2014. Trong đó, Squadron Rangers (phiên bản Mỹ của Gosei Sentai Dairanger) là một đội Ranger từ Hành tinh 0117 của Thiên hà A47, những người đã nhận được sức mạnh của họ từ Morphinaut và chuyển qua nhiều sức mạnh của Ranger xuyên thời gian và không gian trước khi cuối cùng họ ổn định với bộ sức mạnh hiện tại của mình. Họ đã hy sinh Trái tim Morphin của mình để cứu Phantom Ranger khỏi Dark Spectre, điều này cho phép họ trở thành Sứ giả của Morphin Grid. Những rangers này là một trong những "Sức mạnh mới": một tập hợp các Rangers bí ẩn có Chìa khóa Ranger huyền thoại đã được Super Mega Rangers sử dụng. Theo ghi nhận của Gosei, những đội này chưa từng được nhìn thấy trước đây trên Trái đất, ít nhất là Trái đất ở chiều nguyên tố, cho đến thời điểm đó. Chiến binh thứ 6 của Squadron Rangers, khác hẳn bản gốc Nhật là Kibaranger - chiến binh trắng.
  19. Power Rangers: Dino Charge đã được công bố bởi Saban là chương trình mới cho mùa phim truyền hình 2015. Đây sẽ là 1 cú hích lớn đối với hãng vì phim mang phong cách khủng long - 1 đề tài lớn của Hoa Kỳ trong nhiều năm. Nhưng mặc dù là làm lại của phần phim thứ 37 Zyuden Sentai Kyoryuger, Power Rangers Dino Charge cũng sẽ lấy một số tình tiết của Tokumei Sentai Go-Busters. Đây sẽ là bộ phim thứ 2 mang motif Khủng Long (Mighty Morphin không được tính) và là đội đầu tiên trong lịch sử PR không có chiến binh vàng.
  20. Power Rangers: Ninja Steel được chính thức xác nhận ra mắt sau khi Dino Super Charge kết thúc. Bộ phim truyền hình này sẽ dựa theo của (thứ 39) Shuriken Sentai Ninninger và một số tình tiết như Ressha Sentai ToQger cũng cùng lý do với Dino Charge. Bộ phim mang phong cách Ninja nhưng cũng một số chi tiết như 1 trò chơi sống còn - khác xa so với Ninninger. Power Rangers Ninja Steel sẽ ra mắt tập đầu ngày 21 tháng 1 năm 2017.
  21. Power Rangers: Beast Morphers là series Power Rangers năm 2019 sau khi kết thúc Ninja Steel. Bộ phim truyền hình này sẽ dựa theo và sử dụng một số cảnh quay của series Super Sentai thứ 36 Tokumei Sentai Go-Busters. Đây cũng là bộ đầu tiên do hãng phát hành đồ chơi trẻ em Hasbro phát triển sau thương vụ bán lại thương hiệu của Saban.
  22. Power Rangers Dino Fury là series Power Rangers năm 2021. Bộ phim này sẽ dựa trên super sentai thứ 43 Kishiryu Sentai Ryusoulger. Khác với Ryusoulger, chiến binh lục là nữ.
  23. Power Rangers Cosmic Fury là series Power Rangers năm 2023. Bộ phim truyền hình này sẽ dựa theo và sử dụng một số cảnh quay của series Super Sentai thứ 41 Uchuu Sentai Kyuranger. Đang có những tin đồn về việc Power Rangers Cosmic Fury sẽ là series cuối cùng được sản xuất. Đạo diễn Simon Bennett xác nhận rằng chương trình sẽ chỉ chuyển thể các cảnh quay của Zord từ Kyuranger, trong khi các thiết kế robot là được Hasbro giữ nguyên còn trang phục của các Ranger Dino Fury sẽ được thiết kế hoàn toàn mới. Điều nay cũng mang vài nét tương đồng với Mighty Morphin Power Rangers. Đây là series thứ hai có chiến binh nữ màu lục.

Phim điện ảnh

[sửa | sửa mã nguồn]
Áp phích giới thiệu của Mighty Morphin Power Rangers: The Movie

Power Rangers cũng đã tạo ra hai bộ phim sân khấu, đều được phân phối bởi hãng 20th Century Fox. Tính đến năm 2012, 20th Century Fox Home Entertainment của Fox (sau khi công ty mẹ của Fox là News Corporation và Haim Saban bán Fox Family (hiện nay là ABC Family), bao gồm cả Saban Entertainment và thương hiệu Power Rangers cho Walt Disney Company) vẫn duy trì trên toàn thế giới bản quyền của phim Power Rangers. Tuy nhiên, Haim Saban năm 2015 đã chính thức được nhận là hãng phim chính thức của Hoa Kỳ. Như để ăn mừng, hãng đã cộng tác cùng Lionsgate để cùng làm lại đứa con huyền thoại - "MMPR" sẽ ra năm 2017.

Phim Ngày phát hành Doanh thu phòng vé Đạo diễn
Hoa Kỳ Nước ngoài Toàn bộ
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie[33] 30 tháng 7, 1995 $38,187,431 $28,245,763 $66,433,194 Bryan Spicer
Turbo: A Power Rangers Movie[34] 28 tháng 3, 1997 $8,363,899 $1,251,941 $9,615,840 David Winning
Saban's Power Rangers[33] 24 tháng 3, 2017 $??? $??? $??? Dean Israelite

Phân phối

[sửa | sửa mã nguồn]

Power Rangers từ lâu là một thành công trên thị trường quốc tế và tiếp tục phát sóng tại nhiều quốc gia, với ngoại lệ của New Zealand, nơi các loạt phim được quay từ năm 2009. Đến năm 2006, Power Rangers được phát sóng ít nhất 65 lần một tuần tại hơn 40 thị trường trên toàn thế giới [35]. Nhiều thị trường đã chiếu hoặc mang loạt phim lên kênh Fox hoặc Jetix/Disney XD tương ứng của họ hoặc cung cấp chúng trên kênh truyền trình địa phương dành cho trẻ em, bằng lồng tiếng các ngôn ngữ địa phương hoặc phát sóng trong nguyên bản tiếng Anh. Kể từ khi được Saban mua lại năm 2010, quyền phân phối truyền hình quốc tế cho Power Rangers đã được quản lý bởi MarVista Entertainment [36][37][38].

Phát sóng trong vùng lãnh thổ Đông Á được đối xử khác biệt hơn so với các thị trường quốc tế khác do sự phổ biến và quen thuộc của thương hiệu Super Sentai có nguồn gốc ở Nhật. Khi Power Rangers phát sóng tại Malaysia, nó hoặc bị cấm hoặc có từ "Morphin" bị kiểm duyệt hoặc thay thế bởi vì nó có thể khuyến khích trẻ em sử dụng morphine. Tại Nhật Bản, nhiều mùa phim truyền hình và phim của Power Rangers được lồng tiếng Nhật cho truyền hình và video với các diễn viên lồng tiếng thường lấy từ dàn diễn viên của Super Sentai, dẫn đến những cảnh hành động lồng tiếng Anh được gọi là "lồng tiếng lại" hay "phục hồi" lại tiếng Nhật. Power Rangers SPD là mùa phim mới nhất sẽ được phát sóng tại Nhật Bản trên Toei Channel trong tháng 8 năm 2011, với dàn diễn viên Dekaranger lồng tiếng cho phiên bản Mỹ của họ [39]. Sau khi phát sóng của Power Rangers kết thúc tại Hàn Quốc với Wild Force, hãng Bandai của nước ngày bắt đầu phát sóng loạt phim Super Sentai lồng tiếng được đặt tên là 파워레인저 (Power Ranger) trên JEI TV. Một số mùa phim của Super Sentai phát sóng ở Hàn Quốc đã có tên tương tự như các phiên bản Mỹ, chẳng hạn như Power Ranger Dino Thunder[40] thay cho Abaranger năm 2007 và Power Ranger SPD Power Ranger S.P.D.[41] thay cho Dekaranger.

Tính đến tháng 10 năm năm 2009, 33 Power Rangers DVD sưu tầm đã được phát hành tại Mỹ

Phiên bản DVD quốc tế, bổ sung cũng thường xảy ra (chẳng hạn như Lightspeed Rescue, Time Force và Wild Force ở Đức) và DVD miễn phí kèm theo tạp chí Jetix, xuất bản tại Anh. Mighty Morphin Power Rangers mùa 1, mùa 2, mùa 3, Power Rangers Zeo, Power Rangers Turbo và Power Rangers In Space được phát hành tại Đức trong cả tiếng Anh và tiếng Đức, với Power Rangers Lost Galaxy chỉ ở Đức [48][49][50][51][52][53][54]. Ngoài ra, Ninja Storm, Dino Thunder, S.P.D, Mystic Force và Operation Overdrive được phát hành theo hộp ở Anh [55][56][57][58][59]. Ở Pháp, Mighty Morphin mùa 1 và mùa 2 được phát hành toàn bộ trong 5 tập DVD volume, 25 tập đầu tiên của mùa 3 được phát hành tháng 5 năm 2008 [60]. Ở Ý, Mighty Morphin, Zeo, Dino Thunder và S.P.D đã xuất hiện với trong toàn bộ tập. Zeo và S.P.D đã được làm cho có sẵn như là các đĩa DVD thương mại, trong khi Mighty Morphin và Dino Thunder được ban hành như theo volume cứ mỗi hai tuần tại các quầy.

Các iTunes Store trước đây có sẵn các tập Power Rangers: một phần của Mighty Morphin Power Rangers, tất cả các tập của Power Rangers S.P.D. và 26 tập đầu tiên của Power Rangers Mystic Force. Mùa và tập phim tiếp theo của chương trình cũng xuất hiện trong iTunes Store, nhưng tính đến tháng 7 năm 2009, chỉ có Turbo: A Power Rangers Movie là phim Power Rangers duy nhất có sẵn.

Ngày 15 tháng 6 năm 2011, tất cả các tập phim Mighty Morphin Power Rangers Season 1 và phiên bản Mighty Morphin Power Rangers làm lại đã có thể tải về ngay lập tức trên Netflix [61].

Ngày 12 tháng 3 năm 2012, Shout! Factory đã công bố một thỏa thuận phân phối video tại nhà với Saban, bao gồm 15 loạt phim đầu tiên của Power Rangers. Shout! Factory có kế hoạch phát hành loạt phim trên DVD theo mùa bắt đầu trong mùa hè 2012 [62][63].

Ngày 22 tháng 3 năm 2012 Lionsgate Home Entertainment đạt thỏa thuận phân phối video tại nhà với Saban để phát hành Power Rangers Samurai trên DVD và Blu-ray [64].

Hội nghị Power Morphicon

[sửa | sửa mã nguồn]

Power Morphicon, hội nghị Power Rangers đầu tiên, đã diễn ra tại Los Angeles vào năm 2007. Nó kỷ niệm 15 năm Power Rangers lên sóng từ Mighty Morphin Power Rangers (1993) to Power Rangers Operation Overdrive (2007). Một hội nghị thứ hai diễn ra từ ngày 27 đến 29 tháng 8 năm 2010 tại Los Angeles, nhằm kỷ niệm 15 năm phát hành của Mighty Morphin Power Rangers: The Movie [65]. Một hội nghị thứ ba được tổ chức tại Los Angeles từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 8 năm 2012, kỷ niệm 15 năm phát hành Turbo: A Power Rangers Movie [66].

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu ý

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Khi mà loạt phim tiến triển, một hoặc nhiều Rangers thường sẽ nhận được xe máy để rút ngắn khoảng cách đi lại, cũng như các Zord riêng. Trong nhiều mùa phim, Ranger nhận được Zords hoặc vũ khí bổ sung. Trong một số trường hợp, một Ranger có thể nhận được một cái gì đó mà các Rangers khác có thể không có; một ví dụ là việc Battlizer được trao cho Ranger Đỏ của mỗi một mùa phim kể từ Power Rangers in Space (cho đến Operation Overdrive).
  2. ^ Công chức (lực lượng giải cứu, sĩ quan cảnh sát, vân vân) xuất hiện như Rangers thì không bị ràng buộc bởi quy ước này như trong Power Rangers Lightspeed Rescue, Power Rangers S.P.D., Power Rangers Operation Overdrive và Power Rangers RPM.
  3. ^ Một Power Ranger gốc, the Titanium Ranger, được tạo ra cho Lightspeed Rescue để bổ sung Power Ranger thứ 6 cho loạt phim.
  4. ^ Các màu sắc khác bao gồm kim loại màu, tím, và "Shadow", cũng như các nhân vật chính có nhiệm vụ, sức mạnh và trang phục tương tự như Rangers nhưng không được gọi là "Power Rangers", chẳng hạn như Blue Senturion và Koragg the Knight Wolf.
  5. ^ Điều đặc biệt hơn, trong loạt phim của Power Rangers thì diễn viên Jason David Frank được coi là nổi bật nhất khi chính anh vào vai các ranger trong các series như Mighty Morphin Power Rangers, Power Rangers ZEO, Power Rangers Turbo, Power Rangers Dino Thunder, Power Rangers Super Mega Force và Power Rangers Ninja Steel mà các series này không ai đảm nhận vai hơn anh. Một trò đùa nhấn mạnh mối tương quan này có trong "Dino Thunder" khi Tommy Oliver (từng là Ranger Xanh lá cây, Trắng và Đỏ) trở thành Ranger Đen mới, anh nói rằng mình phải đi mua sắm bởi vì không có đủ quần áo màu đen.
  6. ^ Nhân vật thay đổi bao gồm Jason, Zack, Trini và Kimberly dời đi trong MMPR hoặc Tommy, Adam, Tanya và Kat dời đi trong Turbo
  7. ^ Hai mùa phim kỷ niệm Wild Force (mùa 10) và Operation Overdrive (mùa 15) có đang chéo với các nhân vật từ những mùa phim trước: tập "Forever Red" của Wild Force minh họa Red Rangers của 10 mùa phim đầu tiên (trừ Rocky) và tập "Once a Ranger" của Operation Overdrive minh họa Power Rangers từ 4 mùa phim trước và Adam từ MMPR. Ninja Storm, Mystic Force, Jungle Fury và RPM không có bất kỳ tập đan chéo nào (Dino Thunder có tập đan chéo với Ninja Storm và nhân vật từ Ninja Storm và Mystic Force xuất hiện trong "Once a Ranger").

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b “Haim Saban”. Saban. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2009.
  2. ^ “Toei Company Profile| Toei”. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2012.
  3. ^ “BANDAI Co.,Ltd | Global Development”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010.
  4. ^ a b “Power Rangers SAMURAI”. powerrangers.com. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2010.
  5. ^ “Day of the Dumpster”. Mighty Morphin Power Rangers. Mùa 1. Tập 1. ngày 28 tháng 8 năm 1993. Fox.
  6. ^ Power Rangers Dino Thunder, Power Rangers S.P.D., Power Rangers Operation Overdrive, Power Rangers Jungle Fury
  7. ^ Heffley, Lynne (ngày 25 tháng 11 năm 1993). “Low-Tech Equals High Ratings: Fox's Offbeat 'Mighty Morphin Power Rangers' Flexes Its Kidvid Muscle”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2012.
  8. ^ a b c d “The original 'Power Rangers' return in 2010”. Kung Fu Cinema. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2009.
  9. ^ “News Corp. and Haim Saban Reach Agreement to Sell Fox Family Worldwide to Disney for $5.3 Billion”. saban. ngày 23 tháng 7 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2009.
  10. ^ a b c “Disney buys Fox Family for $3B”. CNNfn. www.money.cnn.com. ngày 23 tháng 7 năm 2001. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2007.
  11. ^ “Lights out for 'Power Rangers'”. New York Post. ngày 10 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2009.
  12. ^ a b “LIGHTS OUT FOR 'POWER RANGERS'”. New York Post. ngày 10 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2009.
  13. ^ Eriksen, Alanah May (ngày 6 tháng 3 năm 2009). “'Power Rangers' defeated”. The New Zealand Herald. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2009.
  14. ^ “Supplement to Disney A to Z: The Official Encyclopedia” (PDF). ngày 1 tháng 9 năm 2009. tr. 87. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2009.
  15. ^ “PRESS RELEASE: Bandai America Powers Up Like It's 1993; Brings Back Mighty Morphin Power Rangers in New Toy Line | Bandai America”. ngày 1 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2009.
  16. ^ “CORRECTING and REPLACING PHOTOS Bandai America Powers up Like It's 1993; Brings Back Mighty Morphin Power Rangers in New Toy Line”. ngày 1 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2009.
  17. ^ Carugati, Anna (ngày 9 tháng 11 năm 2010). “Video Interview: Saban Brands' Elie Dekel”. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2010.
  18. ^ a b Littleton, Cynthia (ngày 12 tháng 5 năm 2010). “Saban re-acquires rights to 'Rangers' - Entertainment News, TV News, Media - Variety”. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.
  19. ^ Bond, Paul (ngày 10 tháng 8 năm 2010). “Disney's Q3 boosted by TV operations profit; Power Rangers sale added $43 million to coffers”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2010.
  20. ^ a b “"Power Rangers Samurai" premiering in February 2011”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.
  21. ^ “Saban Capital Group Acquires Power Rangers from The Walt Disney Company « The Toy Book”. ngày 12 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.
  22. ^ “SABAN BRINGS "POWER RANGERS" FRANCHISE TO NICKELODEON” (Thông cáo báo chí). Viacom. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2010.
  23. ^ “Mogul Saban buys back Power Rangers from Disney”. Google News. Associated Press. ngày 12 tháng 5 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2010.
  24. ^ “Saban Brands Partners with The CW to Launch Five-Hour Kids Television Block” (PDF). Saban. ngày 2 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2012.
  25. ^ Wallenstein, Andrew (ngày 2 tháng 7 năm 2012). “Saban Brands to rebuild CW toon block”. Variety. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2012.
  26. ^ Marcucci, Carl (ngày 3 tháng 7 năm 2012). “The CW signs Saban Brands for kids block”. Radio & Television Business Report. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2012.
  27. ^ “Saban Brands to Launch Vortexx on The CW”. PR Newswire. ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
  28. ^ “Saban Brands to launch Vortexx kid shows on The CW”. Los Angeles Business. ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2012.
  29. ^ Harris, Jim (ngày 19 tháng 12 năm 2011). “Saban”. Retail-merchandiser.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2012.
  30. ^ “VPO Press Release - Saban Brands\' Power Rangers Megaforce to Premiere on Nickelodeon in Early 2013”. Virtualpressoffice.com. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012.
  31. ^ “Kidscreen May/June 2012 (page 54)” (PDF). kidscreen.com. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
  32. ^ by (ngày 6 tháng 6 năm 2012). “BARNES & NOBLE | Power Rangers Megaforce: Comic Reader #1 by Inc Scholastic, Scholastic, Inc. | Paperback”. Barnesandnoble.com. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2012.
  33. ^ a b “Mighty Morphin' Power Rangers (1995)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
  34. ^ “Turbo: A Power Rangers Movie (1997)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2009.
  35. ^ “Disney Shows Muscle with Boys Properties” (PDF). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2009.
  36. ^ Littleton, Cynthia (ngày 26 tháng 7 năm 2010). “MarVista to sell 'Rangers' TV library”. Variety. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2010.
  37. ^ “MarVista to Re-Introduce Power Rangers to International Market”. WorldScreen. ngày 26 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2010.
  38. ^ Graziadio, Marissa (ngày 13 tháng 9 năm 2010). “New Partners On Board for Power Rangers Samurai”. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2010.
  39. ^ “『パワーレンジャー S.P.D.』日本語吹替版プロジェクト　始動！”. Đã bỏ qua văn bản “東映［テレビ］” (trợ giúp)
  40. ^ “파워레인저”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2007.
  41. ^ “파워레인저 S.P.D.”. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2007.
  42. ^ “Power Rangers Operation Overdrive - First 2 Volumes of 'Complete Series' DVDs Planned @ TVShowsOnDVD.com”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2007.
  43. ^ “Power Rangers Operation Overdrive - Box Art, Date, Price & Extras for Volume 3: Blue Sapphire DVD @ TVShowsOnDVD.com”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2007.
  44. ^ “Power Rangers Operation Overdrive - Finish the Adventure in February: Final Two Volumes Kick Into Overdrive @ TVShowsOnDVD.com”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2007.
  45. ^ “Power Rangers Jungle Fury - Disney Announces Vol. 1 and Vol. 2 DVDs for Jungle Fury @ TVShowsOnDVD.com”. ngày 13 tháng 9 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2008.
  46. ^ “Power Rangers RPM, Vol. 2: Race for Corinth @ Amazon.com”. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2009.
  47. ^ “Power Rangers R.P.M. - Disney Store's Promo Disc Says Volumes 3 and 4 'Coming Soon'”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2009.
  48. ^ “Mighty Morphin Power Rangers Season 1 @ Amazon.de”. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2008.
  49. ^ “Mighty Morphin Power Rangers Season 2 @ Amazon.de”. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2008.
  50. ^ “Mighty Morphin Power Rangers Season 3 @ Amazon.de”. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2008.
  51. ^ “Power Rangers Zeo @ Amazon.de”. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2008.
  52. ^ “Power Rangers Turbo @ Amazon.de”. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2008.
  53. ^ “Power Rangers In Space @ Amazon.de”. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009.
  54. ^ “Power Rangers Lost Galaxy @ Amazon.de”. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2009.
  55. ^ “Power Rangers Ninja Storm @ Amazon.co.uk”. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2008.
  56. ^ “Power Rangers Dino Thunder @ Amazon.co.uk”. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2008.
  57. ^ “Power Rangers S.P.D. @ Amazon.co.uk”. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2008.
  58. ^ “Power Rangers Mystic Force @ Amazon.co.uk”. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2008.
  59. ^ “Power Rangers Operation Overdrive @ Amazon.co.uk”. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2008.
  60. ^ “Power Rangers Mighty Morphin - Volume 28 @ lcj-editions.com”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2008.
  61. ^ Bowers, Trinnette (ngày 15 tháng 6 năm 2011). “Power Rangers: At a Netflix near you”. My Fox Orlando. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2011.
  62. ^ “Mighty Morphin Power Rangers DVD news: Press Release about Shout! Factory Acquisition”. TVShowsOnDVD.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2012.
  63. ^ “Mighty Morphin Power Rangers DVD news: DVD Plans for Power Rangers”. TVShowsOnDVD.com. ngày 25 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2012.
  64. ^ “Lionsgate to Distribute 'Power Rangers Samurai'”. Home Media Magazine. ngày 22 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2012.
  65. ^ “PMC 2010”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012.
  66. ^ “The OFFICIAL website of Power Morphicon”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Power_Rangers&oldid=71772700”