Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2020/Tuần 53

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2 • 3 • 4

Tái ứng cử

Bạn có thể tái ứng cử các bài đã thất cử của tuần trước miễn là thỏa mãn các điều kiện sau:

1. Được mở rộng hoặc viết mới trong vòng 14 ngày, tính từ ngày đầu tiên mở rộng/viết mới đến ngày ứng cử.
2. Đáp ứng đủ các điều kiện cần của một bài viết được lên Trang Chính (dung lượng, không dịch máy, văn phong trung lập, có nguồn gốc, mang tính bách khoa, không lỗi chú thích,...).
3. Thất cử BCB của tuần trước.
4. Đã cải thiện bài dựa trên các ý kiến từ ban xét duyệt.

Bài thỉnh cầu/dự trữ

• Danh sách bài BCB thỉnh cầu
• Danh sách bài dự trữ

Gợi ý

• Cyberpunk 2077

  Có thông tin về một lỗi của trò chơi làm nhân vật chơi bị tụt quần nhưng chưa thấy trong bài :). NHD (thảo luận) 00:18, ngày 24 tháng 12 năm 2020 (UTC)

  @FoxSerfaty: Mời bạn dịch nốt luôn phần nội dung. NHD (thảo luận) 00:25, ngày 25 tháng 12 năm 2020 (UTC)

  Glitch đó nếu muốn thêm vào bài thì tôi nghĩ nên thêm từ khúc: "Một số vấn đề kỹ thuật của trò chơi như lỗi và hiệu năng kém (đặc biệt là ở các phiên bản PlayStation 4 và Xbox One) đã nhận rất nhiều chỉ trích". нυấn roѕe ^{có làм Tнì мớι có ăn} 18:02, ngày 25 tháng 12 năm 2020 (UTC)

• Pete Buttigieg (mở rộng đáng kể)
• E-girl và e-boy
• Saskatoon (cây)
• 12 Minutes

  Dịch máy, cần biên tập lại. NHD (thảo luận) 04:33, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Đề cử

Bình luận: Ơ, đã thứ 4 rồi mà sao chưa có bài nào được đề cử vậy? Legolas ^{ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt} 22:52, ngày 22 tháng 12 năm 2020 (UTC)

@Baoothersks: Sắp tới Tết thì cho họ nghỉ xả hơi chứ. нυấn roѕe ^{có làм Tнì мớι có ăn} 06:33, ngày 24 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Vũ Đức Đam

• ...Vũ Đức Đam là Phó Thủ tướng trẻ nhất Chính phủ Việt Nam kể từ khi được bổ nhiệm năm 2013? 📖 19. Lúc 17:14 ngày 25 tháng 12 năm 2020 (UTC).

@The Earth Nguyen: Bài viết không được mở rộng x2 trong hai tuần qua. NHD (thảo luận) 22:15, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Bài chọn

I Told Sunset About You

• ...sự thành công của phim đam mỹ Thái Lan I Told Sunset About You được ghi nhận là đã góp phần tăng lượng du khách đến Phuket trong đại dịch COVID-19?

  Đã kiểm chứng, nguồn: [1] và [2]. NHD (thảo luận) 20:15, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

• ...loạt phim I Told Sunset About You được phát triển chủ yếu nhằm quảng bá sự nghiệp của hai diễn viên chính?

  ...loạt phim I Told Sunset About You được phát triển dành riêng cho hai diễn viên chính?

• ...dù đôi khi được quảng bá là phim đam mỹ, I Told Sunset About You được đánh giá không đi theo các quy ước kỳ ảo của thể loại này?

  "kỳ ảo"???Westfan (thảo luận) 05:33, ngày 30 tháng 12 năm 2020 (UTC)

  @Westfan: Tôi dùng chữ "kỳ ảo" để dịch chữ "fantastical" (tính từ của fantasy); ý này nói các phim thể loại BL thông thường miêu tả những tình huống không thực tế, trong khi phim này thì thực tế hơn. Nếu bạn có từ nào tốt hơn mời gợi ý. NHD (thảo luận) 05:42, ngày 30 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Pando (cây)

• ...quần thể bản sao cây dương rung Pando tại Utah, Hoa Kỳ được ghi nhận là sinh vật nặng nhất được biết đến, cũng như là một trong số những sinh vật sống lâu đời nhất được biết đến?

  Thông tin "nặng nhất" có nguồn, nhưng thông tin "một trong số những sinh vật sống lâu đời nhất" thiếu nguồn. NHD (thảo luận) 20:01, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

• ...quần thể bản sao cây dương rung Pando tại Utah, Hoa Kỳ được ghi nhận là sinh vật nặng nhất được biết đến?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:44, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính, sửa lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 19:54, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Acanthurus pyroferus

• ...cá con của loài Acanthurus pyroferus có thể bắt chước màu sắc của một số loài cá bướm như Centropyge flavissima, Centropyge vrolikii và Centropyge heraldi để tránh bị săn mồi?

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 22:14, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Acanthurus mata

• ...Acanthurus mata có xu hướng sống ở vùng nước đục hơn so với những loài cá đuôi gai khác?

  Đã cập nhật nguồn cho đúng trang (3669). NHD (thảo luận) 02:59, ngày 2 tháng 1 năm 2021 (UTC)

• ...cá Acanthurus mata đã được quan sát là ăn phân do loài cá Caranx sexfasciatus thải ra?

  Đã kiểm chứng, nguồn: "It was observed within and below schools of Caranx sexfasciatus feeding on fecal material (Randall 2001a)." NHD (thảo luận) 21:43, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

"Welcome to the Jungle"

• ...trong năm 2009, "Welcome to the Jungle" từng được kênh VH1 tôn vinh là ca khúc nhạc hard rock hay nhất mọi thời đại?

  @Mintu Martin: Nguồn yếu. Nên sử dụng nguồn từ chính VH1, hay nguồn chép lại uy tín. NHD (thảo luận) 23:37, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

• ...năm 2008, "Welcome to the Jungle" từng được độc giả của tạp chí Rolling Stone bầu chọn là bản nhạc hiệu thể thao hay nhất?

  Đã kiểm chứng (nguồn). NHD (thảo luận) 23:43, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

• ...Năm 2006, "Welcome to the Jungle" từng được độc giả của tạp chí Blender bầu chọn là ca khúc hay nhất nói về Los Angeles?

Đã hiệu đính. NHD (thảo luận) 23:35, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Jakob Nacken

• ...với chiều cao 2,21m, Jakob Nacken là người lính Đức cao nhất trong Thế chiến II và là người lính cao nhất lịch sử?

  Thông tin này không có trong bài. NHD (thảo luận) 22:36, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

• ...với chiều cao 2,21m, Jakob Nacken từng được mệnh danh là người lính cao nhất nước Đức?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:39, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

(bài trữ). NHD (thảo luận) 19:19, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính sửa một số lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 22:32, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Hai mùa Noel

• ...theo tác giả bài hát "Hai mùa Noel", chàng trai có người yêu trễ hẹn, trở thành cảm hứng sáng tác sau này nhờ bài hát ấy mà hàn gắn mối quan hệ với chính cô gái đó?

  Đã kiểm chứng. Ghi lại là theo nguồn của tác giả. NHD (thảo luận) 00:00, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Trần Cát Ninh

• ...Trần Cát Ninh là thành viên trẻ tuổi nhất của Quốc vụ viện Lý Khắc Cường khi được bổ nhiệm năm 2015? 📖 19. Lúc 09:32 ngày 26 tháng 12 năm 2020 (UTC).

  Đã kiểm chứng, nguồn [3]. NHD (thảo luận) 00:06, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Trường Châu, Hồng Kông

• ...Trường Châu, một hòn đảo ở Hồng Kông, đôi khi còn được gọi là "hòn đảo quả tạ" do hình dạng giống với quả tạ của nó? Anewplayer (thảo luận) 17:08, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

  @Anewplayer: Nguồn thiếu số trang. NHD (thảo luận) 00:31, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

  Đã thêm số trang. NHD (thảo luận) 00:34, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Tòa nhà Robot

• ...kiến trúc sư Sumet Jumsai đã thiết kế tòa nhà Robot để phản ánh sự tin học hóa ngành ngân hàng, lấy ý tưởng từ robot đồ chơi của con trai mình? Marble gemstone (thảo luận) 08:16, ngày 25 tháng 12 năm 2020 (UTC)

  @Marble gemstone: Bài Sumet Jumsai hơi ngắn. NHD (thảo luận) 00:37, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

  @DHN: đề cử này chủ yếu dành cho tòa nhà Robot, còn ông kiến trúc sư chỉ là bài phụ, nếu ngắn có thể không tô đậm. Đây là công trình kiến trúc đặc biệt nổi tiếng tại Thái, có lẽ nhiều người chưa biết, rất đáng đưa lên Marble gemstone (thảo luận) 00:41, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

  Đã kiểm chứng, nguồn hiện đại hóa, nguồn đồ chơi con trai. NHD (thảo luận) 01:05, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính @Marble gemstone: Sửa một số lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 00:55, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

@DHN: cho mình hỏi chút, mình định tạo trang en:United Overseas Bank, ngân hàng đặt trụ sở tại tòa nhà này, có liên kết trong bài này luôn.

Nhưng phải đặt tên là cái gì, có nên dịch luôn là Ngân hàng Liên hiệp Hải ngoại không? Nó có đặt chi nhánh tại Hà Nội nhưng trang chủ tại đây mà chẳng biết nó đặt tên UOB có nghĩa là cái gì nữa ?? Marble gemstone (thảo luận) 01:33, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

@Marble gemstone: Nếu họ có tên đã Việt hóa thì dùng tên đó, còn nếu không thì cữ giữ nguyên văn là United Overseas Bank. NHD (thảo luận) 01:39, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

E-girl và e-boy

E-girl

• ...trong tiểu văn hóa giới trẻ e-girl và e-boy, cả nam lẫn nữ đều thường trang điểm nhiều để bắt chước theo phong cách anime?

  Không thấy nguồn nói e-boy cũng trang điểm. NHD (thảo luận) 03:29, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC)

• ...phong cách thời trang của tiểu văn hóa giới trẻ e-girl và e-boy chịu nhiều ảnh hưởng từ văn hóa trượt ván, hoạt hình Nhật Bản, và nhạc Hàn Quốc?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 04:59, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC)

12 Minutes

• ...trò chơi 12 Minutes chỉ diễn ra trong 12 phút nhưng dự kiến người chơi sẽ mất từ 6 tới 8 giờ để hoàn thành?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 06:53, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính, sửa dịch thuật. NHD (thảo luận) 06:53, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Adolf Hitler

• 
  Hùng biện
• 
  Der Alte Hof
• 
  Pose

(đang viết, dưới đây là những nội dung đã đăng)

• …Adolf Hitler nhận được Huy chương Thập tự Sắt hạng nhất dù chỉ mang quân hàm Binh nhất (Gefreiter)?
• …Adolf Hitler từng bị mù tạm thời do khí mù tạt và tuyên bố là đã mù lần hai sau khi hay tin nước Đức bại trận trong Chiến tranh thế giới thứ nhất?
• …Adolf Hitler ban đầu gia nhập Đảng Công nhân Đức, tiền thân của Đảng Quốc Xã, với vai trò là mật vụ nằm vùng?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 09:33, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC)

• …chỉ chưa đầy 2 năm sau khi gia nhập Đảng Quốc Xã, Adolf Hitler đã trở thành chủ tịch đảng với tỉ lệ 533 phiếu thuận 1 phiếu chống?
• …Adolf Hitler không đích thân viết Mein Kampf mà là đọc lại cho người khác chép?
• …một quan chức cấp cao của Đức Quốc Xã từng cho rằng Adolf Hitler có ông nội là người Do Thái?
• …trước khi tham gia Lục quân Đức, Adolf Hitler từng được gọi vào quân đội Đế quốc Áo-Hung, nhưng không được tuyển do không đủ sức khỏe?
• …Adolf Hitler tuyên bố không tham gia quân đội Đế quốc Áo-Hung vì tiên đoán được rằng nhà nước này sắp tan rã?
• …trong thời gian sống một cuộc sống phóng túng ở Viên, Adolf Hitler từng được cho là có nhiều người bạn người Do Thái?
• …dù bị kết án 5 năm tù sau cuộc đảo chính quán bia thất bại, Adolf Hitler đã được ân xá chỉ sau một năm?
• …ánh mắt và tài hùng biện của Adolf Hitler được các nhà sử học xem là có hiệu ứng thôi miên?
• …Adolf Hitler phải từ bỏ đam mê nghệ thuật vì hai lần thi không đậu vào trường Mỹ thuật Viên?
• …khoảng nửa năm trước khi tấn công Liên Xô, Adolf Hitler vẫn còn cố gắng đàm phán mời nước này tham gia Phe Trục?
• …chỉ đến khi Hồng quân Liên Xô áp sát Berlin và kế hoạch phản công gọng kìm phá sản, Hitler mới lần đầu tiên chịu thừa nhận rằng ông "đã mất tất cả"?
• …lý do Hitler vội vã lao vào cuộc chiến là vì sợ mình mất sớm?
• …Hitler nghe lời Joachim von Ribbentrop liên minh với Nhật Bản dù Đức là đồng minh lâu năm của Trung Hoa Dân Quốc?
• …việc Hitler tự ý can thiệp vào việc lên kế hoạch tác chiến do quá tự tin với chuyên môn quân sự của bản thân đã dẫn đến những hậu quả tai hại?
• …việc Hitler liên tục từ chối không cho binh linh rút lui trong trận Stalingrad dẫn đến việc Tập đoàn quân số 6 của Đức bị tiêu diệt gần như toàn bộ?
• …khi thực hiện cuộc phản công Ardennes, Hitler vẫn hy vọng có thể thuyết phục Hoa Kỳ và Anh tham gia cuộc chiến chống Liên Xô của ông?
• …Adolf Hitler đã quyết tâm không để bị bắt sống sau khi hay tin Benito Mussolini bị lực lượng kháng chiến Ý hành quyết?
• …Adolf Hitler kết hôn với người tình lâu năm Eva Braun một ngày trước khi tự sát?
• …vào thời điểm được Hồng quân Liên Xô phát hiện, thi thể của vợ chồng Hitler đã thiêu rụi hoàn toàn, chỉ còn hàm dưới được làm lại mới có thể giúp nhận dạng chủ nhân của nó?
• …Adolf Hitler chỉ nhập quốc tịch Đức chưa đầy một năm trước khi trở thành thủ tướng nước này?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 09:33, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Thảo luận

Bài này xuất hiện rất nhiều lần ở Trang chính trong mục Ngày này năm xưa, cụ thể gồm tháng 4, 8 (link đậm); tháng 3, 7, 11 (link thường). Lượt view bình thường cũng luôn cao sẵn quanh năm rồi. Nên dành slot này cho những bài hiếm có cơ hội lên TC sẽ phù hợp hơn. ~ Violet (talk) ~ 20:06, ngày 26 tháng 12 năm 2020 (UTC)

@Violetbonmua: theo ý mình công sức mở rộng bài của từng TV đều rất đáng quý. Nếu tác giả đã có lòng mở rộng vậy chúng ta nên ghi nhận, chọn đăng BCB luôn để thưởng công cho người ta. Nhưng phải thừa nhận Hitler có nhiều tin lạ thiệt, sao ko thử đăng nhiều tin trải dài qua nhiều tuần, thử xem ! Biết đâu đổi mới ? Marble gemstone (thảo luận) 09:13, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)

@Violetbonmua và Marble gemstone: Đồng ý là nên ưu tiên các bài ít có cơ hội đưa lên trang chính, nhưng nếu thiếu bài vẫn có thể xét. NHD (thảo luận) 06:27, ngày 30 tháng 12 năm 2020 (UTC)

@DHN: Lên hay không cũng không quan trọng lắm, nếu tuần này thiếu thì anh cho lên cũng được.--Phi Tuyết | nhắn tin 06:56, ngày 30 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Cụ Hitler này có nhiều thông tin đặc biệt thật. нυấn roѕe ^{có làм Tнì мớι có ăn} 15:54, ngày 27 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Đã hiệu đính, sửa một số lỗi trình bày và dịch thuật. @Lệ Xuân: Nên dịch nốt phần đời tư và di sản. NHD (thảo luận) 05:41, ngày 1 tháng 1 năm 2021 (UTC)