Quốc hội Philippines

Quốc hội Philippines

Kongreso ng Pilipinas
Quốc hội Philippines ; Kongreso ng Pilipinas
Quốc hội Philippines khóa 17
Dạng
Mô hình	Lưỡng viện
Các viện	Thượng viện; Viện dân biểu
Lãnh đạo
Chủ tịch Thượng viện	Franklin Drilon, Tự do ; Từ 22/7/2013
Nghị trưởng Viện dân biểu	Feliciano Belmonte, Jr., Tự do ; Từ 22/7/2013
Cơ cấu
Số ghế	316 (danh sách) ; 24 nghị sĩ Thượng viện; 292 đại biểu Viện dân biểu
Chính đảng Thượng viện	Danh sách Quốc dân (5); UNA (5); Tự do (4); Lakas (2); NPC (2); PDP-Laban (1); LDP (1); PRP (1); Không đảng phái (3); ;
Chính đảng Viện dân biểu	Danh sách Tự do (113); NPC (39); NUP (26); Quốc dân (19); Lakas (14); UNA (10); LDP (2); CDP (1); KBL (1); Đảng địa phương (4); Không đảng phái (6); Nhóm (55); ;
Ủy ban liên hợp	Ủy ban chung được chủ trì bởi Thượng viện
Quyền	Chương VI, Hiến pháp Philippines
Bầu cử
Bầu cử Thượng viện vừa qua	13/5/2013
Bầu cử Viện dân biểu vừa qua	13/5/2013
Trụ sở
	Thượng viện:; ; Hệ thống tòa nhà phục vụ bảo hiểm chính quyền, Pasay; ; Viện dân biểu:; ; Khu phức hợp Batasang Pambansa, Quezon
Trang web
	Thượng viện Philippines; Viện dân biểu Philippines

Quốc hội Philippines (tiếng Filipino: Kongreso ng Pilipinas) là cơ quan lập pháp quốc gia của Cộng hòa Philippines. Quốc hội là cơ quan lưỡng viện gồm Thượng viện và Viện dân biểu (tức Hạ viện).

Thượng viện gồm 24 thượng nghị sĩ, một nửa lại được bầu trong 3 năm. Mỗi thượng nghị sĩ có nhiệm kỳ 6 năm. Các thượng nghị sĩ được bầu bởi cử tri và không đại diện cho khu vực địa lý.

Viện dân biểu tối đa là 250 hạ nghị sĩ. Có 2 dạng hạ nghị sĩ: khu vực và nhóm. Các vị đại biểu sẽ đại diện cho khu vực bầu cử trên khắp cả nước. Tất cả các tỉnh có ít nhất 1 khu vực bầu cử. Một số thành phố cũng có khu vực bầu cử riêng, sắp xếp có 2 hay nhiều đại biểu.

Đại biểu theo nhóm đại diện cho nhóm người thiểu số. Điều này cho phép nhóm thiểu số được đại diện trong Quốc hội, thường thì không đại diện theo khu vực. Cũng được gọi là đại diện theo danh sách đảng, hạ nghị sĩ nhóm đại diện cho công đoàn, tổ chức nhân quyền, và tổ chức khác.

Hiến pháp quy định rằng Quốc hội sẽ họp phiên thường niên hàng năm vào ngày 4/7. Một phiên họp có thể kéo dài tới 30 ngày trước khi phiên họp thường kỳ năm tới được khai mạc. Tổng thống có thể triệu tập phiên họp đặc biệt giữa 2 phiên họp thường kỳ để xử lý tình trạng khẩn cấp hoặc vấn đề cấp bách.

Quyền hạn

Các quyền hạn của Quốc hội có thể được phân loại:

Quyền lập pháp chung

Nó bao gồm việc phê duyệt của dự luật là quy tắc ứng xử để quản lý các mối quan hệ giữa các cá nhân (nghĩa là, luật dân sự, luật thương mại, v.v) hoặc giữa cá nhân và nhà nước (nghĩa là, luật hình sự, luật chính trị, v.v).

Quyền bao hàm

Là điều cần thiết để thực hiện hiệu quả các quyền hạn khác tuyệt đối cấp đến Quốc hội.

Quyền cố định

Đây là quyền hạn không rõ ràng và nhất định tuy nhiên được Quốc hội thực hiện vì cần thiết cho sự tồn tại của Quốc hội:

Quyết định quy tắc cách tiến hành.
Bắt buộc các thành viên vắng mặt tham dự để đạt được số đại biểu quy định trong các vấn đề nghị sự.
Bảo quản biên bản cách tiến hành.

Quyền lập pháp cụ thể

Được quy định trong Hiến pháp và đặc biệt chuyển đến thực hiện hoặc thi hành.

Quyền hạn của Quốc hội:

Quyền bổ nhiệm;
Quyền hành động như Hội đồng Lập hiến; (Viện dân biểu và Thượng viện tổ chức họp chung)
Quyền buộc tội; (ban đầu nghi vấn quyền của Viện dân biểu, và xét xử quyền của Thượng viện)
Quyền phê chuẩn hiệp ước; (chỉ có thượng viện)
Quyền tuyên bố chiến tranh; (Viện dân biểu và Thượng viện tổ chức họp chung)
Quyền ân xá;
Quyền hành động như Ban vận động bỏ phiếu Tổng thống/ Phó tổng thống; (bằng cách lập ủy ban chung thuộc Quốc hội vận động)
Quyền bất tuân lệnh;
Quyền hỗn hợp;
Quyền ủy thác;
Quyền ngân sách;
Quyền thuế;

Quyền hành pháp

Quyền của Quốc hội trong hành pháp là:

Bổ nhiệm công chức;
Phê chuẩn hiệp ước;
Bổ nhiệm Tổng thống thông qua Ủy ban bổ nhiệm;
Quyền cách chức;

Quyền giám sát

Quốc hội Philippines thi hành kiểm soát đáng kể và giám sát nhánh hành chính:

Quyết định thành lập Bộ, cơ quan, văn phòng
Xác định quyền hạn và chức năng của quan chức
Quyết định ngân sách phù hợp với hoạt động chính quyền
Quy định quy tắc và thủ tục và theo dõi

Quyền bầu cử

Quyền bầu cử của Quốc hội Philippines là quyền:

Bầu quan chức Nghị trưởng và quan chức khác của Viện dân biểu
Hoạt động như Ban vận động cho cuộc bỏ phiều bầu Tổng thống và Phó Tổng thống
Bầu Tổng thống trong bất cứ các trường hợp ràng buộc quyết định thông báo

Quyền tư pháp

Hiến pháp quy định mỗi viện có quyền tư pháp riêng:

Trừng trị thành viên vi phạm quy định với sự nhất trí của 2/3 tất cả thành viên, đình chỉ hoặc miễn nhiệm
Đồng tình và chấp thuận ân xá của Tổng thống
Đề xướng, truy tố và quyết định luận tội
Quyết định phản đối bầu cử của thành viên thông qua Tòa án bầu cử

Quyền hạn khác

Các quyền khác của Quốc hội bắt buộc bởi Hiến pháp:

Ủy quyền Ủy ban kiểm toán kiểm tra quỹ và tài sản
Ủy quyền Tổng thống khắc phục thuế quan, hạn ngạch và món nợ
Ủy quyền Tổng thống xây dựng quy tắc và quy định trong tình trạng khẩn cấp
Phục hồi lập pháp huyện dựa trên tiêu chuẩn của Hiến pháp
Thi hành pháp luật và tự chủ
Thiết lập Ủy ban Quốc ngữ
Thi hành giáo dục trung học công lập miễn phí
Chấp thuận việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên ở quy mô nhỏ
Xác định giới hạn đất rừng và vườn quốc gia
Xác định quyền sở hữu và quy mô lãnh thổ di truyền
Thiết lập cơ quan kinh tế và quy hoạch độc lập

Xây dựng luật

Chuẩn bị dự thảo
Thành viên hoặc ban soạn thảo dự luật của Cục tham khảo và nghiên cứu chuẩn bị và soạn thảo theo yêu cầu của các thành viên
Phiên họp giới thiệu
1. Dự luật được đệ trình với Ban dự thảo và liệt kê và cùng được đánh số và mô phỏng
2. 3 ngày sau khi đệ trình, đều được đưa vào công tác thủ tục trong phiên giới thiệu
3. Phiên họp đầu tiên, Tổng thư ký đọc tiêu đề và số dự thảo. Người phát ngôn chuyển đến cho các Ủy ban phù hợp
Xem xét/ hoạt động của Ủy ban
1. Ủy ban nơi hoá đơn được chuyển đến ước lượng để xác định nhu cầu của tiến hành đối thoại với công chúng.
- Nếu Ủy ban thấy cần phải tiến hành đối thoại với công khai, xếp lịch thời gian từ đó, nêu vấn đề thông báo công khai và mời người có tài từ khu vực tư nhân và công cộng, trường đại học, và chuyên gia về dự luật.
- Nếu Ủy ban thấy không cấn thiết phải tiền hành công khai, xếp lịch dự thảo cho Ủy ban soạn thảo
1. Dựa trên kết quả của đối thoại với công khai hoặc Ủy ban thảo luận, Ủy ban có thể trình sửa đổi, dự thảo củng cố trên cùng một chủ đề, hoặc đề nghị thay thế dự thảo. Rồi chuẩn bị bản báo cáo ủy ban tương ứng.
2. Ủy ban chấp thuận bản báo cáo Ủy ban và chính thức truyền cùng đến Ban sự vụ toàn thể
Phiên họp thứ 2
1. Bản báo cáo Ủy ban được đăng ký và đánh số bởi Ban dự thảo và liệt kê. Sau đó được đưa vào thứ tự công tác và chuyển tới cho Ủy ban về điều lệ.
2. Ủy ban về điều lệ xếp lịch đưa ra phiên họp thứ 2 xem xét.
3. Khai mạc phiên họp thứ 2, Tổng thư ký đọc số, tiêu đề và văn bản của dự thảo và những điều sau:
- Thời gian bảo trợ và tranh luận
- Thời gian sửa đổi, bổ sung
- Biểu quyết, có thể bằng:
  1. bằng lời nói
  2. tính bởi kiểm phiếu viên
  3. nhóm của viện
  4. bỏ phiếu danh nghĩa
Phiên họp thứ 3
1. Việc sửa đổi, nếu có, được biên tập lại và in bản sao dự thảo mô phỏng tới phiên họp thứ 3
2. Dự thảo biên tập lại được đưa vào gồm lịch của Dự thảo cho phiên họp thứ 3 và bản sao được phân phối đến tất cả thành viên ba ngày trước phiên họp thứ 3.
3. Trong phiên họp thứ 3, Tổng thư ký chỉ đọc số, tiêu đề của dự luật
4. Một cuộc triệu tập các thành viên gọi tên hoặc biểu quyết, nếu muốn, đại biểu được trao 3 phút để giải thích lá phiếu của mình.
- Dự luật được thông qua bằng phiếu thuận của đa số Thành viên giới thiệu.
- Nếu không được tán thành, dự thảo sẽ được chuyển tới cơ quan lưu trữ.
Chuyển dự thảo bỏ phiếu tại Thượng viện

Dự thảo được chấp thuận truyền đến Thượng nghị viện cho sự nhất trí.

Hoạt động của Thượng viện về sự chấp thuận dự luật

Tương tự như cách làm luật tại Viện dân biểu.

Ủy ban hội nghị
1. Ủy ban hội nghị được thiết lập và được tạo thành từ thành viên từ mỗi nghị viện để giải quyết, hoà hợp hoặc giải quyết sự khác biệt hoặc bất đồng về bất kỳ điều khoản nào trong dự thảo.
2. Người tham gia hội nghị không giới hạn ở giải hòa sự khác biệt trong dự thảo nhưng có thể giới thiệu quy định thích hợp mới cho nội dung đang thảo luận hoặc có thể báo cáo ra dự thảo mới hoàn toàn về vấn đề này.
3. Ủy ban hội nghị chuẩn bị báo cáo và sẽ được tất cả thành viên tham dự hội nghị và Nghị trưởng ký vào.
4. Bản báo cáo của Ủy ban được trình xem xét/phê chuẩn tại 2 viện. Sửa đổi không được phép.
Chuyển dự thảo cho Tổng thống

Bản sao dự thảo có chữ ký Nghị trưởng Viện dân biểu và Chủ tịch Thượng viện được sự chứng nhận bởi Tổng thư ký Thượng viện và Viện dân biểu, được trình lên Tổng thống.

Hoạt động của Tổng thống với dự thảo

Nếu dự thảo được Tổng thống phê chuẩn, nó được gắn số RA và được chuyển tới viện, nơi phát hành.

Hoạt động dự thảo được phê chuẩn

Dự thảo được sao chép và bản sao sẽ được gửi tới văn phòng công báo văn phòng công bố và được phân phối tới cơ quan thi hành. Nó bao gồm sự biên soạn hành năm của Đạo luật và Nghị quyết.

Hoạt động dự thảo bị phủ quyết

Thông điệp được đưa vào nghị trình. Nếu Quốc hội quyết định gạt qua một bên bác bỏ, Viện dân biểu và Thượng viện sẽ tiến hành riêng để xem xét lại dự thảo hoặc điều khoản phủ quyết của dự thảo. Nếu dự thảo hoặc khoản phủ quyết của nó được trao bởi bỏ phiếu của hai phần ba thành viên của mỗi viện, như vậy dự thảo và khoản phủ quyết sẽ trở thành định luật.

Điều kiện biểu quyết

Điều kiện	Thượng viện	Viện dân biểu	Phiên họp chung	Tất cả thành viên
1/5	Yêu cầu ghi chép phiếu thuận và phiếu chống về mọi vấn đề		N/A	N/A
1/3	N/A	Thông qua bản luận tội	N/A	N/A
Đa số (50% 1 thành viên)	Bầu Chủ tịch Thượng viện	Bầu Nghị trưởng Viện dân biểu	Thu hồi quân luật Thu hồi đình chỉ đặc quyền lệnh đình quyền giam giữ Đồng ý ban hành ân xá	Trình bày tới câu hỏi của khu bầu cử triệu tập Hội nghị hiến pháp Cấp sự miễn thuế
Đa số (50% 1 thành viên)	Thông qua luật Bầu Tổng thống trong trường hợp phiếu ngang bằng. Chấp nhận sự bổ nhiệm của Tổng thống cho Phó Tổng thống
2/3	Đình chỉ hoặc miễn nhiệm thành viên Chỉ định Phó Tổng thống là quyền Tổng thống Gạt quyền phủ quyết của Tổng thống		Tuyên bố chiến tranh quốc gia	Triệu tập Hội nghị Hiến pháp
2/3	Kết tội buộc tội quan chức Nhất trí về hiệp ước	N/A	Tuyên bố chiến tranh quốc gia	Triệu tập Hội nghị Hiến pháp
3/4	N/A	N/A	N/A	Thông qua việc sửa đổi hoặc bổ sung Hiến pháp

Trong hầu hết các trường hợp, chẳng hạn như phê duyệt dự thảo luật cần đa số thành viên có mặt. Hoặc bầu quan chức chủ tọa thì cần đa số tất cả thành viên kể cả ghế trống.

Các cuộc bầu cử gần đây

Thượng viện

Bầu cử Thượng viện gần đây nhất diễn ra ngày 13/5/2013. Cách lựa chọn lấy 12 ứng viên có phiếu cao nhất được bầu.

s • tl Tóm tắt kết quả bầu cử mỗi đảng của Thượng viện Philippine ngày 13/5/2013
Đảng		Phiếu bầu			Thay đổi						Ghế
		Tổng	%	Thay đổi	Tham dự	Thành công	Không thành công	Tăng thêm	Giữ được	Thất bại	Chiến thắng	Kết thúc Quốc hội 15	Quốc hội 16		/−
		Tổng	%	Thay đổi	Tham dự	Thành công	Không thành công	Tăng thêm	Giữ được	Thất bại	Chiến thắng	Kết thúc Quốc hội 15	Bắt đầu	%	/−
	UNA (Đảng Liên minh quốc gia)	80,257,922	26.97%	11.11%	8	1	2	1	2	0	3	3	5	21%	2
	Nacionalista (Đảng Quốc dân)	45,531,389	15.30%	1.40%	3	3	2	0	3	0	3	5	5	21%
	Liberal (Đảng Tự do)	33,678,948	11.32%	15.02%	3	1	3	0	1	0	1	4	4	17%
	NPC (Đảng Liên minh nhân dân quốc gia)	30,204,220	10.15%	5.63%	2	1	1	0	1	0	1	2	2	8%
	LDP (Đảng Đấu tranh Dân chủ Philippines)	16,005,564	5.38%	5.38%	1	1	0	0	1	0	1	1	1	4%
	PDP-Laban (Đảng Dân chủ Philippines- Quyền lực Nhân dân)	14,725,114	4.95%	2.72%	1	1	1	0	1	0	1	1	1	4%
	Akbayan (Đảng hành động công dân Akbayan)	10,944,843	3.68%	3.68%	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0%
	Bangon Pilipinas (Đảng Philippines vùng lên)	6,932,985	2.33%	0.15%	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0%
	Makabayan (Liên hiệp Nhân dân Ái quốc)	4,295,151	1.44%	1.44%	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0%
	Ang Kapatiran (Liên minh vì lợi ích chung)	2,975,641	1.00%	0.16%	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0%
	DPD (Đảng Dân chủ Philippines)	2,500,967	0.84%	0.84%	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0%
	Nhóm Xã hội công bằng	1,240,104	0.42%	0.42%	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0%
	Lakas-CMD (Đảng Quyền lực Nhân dân-Thiên chúa Hồi giáo Dân chủ)	Không tham dự				1	2	0	0	0	0	3	2	8%	1
	PRP (Đảng Cải cách Nhân dân)	Không tham dự				0	1	0	0	0	0	1	1	4%
	Độc lập	48,332,949	16.24%	8.16%	5	2	0	0	2	0	2	3	3	13%
Chỗ trống		—	—	—	—	1	0	0	0	1	—	1	0	0%	1
Tổng số phiếu		297,625,797	N/A		33	12	12	1	10	1	12	24	24	100%
Số người tham dự		40,144,207	75.77%	1.43%
Cử tri đăng ký		52,982,173	100%	3.24%

Viện dân biểu

Cử tri có 2 phiếu bầu cho Viện dân biểu: một phiếu cho đại diện Quốc hội quận và một phiếu bầu theo danh sách hệ thống đảng còn được gọi đại diện khu vực, đại diện khu vực không quá 20% Viện dân biểu.

Để xác định bên chiến thắng theo danh sách hệ thống đảng, một đảng phải vượt ngưỡng 2% phiều bầu hợp lệ; thường bên nào nhiều phiếu nhất có tối đa 3 ghế, còn lại 2 ghế. Nếu số ghế các bên vượt 2% mà không đủ 20% thì bên nào có số phiếu ít hơn 2% có 1 ghế, cho đến khi yêu cầu 20% được áp dụng.

s • tl Summary of the ngày 13 tháng 5 năm 2013 Philippine House of Representatives election results for representatives from congressional districts
Đảng/liên minh			số người dân bầu			Thay đổi						Ghế
Đảng/liên minh			Tổng	%	Thay đổi	Ứng cử	Thành công	Tăng	Giữ được	Thất bại	Thắng	Được bầu	%^{[hd 1]}	/−^{[hd 2]}
		Liberal (Đảng Tự do)	10,557,265	38.31%	18.38%	160	93	22	84	9	4	110	37.7%	17
		Bukidnon Paglaum (Hy vọng cho Bukidnon)	100,405	0.36%	0.36%	1	1	0	1	0	0	1	0.3%
		Kusug Agusanon (Agusan Tiến bộ)	71,436	0.26%	0.26%	1	1	0	1	0	0	1	0.3%
		KKK (Đấu tranh cho Hòa bình, tiến bộ và công lý)	54,425	0.20%	0.16%	2	^{[hd 3]}	0	0	0	0	0	0.0%
		Akbayan (Đảng hành động công dân Akbayan)	34,239	0.12%	0.12%	1	0	0	0	0	0	0	0.0%
	Liên minh Đảng Tự do		10,817,770	39.22%	19.77%	165	95	22	85	9	4	112	38.6%	17
		UNA (Đảng Liên minh Quốc gia)	3,140,381	9.31%	9.31%	55	11	3	5	6	0	8	2.7%	3
		Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan (Đảng Dân chủ Philippines–Quyền lực Nhân dân)	281,320	1.02%	0.29%	13	^{[hd 4]}	0	0	0	0	0	0.0%
		Pwersa ng Masang Pilipino (Lực lượng quần chúng Filipino)	144,030	0.52%	1.98%	11	^{[hd 5]}	0	0	0	0	0	0.0%
		KABAKA (Hội viên của Quốc gia tiến bộ)	94,966	0.34%	0.14%	1	1	0	1	0	0	1	0.3%
		Magdiwang (Đảng Magdiwang)	23,253	0.08%	0.06%	1	0	0	1	0	0	1	0.3%	1
		One Cebu (Một Cebu)	21,936	0.08%	0.08%	1	0	0	0	0	0	0	0.0%
	Liên minh Quốc gia Liên minh		3,705,886	11.36%	3.55%	82	12	3	7	6	0	10	3.4%	2

		Kambilan (Bảo vệ và tình giao hữu Kapampangans)	96,433	0.35%	0.35%	1	0	1	0	0	0	1	0.3%	1
		Unang Sigaw (Đảng Thay đổi tiếng quần chúng thứ nhất Nueva Ecija)	94,952	0.35%	0.34%	1	0	1	0	0	0	1	0.3%	1
		Negros (Liên minh Đoàn kết Negros)	91,467	0.34%	0.34%	1	1	0	1	0	0	1	0.3%
		Hugpong (Đảng Nhân dân Thành thị)	65,324	0.24%	0.24%	1	0	0	0	0	0	0	0.0%
		Sulong Zambales (Zambales Tiên tiến)	60,280	0.22%	0.22%	1	1	0	0	1	0	0	0.0%	1
		Partidong Pagbabago ng Palawan (Đảng Thay đổi Palawan)	57,485	0.21%	0.21%	1	0	1	0	0	0	1	0.3%	1
		BALANE (Đảng Lực lượng mới Nueva Ecija)	39,372	0.14%	0.14%	1	0	0	0	0	0	0	0.0%
		Tingog Leytenon (Leyte Tích cực)	34,025	0.12%	0.13%	1	0	0	0	0	0	0	0.0%
		AZAP (Đảng tiên tiến Zamboanga)	15,881	0.06%	0.06%	1	0	0	0	0	0	0	0.0%
		Ompia (Đảng Ompia)	1,682	0.01%	0.01%	1	0	0	0	0	0	0	0.0%
	Đảng địa phương không liên kết		556,901	2.02%	1.84%	10	2	3	1	1	0	4	1.4%	2

		NPC (Đảng Liên minh nhân dân quốc gia)	4,800,907	17.36%	1.40%	71	40	4	34	6	4	42	14.4%	2
		NUP (Đảng thống nhất Quốc gia)	2,402,097	8.69%	8.69%	34	30	0	24	6	0	24	8.2%	6
		NP (Đảng Dân tộc chủ nghĩa)	2,364,400	8.55%	2.79%	44	20	5	13	7	0	18	6.2%	2
		Lakas–CMD (Quyền lực Nhân dân-Thiên chúa Hồi giáo Dân chủ)	1,472,464	5.33%	32.09%	24	18	0	13	5	1	14	4.8%	4
		Aksyon Demokratiko (Hành động Dân chủ)	97,982	0.35%	0.09%	8	0	0	0	0	0	0	0.0%
		KBL (Phong trào Xã hội mới)	94,484	0.34%	0.12%	1	1	0	1	0	0	1	0.3%
		Laban ng Demokratikong Pilipino (Đấu tranh Dân chủ Filipinos)	90,070	0.33%	0.15%	4	1	1	1	0	0	2	0.7%	1
		CDP (Đảng Dân chủ trung dung Philippines)	68,281	0.25%	0.25%	1	1	0	1	0	0	1	0.3%
		Ang Kapatiran (Liên minh vì lợi ích chung)	19,019	0.07%	0.06%	4	0	0	0	0	0	0	0.0%
		Partido ng Manggagawa at Magsasaka (Đảng Công nông)	10,396	0.04%	2.59%	4	0	0	0	0	0	0	0.0%
		Partido Lakas ng Masa (Đảng quần chúng lao động)	10,196	0.04%	0.04%	1	0	0	0	0	0	0	0.0%
		Makabayang Koalisyon ng Mamamayan (Liên hiệp Nhân dân ái quốc)	3,870	0.01%	0.01%	2	0	0	0	0	0	0	0.0%
		DPP (Đảng Dân chủ Philippines)	1,071	0.00%	0.00%	1	0	0	0	0	0	0	0.0%
		Độc lập	1,665,324	6.02%	0.93%	172	4	4	1	3	1	6	2.1%	2
Khuyết			—	—	—	—	5	0	0	5	—	0	0.0%	5
Tổng			27,584,741	100%	N/A	628	229	44	180	44	10	234	80.1%	5
Phiếu hợp lệ			27,584,741	Khoảng 8,3 triệu phiếu không minh bạch. Chưa xác định là hợp lệ hay không hợp lệ.
Phiếu không hợp lệ			4,148,957
Số người tham dự			40,144,207	75.77%	1.43
Số người đăng ký (với phiếu bầu ở nước ngoài)			52,014,648	100%	2.54%

^ của 292 hạ nghị sĩ, bao gồm đại diện danh sách đảng.
^ Từ cầu thành cuối cùng Quốc hội 15.
^ Tất cả thành viên đương nhiệm của KKK đồng ứng cử với Đảng Tự do.
^ Tất cả đại diện đương nhiệm của PDP-Laban chạy đua theo UNA.
^ Tất cả đại diện đương nhiệm của PMP chạy đua theo UNA.

Lịch sử

Thời kỳ thuộc Tây Ban Nha

Khi Philippines là thuộc địa của Tây Ban Nha, các thuộc địa không được cử đại diện cho Quốc hội Tây Ban Nha. Chỉ vào năm 1809, khi các thuộc địa trở thành phần không thể thiếu của Tây Ban Nha và được đưa đại diện tới Quốc hội Tây Ban Nha. Ngày 19/3/1812 Hiến pháp Cadiz được phê chuẩn, dẫn tới 2 đại diện là Pedro Perez de Tagle và Jose Manuel Coretto có mặt tại Quốc hội ngày 24/9/1812. Tuy nhiên Napoleon thất bại trong trận Waterloo, anh trai của ông là Joseph Bonaparte thoái vị ngôi vua Tây Ban Nha và Hiến pháp Cadiz bị phủ nhận bởi Quốc hội ngày 24/5/1816 với hiến pháp bảo thủ hơn loại bỏ mọi đại diện thuộc địa trong Quốc hội. Phục hội đại diện Philippines tại Quốc hội là những bất bình của các Ilustrado (trí thức), các lớp học giáo dục cuối thế kỷ XIX.

Thời kỳ cách mạng

Chiến dịch Ilustrado chuyển thành cách mạng Philippines nhằm lật đổ chế độ thuộc địa của Tây Ban Nha. Ngày 12/6/1898 Tổng thống Emilio Aguinaldo tuyên bố độc lập và triệu tập Quốc hội cách mạng tại Malolos. Quốc hội đã phê chuẩn Hiến pháp 1899. Với sự phê chuẩn của Hiệp ước Paris, Tây Ban Nha chính thức bán Philippines cho Hoa Kỳ. Các nhà cách mạng đã cố gắng ngăn cản sự xâm lược của Mỹ, phát động chiến tranh Philippines-Hoa Kỳ, nhưng bị đánh bại năm 1901 Aguinaldo bị bắt.

Thời kỳ thuộc Hoa Kỳ

Trong thời gian thuộc Mỹ, cơ quan lập pháp tồn tại từ 1900-1907 là Ủy ban Philippines. Tổng thống Hoa Kỳ bổ nhiệm thành viên của Ủy ban Philippines. Hơn nữa 2 người Philippines phục vụ như là ủy viên thường trú của Hạ viện Hoa Kỳ 1907-1935. Sau đó chỉ còn 1 từ 1935-1946. Ủy viên thường trú có quyền phát biểu nhưng không có quyền bỏ phiếu.

Dự thảo Philippines năm 1902 quy định thiết lập lưỡng viện Nghị viện Philippines với Ủy ban Philippines là thượng viện và Hội đồng Philippines là hạ viện. Nghị viện Philippines được công bố năm 1907. Thông qua lãnh đạo là chủ tịch Hạ viện Sergio Osmeña và lãnh đạo đa số là Manuel L. Quezon, các quy tắc cơ bản cơ quan lập pháp của Philippines được Quốc hội Mỹ lần thứ 59 thông qua.

Năm 1916 Luật Jones thay đổi hệ thống luật pháp. Ủy ban Philippines bị xóa bỏ, một cơ quan lập pháp lưỡng viện gồm thượng viện và hạ viện ra đời.

Cộng đồng chung và Đệ nhị Cộng hòa

Hệ thống pháp luật được thay đổi lần nữa năm 1935. Hiến pháp 1935 ngoài thiết lập hệ thống cộng đồng chung đã trao quyền nhiều hơn cho người Philippines và thành lập Quốc hội đơn viện. Vào năm 1940 tu chính hiến pháp 1935 Quốc hội lưỡng viện được thiết lập lại. Những người được bầu năm 1941 không được phục vụ tới 1945 khi Thế chiến II bùng nổ. Nhật Bản chiếm đóng thành lập Đệ nhị Cộng hòa và triệu tập Quốc hội riêng. Với thất bại của Nhật Bản, cộng đồng chung và Quốc hội được khôi phục. Và người Mỹ đã trao độc lập ngày 4/7/1946.

Thời kỳ độc lập

Sau khi được trao độc lập, Đạo luật cộng hòa ra đời. Đạo luật quy định Quốc hội đầu tiên là Quốc hội thứ nhất của Cộng hòa. Các Quốc hội được bầu cho tới khi Tổng thống Ferdinand Marcos tuyên bố thiết quân luật vào ngày 23/9/1972. Tổng thống cai trị bằng sắc lệnh.

Ngay từ đầu năm 1970, Marcos đã triệu tập hội nghị tu chính hiến pháp 1935; trong năm 1973 hiến pháp được phê duyệt. Bãi bỏ lưỡng viện thiết lập Batasang Pambansa trong hệ thống bán tổng thống chính phủ. Batasang Pambansa bầu Thủ tướng. Batasang Pambansa triệu tập đầu tiên năm 1978.

Marcos bị lật đổ trong cuộc cách mạng quyền lực nhân dân năm 1986. Tổng thống Corazon Aquino cai trị bằng sắc lệnh. Cuối năm đó hội nghị tu chính hiến pháp được thiết lập. Cuộc trưng cầu dân ý diễn ra năm tiếp theo. Phục hội hệ thống tổng thống chính phủ và lưỡng viện. Năm 1987 được triệu tập lần đầu tiên.

Tóm tắt

Thời gian	Ủy quyền	Cơ quan lập pháp	Hệ thống	Thượng viện	Hạ viện
1898–99	República Filipina kiểm soát khu vực
	Hiến pháp Malolos	Quốc hội Malolos	đơn viện	Quốc hội Malolos
	Hoa Kỳ kiểm soát khu vực
	Quyền chiến tranh ủy quyền Tổng thống Hoa Kỳ	Quân luật
1900–02	República Filipina kiểm soát khu vực
	Hiến pháp Malolos	Quốc hội Malolos	đơn viện	Quốc hội Malolos
	Hoa Kỳ kiểm soát khu vực
	Bổ nhiệm bởi Tổng thống Hoa Kỳ	Ủy ban Taft	đơn viện	Ủy ban Philippine
1902–07	Luật cơ bản Philippine	Ủy ban Philippine	đơn viện	Ủy ban Philippine
1907–16	Luật cơ bản Philippine	Lập pháp Philippine	lưỡng viện	Ủy ban Philippine	Hội đồng Philippine
1916–35	Luật tự quản Philippine	Lập pháp Philippine	lưỡng viện	Thượng viện	Hạ viện
1935–41	Hiến pháp 1935	Quốc hội	đơn viện	Quốc hội
1943–44	Hiến pháp 1943	Quốc hội	đơn viện	Quốc hội
1945–46	Tu chính hiến pháp 1935	Quốc hội (khối cộng đồng)	lưỡng viện	Thượng viện	Hạ viện
1946–73	Tu chính hiến pháp 1935	Quốc hội	lưỡng viện	Thượng viện	Hạ viện
Không bao giờ triệu tập	Hiến pháp 1973	Quốc hội	đơn viện	Quốc hội
1978–86	Tu chính hiến pháp 1973	Batasang Pambansa	đơn viện	Batasang Pambansa
1987–nay	Hiến pháp 1987	Quốc hội	lưỡng viện	Thượng viện	Viện dân biểu

Trụ sở

Tòa nhà Lập pháp năm 1930.

Thượng viện

Viện dân biểu

Tòa nhà Quốc hội

Trường Nhật

Ayuntamiento

Địa điểm lịch sử (xanh dương) và hiện tại (đỏ) trụ sở Quốc hội tại Metro Manila.

Khi thiết lập duy nhất 2 viện của Quốc hội nhóm họp tại Metro Manila, trụ sở của chính quyền: Thượng viện chia sẻ trụ sở với GSIS (Hệ thống dịch vụ bảo hiểm chính phủ) tại Pasay; trong khi Hạ viện có trụ sở tại khu phức hợp Batasang Pambansa.

Nhà thờ Barasoain ở Malolos, Bulacan giữ vai trò như nơi gặp gỡ của Quốc hội độc viện trong nền Đệ nhất Cộng hòa.

Sau khi Mỹ đánh bại Đệ nhất Cộng hòa, người Mỹ lập cơ quan lập pháp Philippines có trụ sở tại Ayuntamiento ở Intramuros, Manila từ 1907 tới 1926. Trong tòa nhà lập pháp, thượng viện chiếm vị trí phía trên, còn hạ viện chiếm vị trí tầng dười.

Bị phá hủy trong trận Manila (1945), Quốc hội khối thịnh vượng triệu tập tại trường Nhật tại Sampaloc. Quốc hội đã tụ họp tại giảng đường của trường, và thượng viện sẽ họp vào buổi tối và hạ viện họp vào buổi sáng. Quốc hội đã trở lại Tòa nhà Quốc hội từ năm 1949-1973. Khi Tổng thống Marcos ra nghị định xây dựng tòa lập pháp độc viện tại thành phố Quezon, nay là Khu phức hợp Batasang Pambansa. Cơ quan lập pháp được đặt tên là Batasang Pambansa (Lập pháp Quốc gia), lần đầu tiên triệu tập tại Khu phức hợp năm 1978.

Với việc lật đổ Marcos bởi cách mạng quyền lực nhân dân, lập pháp lưỡng viện được khôi phục. Viện dân biểu thừa hưởng khu phức hợp và thượng viện trở về Tòa nhà Quốc hội. Năm 1997 Thượng viện chuyển trụ sở về tòa nhà thuộc sở hữu của GSIS tại vịnh Manila ở Pasay; Tòa nhà Quốc hội được thiết lập thành bảo tàng Quốc gia Philippines.

Tham khảo

[1] ủa 292 hạ nghị sĩ, bao gồm đại diện danh sách đảng.

[2] Từ cầu thành cuối cùng Quốc hội 15.

[3] Tất cả thành viên đương nhiệm của KKK đồng ứng cử với Đảng Tự do.

[4] Tất cả đại diện đương nhiệm của PDP-Laban chạy đua theo UNA.

[5] Tất cả đại diện đương nhiệm của PMP chạy đua theo UNA.

[hd 1]

[hd 2]

[hd 3]

[hd 4]

[hd 5]