Lviv
(Đổi hướng từ Lwów)
Lviv (tiếng Ukraina: Львів L’viv, IPA: [lʲviw] ⓘ; tiếng Ba Lan: Lwów; tiếng Nga: Львов, L'vov; tiếng Đức: Lwiw; tiếng Latinh: Leopolis; hay Lvov (tiếng Nga: Львов, Lvov), là một thành phố ở phía Tây của Ukraina, trung tâm hành chính của tỉnh Lviv. Thành phố này được xem là một trong những trung tâm văn hóa lớn của Ukraina. Dân số: 717.273 người (số liệu năm 2022), trong đó 88,1% là người Ukraina, 8,9% người Nga, 0,3% người Do Thái, 0,9% người Ba Lan, 0,4% người Belarus và 0,1% người Armenia. Hàng ngày Lviv có khoảng 200.000 người từ các vùng khác đến làm việc. Thành phố Lviv là nơi có nhiều ngành công nghiệp, nhiều viện nghiên cứu lớn (Đại học Lviv, Đại học Bách khoa Quốc gia Lviv). Ở đây có Nhà hát opera và ba-lê Lviv. Thành phố có lịch sử 750 năm, trung tâm thành phố được UNESCO công nhận là di sản thế giới.
| Lviv Львів | |
|---|---|
 Cảnh Phố cổ của Lviv. | |
 Hiệu kỳ  Huy hiệu  Biểu trưng | |
| Khẩu hiệu: "Semper fidelis" | |
 Vị trí Lviv trong Ukraina. | |
.svg)  Lviv | |
| Tọa độ: 49°51′0″B 24°01′0″Đ / 49,85°B 24,01667°Đ | |
| Quốc gia |  Ukraina |
| Oblast |  tỉnh Lviv |
| Raion | Khu tự quản thành phố Lviv |
| Thành lập | Thế kỷ 13 |
| Luật Magdeburg | 1353 |
| Người sáng lập | Daniel of Galicia |
| Đặt tên theo | Lev I of Galicia |
| Chính quyền | |
| • Chủ tịch thành phố | Andriy Sadovyi |
| Diện tích | |
| • Thành phố | 182,010 km2 (70,274 mi2) |
| Độ cao | 296 m (971 ft) |
| Dân số (2010) | |
| • Thành phố | 760,000 |
| • Mật độ | 4.298/km2 (11,130/mi2) |
| • Vùng đô thị | 1.498,000 |
| Múi giờ | UTC 2, UTC 3 |
| • Mùa hè (DST) | EEST (UTC 3) |
| Mã bưu chính | 79500 |
| Mã điện thoại | 322 |
| Thành phố kết nghĩa | Vilnius, Łódź, Kutaisi, Kraków, Lublin, Przemyśl, Budapest, Rochdale, Tbilisi |
| Biển số xe | BC (before 2004: ТА,ТВ,ТН,ТС) |
| Thành phố kết nghĩa | Corning, Freiburg, Grozny, Kraków, Novi Sad, Przemyśl, Saint Petersburg, Whitstable, Winnipeg, Rochdale |
| Website | http://lviv.travel/en/index (English) http://www.city-adm.lviv.ua (Ukrainian) |
Bộ sưu tập
sửa-
Nhà hát opera và ba-lê Lviv. -
Đại học Quốc gia Lviv -
Giáo hội Công giáo La Mã Thánh Antôn Padua ở Lviv -
Nhà thờ thánh Michael Archangel (UAOC), Lviv. -
Nhà thờ St. George của UGCC, Lviv
,_Lviv.JPG)
Khí hậu
sửa| Dữ liệu khí hậu của Lviv | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tháng | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Năm |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 13.8 (56.8) |
17.7 (63.9) |
22.4 (72.3) |
28.9 (84.0) |
32.2 (90.0) |
33.4 (92.1) |
36.3 (97.3) |
35.6 (96.1) |
31.0 (87.8) |
25.3 (77.5) |
21.6 (70.9) |
16.5 (61.7) |
36.3 (97.3) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | −0.1 (31.8) |
1.3 (34.3) |
6.3 (43.3) |
13.6 (56.5) |
19.4 (66.9) |
22.0 (71.6) |
23.9 (75.0) |
23.5 (74.3) |
18.3 (64.9) |
12.9 (55.2) |
6.0 (42.8) |
0.9 (33.6) |
12.3 (54.1) |
| Trung bình ngày °C (°F) | −3.1 (26.4) |
−2.2 (28.0) |
1.9 (35.4) |
8.3 (46.9) |
13.8 (56.8) |
16.4 (61.5) |
18.3 (64.9) |
17.7 (63.9) |
13.0 (55.4) |
8.1 (46.6) |
2.6 (36.7) |
−1.8 (28.8) |
7.8 (46.0) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −6.1 (21.0) |
−5.5 (22.1) |
−1.7 (28.9) |
3.6 (38.5) |
8.4 (47.1) |
11.3 (52.3) |
13.2 (55.8) |
12.5 (54.5) |
8.4 (47.1) |
4.1 (39.4) |
−0.3 (31.5) |
−4.6 (23.7) |
3.6 (38.5) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −28.5 (−19.3) |
−29.5 (−21.1) |
−24.8 (−12.6) |
−12.1 (10.2) |
−5.0 (23.0) |
0.5 (32.9) |
4.5 (40.1) |
2.6 (36.7) |
−3.0 (26.6) |
−13.2 (8.2) |
−17.6 (0.3) |
−25.6 (−14.1) |
−29.5 (−21.1) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 40 (1.6) |
44 (1.7) |
45 (1.8) |
52 (2.0) |
89 (3.5) |
89 (3.5) |
96 (3.8) |
77 (3.0) |
67 (2.6) |
52 (2.0) |
49 (1.9) |
48 (1.9) |
748 (29.4) |
| Số ngày mưa trung bình | 9 | 9 | 11 | 14 | 16 | 17 | 16 | 14 | 14 | 14 | 13 | 11 | 158 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình | 17 | 17 | 11 | 3 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 15 | 72 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 83 | 81 | 77 | 69 | 71 | 74 | 75 | 76 | 79 | 80 | 84 | 85 | 78 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 64 | 79 | 112 | 188 | 227 | 238 | 254 | 222 | 179 | 148 | 56 | 37 | 1.804 |
| Nguồn 1: Pogoda.ru.net[1] | |||||||||||||
| Nguồn 2: NOAA (nắng, 1961–1990)[2] | |||||||||||||
Lịch sử
sửa
Hành chính
sửa- Halych district (ukr. Галицький район – Halytskyi raion)
- Zaliznytsia district (ukr. Залізничний район – Zaliznychnyi raion)
- Lychakiv district (ukr. Личаківський район – Lychakivs'kyi raion)
- Sykhiv district (ukr. Сихівський район – Sykhivs'kyi raion)
- Franko district (ukr. Франківський район – Frankivs'kyi raion)
- Shevchenko district (ukr. Шевченківський район – Shevchenkivs'kyi raion)
Notable suburbs include:
- Vynnyky (ukr. місто Винники)
- Briukhovychi (ukr. селище Брюховичі)
- Rudne (ukr. селище Рудне)
Những công dân Lviv nổi tiếng
sửa
- Sholem Aleichem, nhà văn, nhà viết kịch người Yiddish
- Bohdan-Ihor Antonych, nhà thơ Ukraina
- Muhammad Asad, nhà văn
- Emanuel Ax, nhạc sĩ piano
- Stefan Banach, nhà toán học người Ba Lan
- Yuri Bashmet, nhạc sĩ viola
- Alexander Beliavsky, Ukrainian chess grandmaster
- Roman Bezpalkiv, Ukrainian painter
- Wojciech Bobowski, dragoman và nhạc sĩ của Đế quốc Ottoman, người đầu tiên dịch Kinh Thánh sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman
- Michał Piotr Boym, preacher, sinologist, nhà du hành, người làm bản đồ, người phiên dịch, đại sứ, triết gia, philologist, nhà sinh vật học, thực vật học, bác sĩ
- Tadeusz Bór-Komorowski, tướng lĩnh quân đội người Ba Lan
- Solomon Buber (1827–1906), nhà văn, triết gia, chủ ngân hàng
- Tadeusz Brzeziński, đại sứ Ba Lan, cha của Zbigniew Brzeziński, người tư vấn về an ninh quốc gia cho Tổng thống Jimmy Carter
- Martin Buber, triết gia người Áo-Israel
- Vyacheslav Chornovil, chính trị gia người Ukraina
- Albert Franz Doppler (1821–1883), Flute virtuoso and composer
- Krystyna Feldman, diễn viên người Ba Lan
- Ludwik Fleck, bác sĩ, nhà sinh vật học người Ba Lan
- Ivan Franko, triết gia, nhà văn người Ukraina
- Aleksander Fredro, Polish poet, playwright
- Leo Fuchs, actor
- Eugeniusz Geppert, Polish painter
- Maurice Goldhaber, physicist
- Kazimierz Górski, Polish football coach
- Zbigniew Herbert, Polish poet, writer
- Mykhailo Hrushevsky, Ukrainian academician, politician
- Lubomyr Husar, Archbishop of the Ukrainian Catholic Church
- Danylo Ishutin, Ukrainian professional gaming player
- Vassily Ivanchuk, Ukrainian chess grandmaster
- Volodymyr Ivasiuk, Ukrainian composer
- Michał Karaszewicz-Tokarzewski, Polish military leader
- Faina Kirschenbaum, Israeli politician[3]
- Filaret Kolessa, Ukrainian ethnographer, composer
- Maria Konopnicka, Polish poet, writer
- Solomiya Krushelnytska, Ukrainian opera singer
- Les Kurbas, Ukrainian movie and theater director,actor
- Jacek Kuroń, Polish politic
- Ivan Krypiakevych, Ukrainian historian, academician, professor of Lviv University
- Oleh Krysa, Ukrainian violinist, professor
- Stanisław Lem, Polish writer
- Oleh Luzhny, Ukrainian former professional footballer, current assistant manager of FC Dynamo Kyiv
- Stanislav Liudkevych, Ukrainian composer
- Karol Mikuli (1819–1897), Polish pianist, Chopin's student
- Ludwig von Mises, Austrian-US American economist
- Gabriela Moyseowicz, Polish composer, pianist
- Franz Xavier Mozart, composer
- Paul Muni, actor
- Aleksander Myszuga, Polish opera singer
- Karl Radek (1885–1939), political activist
- Moriz Rosenthal (1862–1946), Polish pianist, composer.
- Joseph Roth, Austrian writer
- Tadeusz Rychter, Polish painter
- Ruslana (1973), Ukrainian pop singer
- Leopold von Sacher-Masoch, Austrian writer
- Pinchas Sadeh (born Pinchas Feldman, 1929–94), Polish-born Israeli novelist and poet
- Markiyan Shashkevych, Ukrainian writer
- Andrey Sheptytsky, Ukrainian philanthropist, benefactor, founder of Lviv National Museum,Metropolitan Archbishop
- Myroslav Skoryk, Ukrainian composer
- Leopold Staff, Polish modernist poet
- Vasyl Stefanyk, Ukrainian writer
- Adam Ulam, Polish historian
- Stanisław Ulam, Polish mathematician
- Ivan Vakarchuk, Ukrainian physicist, rector of the Lviv National University
- Svyatoslav Vakarchuk, Ukrainian rock musician
- Elena Sergeyevna Vesnina
- de (1902–1942), writer, poet
- Iryna Vilde (1907-1982), Ukrainian writer
- Simon Wiesenthal, Holocaust survivor and Nazi hunter
- Adam Zagajewski, Polish poet
- Gabriela Zapolska, Polish playwright, actress
- Casimir Zeglen, Inventor of the Bulletproof vest
Quan hệ quốc tế
sửaCác thành phố song sinh và kết nghĩa
sửa
| City | State | Năm |
|---|---|---|
| Winnipeg |  Canada
|
1973 |
| Freiburg im Breisgau |  Đức
|
1989 |
| Rzeszów[4] |  Ba Lan
|
1992 |
| Rochdale |  Anh Quốc
|
1992 |
| Budapest |  Hungary
|
1993 |
| Rishon LeZion |  Israel
|
1993 |
| Przemyśl | Ba Lan
|
1995 |
| Kraków[5] | Ba Lan
|
1995 |
| Grozny |  Nga
|
1998 |
| Novi Sad |  Serbia
|
1999 |
| Samarkand |  Uzbekistan
|
2000 |
| Kutaisi |  Gruzia
|
2002 |
| Wrocław[6] | Ba Lan
|
2003 |
| Łódź[7] | Ba Lan
|
2003 |
| Banja Luka[8] |  Bosna và Hercegovina
|
2004 |
| Lublin[9] | Ba Lan
|
2004 |
| Saint Petersburg | Nga
|
2006 |
| Parma, Ohio[10] |  Hoa Kỳ
|
2013 |
Xem thêm
sửa
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Lviv.
|
Từ điển từ Wiktionary |
|
Tập tin phương tiện từ Commons |
|
Tin tức từ Wikinews |
|
Danh ngôn từ Wikiquote |
|
Văn kiện từ Wikisource |
|
Tủ sách giáo khoa từ Wikibooks |
|
Cẩm nang du lịch guide từ Wikivoyage |
|
Tài nguyên học tập từ Wikiversity |
Tham khảo
sửa- ^ “Pogoda.ru.net” (bằng tiếng Nga). Weather and Climate (Погода и климат). tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2013.
- ^ “L'vov (Lviv) Climate Normals 1961–1990” (bằng tiếng Anh). National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
- ^ “Jewish Russian Telegraph: Faina Kirshenbaum, Israel's Ambassador to Ukraine”. Jrtelegraph.com. ngày 18 tháng 7 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011.
- ^ “Serwis informacyjny UM Rzeszów– Informacja o współpracy Rzeszowa z miastami partnerskimi”. www.rzeszow.pl. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2010.
- ^ “Kraków - Miasta Partnerskie” [Kraków -Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (bằng tiếng Ba Lan). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013.
- ^ “Wrocław Official Website — Partnership Cities of Wrocław”. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2008. (tiếng Ba Lan)
- ^ “Miasta partnerskie - Urząd Miasta Łodzi [via WaybackMachine.com]”. City of Łódź (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2013. N.B. Lviv appears on this reference under its Polish language name 'Lwów'
- ^ “Градови партнери” [City of of Banja Luka - Partner cities]. Administrative Office of the City of Banja Luka (bằng tiếng Serbia). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2013.
- ^ “Miasta Partnerskie Lublina” [Lublin - Partnership Cities]. Urząd Miasta Lublin [City of Lublin] (bằng tiếng Ba Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2013. Liên kết ngoài trong
|work=(trợ giúp) - ^ Sandrick, Bob. “Parma forms sister-city relationship with Lviv in Ukraine”. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2014.
- Website chính thức (tiếng Ukraina)
- Facebook — Lviv City on Facebook