pirar

Vèneto

Verbo

pirar nó tranx

1. ciaparse indrìo a far calcòsa, par poca voja o parché se preferise cueƚo che se xe xà drìo fare

    Cognugasion narativa de pirar ( Prima cognugasion regoƚar)

infinio	pirar
verbo auziliàrio		avèr	zerùndio		pirando
partisìpio pasà		pirà		NB: i pronomi clìteghi in groseto i ze obligatori
persona	singoƚar			plural
	prima	seconda	tersa	prima	seconda	tersa
indicativo	(a) mi me	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	piro	piri	pira	piremo, piron	pirè	pira
inperfeto	pirava	piravi	pirava	piràvimo	piravi	pirava
futuro	pirarò	pirarè	pirarà	piraremo	pirarè	pirarà
condisionaƚe	(a) mi	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	piraria	pirarisi	piraria	pirarìsimo	pirarisi	piraria
	pirarae
subzontivo / cozontivo	che (a) mi	che ti te	che eƚo el / eƚa ƚa	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	pire, pira	piri	pire, pira	piremo, pirone	pirè	pire, pira
inperfeto	pirase	pirasi	pirase	piràsimo	pirasi	pirase
inperativo - comandativo	-	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
		pira	pira, pire	piremo	pirè	pira, pire

    Cognugasion interogativa de pirar ( Prima cognugasion regoƚar)

indicativo
prezente
inperfeto
futuro
condisionaƚe
prezente
inperativo - comandativo

Siłabasion

pi | rar

Pronunsa

IPA: /pi'rar/

Etimołozia

da'l latin pīgrāre

Falsi amighi

• inpirar

Tradusion

Tradusion: pirar

• hesitate ^(en)

• esitare ^(it)

Notasion

• Ilia Sillo, Incalmà coi ochi pàgina 15