bauco

Vèneto

Sostantivo

bauco m (pl. bauchi)

1. Uno che no'l capise gnente, che l'é insemenìo.

Siłabasion

ba | ù | co

Pronunsa

IPA: [ba.ˈu.ko]

Etimołozia

Dal nome del profeta biblico Abacuc, che neła tradision popołare xe rapresentà come on vecio, e quindi xe deventà simboło deła demensa seniłe, deta anca terexina, che riva in tarda età.

Sinònemi

Insepà; tandùo

mona, insemenìo, mócoƚo, insocà, cojon, inbornìo, sènpio, svejamacachi.

Tèrmeni corełai

descantabauchi.

Alterai

Bauchéto; imbaucà

baucòto.

Tradusion

Tradusion: bauco

• naïf ^(fr)
• naif ^(en)
• ingenuo ^(it)

• ingenuo ^(es)
• ngènuu ^(scn)

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 42.