yamamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ya-ma-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Biror narsaning yirtilgan, uzilgan, teshilgan joyini butunlamoq; ula-moq, yamoq solmoq. ◆ Botinkani yamamoq. Yama-sang, yangi boʻlar, yangining tengi boʻlar. Ma-qol . ■■ ◆ Yoʻlchiboy oʻlgurni yaxshi deyishardi, oʻzim ham yaxshi koʻrardim. Kirini yuvdim, yamo-gʻini yamadim. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ЯМАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yamamoq
латать, чинить; накладывать (ставить) заплаты; ◆ kiyimni yamamoq латать одежду; ◆ poyabzalni yamamoq чинить обувь; eskini yamasang, esing ketadi посл. измучаешься, пока починишь старое (т. е. легче сделать заново, чем переделывать испорченное); yamab-yalgab или yamab-yasqab кое-как положив заплаты во многих местах; кое-как положив много заплат; ... eski-tuski kiyimlarini yamab-yasqab "butun" qiladi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») ... кое-как залатав его старую одежду, она приводит её в «порядок».