xona

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xo-na

Etimologiyasi

XONA Bu tojikcha ot 'binoning devor bilan ajratilgan har bir qismi', 'boʻlma'_maʼnosini anglatadi (ТжРС, 426; OʻTIL, II, 331).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. „li“. — uy, turarjoy, bino

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Turarjoyning alohida ajratilgan har bir boʻlimi; boʻlma. [◆ Qizning] Koʻzlariga yana yosh quyshshb keldi-yu, chopib borib, oʻz xonasiga kirdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ Ovqatdan soʻng bir oz televizor koʻrib oʻtirishdi. Keyin ota-bolaga shu televizor-li xonaga joy solib berishdi. Oʻ. Usmonov, „Sirli sohil“ .

2 Korxona, tashkilot, muassasalarda muayyan maqsad uchun ajratilgan alohida joy; boʻlma. ◆ U \Aziza\ devoriga har xil di-agrammalar, portretlar ilib tashlangan oʻqituvchilar xonasidan oʻtib.. eshikni ta-qshglatdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ Bosh vrachning xonasida oʻtirgan ikki kishi professorni koʻrishi bilan oʻrnidan turdi. S. Yunusov, „Kutilmagan xazina“ .

3 Ayrim buyum yoki organizmlarning ichida biror narsa joylashadigan (yetisha-digan yoki sakdanadigan) chuqurcha, oʻyiq. ◆ Ari uya xonalari. Gʻoʻzapoʻchoq xonasi. yai Uning tovushi yoʻyunlashdi, koʻzlari xonasidan chi-qayozdi, yuzlari tirishib, xunuk alomapʼshr paydo boʻldi. H. Tursunqulov, „Hayotim qissa-si“ . ◆ Buncha sochilgan harfni joy-joyiga qoʻ-yish, qaysi xonada qanday harf turishini bilmagan Saidiy uchun koʻp qiyin ish edi. A. Qahhor, Sarob

4 mat. Oʻnli sanoq sistemasida yozilgan naturap sonda qatnashgan raqamlar oʻrni.

=== Sinonimlari === kulbasi

Antonimlari

ХОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

xona

Tillar

• Ozarbayjoncha: otaq
• Xorvatcha: soba
• Inglizcha: room
• Ispancha: habitación
• Fransuzcha: salle
• Italyancha: stanza
• Koreyscha: 방 (bang)
• Lotincha: locus
• Niderlandcha: kamer
• Portugalcha: sala
• Ruscha: комната (komnata)
• Suaxilicha: chumba
• Turkcha: oda

Ruscha _ru

xona
1 комната, помещение; ◆ yorugʻ xona светлая комната;
2 графа, колонка, клетка;
3 отсек, ячейка; ◆ xona-xona 1) состоящий из отдельных комнат, помещений; 2) состоящий из отдельных отсеков, клеток; сотовидный; 3) клетчатый, в клетку;
4 мат. разряд; знак;
5 полигр. отделение в наборной кассе.