tanga

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tan-ga

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 tar. Buxoro xonligida 15 ti-yinga, Qoʻqon xonligida 20 tiyinga teng boʻlgan kumush pul. ◆ Bir tanga (yigirma ti-yin). Yarim tanga (oʻn tiyin). Tuya bir tanga — qani bir tanga, Tuya ming tanga — mana ming tanga. Maqol . n ◆ -Bitta mushak uch miri, — dedi Turobjon, — yuzta mushak otilsa.. bittangadan yuz tanga. Bir miri-dan kam — yetmish besh tanga boʻladi. A. Qahhor, „Anor“ .

2 Umuman, qogʻoz puldan boshqa, oltin, kumush, mis kabilardan zarb etilgan pul. ◆ Oltin (tillo) tanga. Kumush tanga. Tanga va qogʻoz pullar.

3 Oltin, kumush va ularning qorishma-sidan zarb etilgan pul. qiyoslang: chaqa. ◆ ..tosh-kentlik mardikor ishtonining lippasiga qistirilgan boʻz xaltachani — hamyonni olib, tanga, chaqa aralash bir soʻmni yeanab toʻkdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Oxirida maddoh yigʻilgan tanga va qora pullarni bir shol qopchaga soldi. S. Ayniy, „Kullar“ .

4 Qozogʻiston Respublikasining asosiy pul birligi.

5 Baliq terisini qoplab olgan qattiq mayda toʻgarakchalar. ◆ Baliqning tangasi. Ba-liq tangasini pichoq bilan tozalamoq.

6 koʻchma Yiltiroq tangasimon narsa ha-qida. ◆ Choyxonachi Dadamat unda-munda quyosh tangalari yiltiragan toza, tekis sahnga mirishkorlik bilan suv sepdi. Oybek, „O“ . v. shabadalar. Azamat daraxtlarning yaproqla-ri oralab yerga toʻkilgan oyning oppoq tan-galariga ajib bir zavq bilan tikilar edi. S. Ahmad, Qadrdon dalalar.

Antonimlari

ТАНГА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tanga
1 ист. теньга (серебряная монета достоинством в 15 копеек, в Бухаре, в 20 копеек в Ташкенте и в Фергане); ◆ bir tanga 20 копеек, двугривенный; ◆ ikki tanga 40 копеек; ◆ yarim tanga 10 копеек, гривенник; ◆ tanga-chaqa разменная монета; мелочь; ◆ tanga-sochiq серебряные монеты, которыми осыпают новобрачных;
2 чешуя (рыбья); ◆ tanga baliq 1) сазан; 2) рыба с крупной чешуей.