ey

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ey

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

und. s. 1 Murojaat, chaqiriq maʼno-sini bildiradi. ◆ -Toʻxta, ey toʻxta deyman! P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Ey, buni qara, laylak-ning uyasi. O. Yoqubov, „Er boshiga ish tushsa“ .

2 Achinish, eʼtiroz, qoʻshilmaslik maʼ-nolarini ifodalaydi. ◆ Ey, hammasi bahona.. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Ey, bas qiling-ey! Hamza, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Ey, qayoqda! Shukrullo, „Javohirlar sandigʻi“ .

-ey yukl. Taʼkid, maʼnoni kuchaytirish uchun xizmat qiladi. ◆ Izvoshlaring shunaqa yumshoqmi-a? Naq baxmal toʻshakday, jonning huzuri-ey. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Obbo noinsof-ey, Shirmonbuloqning etagidagi qora tuproq yerlarning barisini qoʻlga kir-gizib oldi-ya! M. Ismoiliy, „Fargʻona t.o.“

Antonimlari

ЭЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ey
межд.
1 = e 3;
2 эй, гей; ◆ ~, xola! эй, тётя!; ◆ ~, bolalar! эй, ребята!

-ey
частица, выражающая удивление, одобрение, подтверждение высказываемой мысли; Izvoshiklaring shunaqa yumshoqmi-a? Naq baxmal toʻshakday, jonning huzuri-ey! (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Ну и мягкие же твои извозчики! Точь в точь как матрацы из бархата, услада для души и только!; obbo noinsof-ey вот так каналья, ну и каналья.