bob
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]bob
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]|a.' ,-jL — eshik, darvoza| 1 Kitob, asar va shu kabilarning maʼlum tugallikka ega boʻlgan har bir qismi, fasli.◆ Romanning boblari. Dissertatsiyaning boblari. n Bu jang varaqasini tilga kirita olgan yozuv-chiga har bir camp ulkan jangnoma uchun bir bob boʻlaveradi. N. Safarov, Olovli izlar. ◆ Romanning bir necha bobi yozilgandan keyin, oʻzim ham sizga oʻxshab, qahramonimning qi-layotgan ishlariga shubhalana boshladim. U. Normatov, Talant tarbiyasi.◆ Ali Meshkobchi xususida avvalgi boblarda soʻz aytgan edi k. Mirmuhsin, Meʼmor.
2 koʻchma Davr, sahifa.◆ Terim mashinasida qizlarimiz rul olib, gʻalaba kitobida ocha oldi yangi bob. Zulfiya, Yuragimga yaqin kishilar.
3 Har xil yoʻl, usul.◆ Oʻynashmagin arbob bilan, arbob urar har bob bilan. Maqol. ■■ ◆ Dod deganda, eshitmaymiz soʻzini, Har bob bilan oʻyarmiz ikki koʻzini. "Nurali".
4 (3-sh. egalik va oʻ.-p.k. k. qoʻshimchalari bshshn) koʻm. vazifasida. Sohasida, borasida, masa-lasida.◆ /Muhammad] Ilmu himmat bobida Arastudan soʻngra ustodi soniy boʻlib, Al-Forobiy nomi bilan musharraf edi. A. Muxtor, Chinor.◆ Ul (boyning) qizi husn bobida yakkayu yagona edi. Usmon baxshi Mamat oʻgʻli, Boʻtakoʻz.◆ Sevgi haqidagi fikrlarim ham bu-tunlay oʻzgargan, negaki qizlar bobida ancha omadim yurishgandi. "Yoshlik".
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]БОБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]OʻTIL
Ruscha ru
bob
1 глава, раздел (книги, произведения и т. п.); ◆ yettinchi bob седьмая глава; ◆ bobma-bob по главам, по разделам;
2 в роли служебного имени; ◆ bobida книжн. в области, в отношении (чего-л.); ◆ shu bobda в этой области; ◆ har bobda во всех отношениях; ◆ sanʼat va adabiyot bobida в области искусства и литературы; в отношении искусства и литературы; ◆ Oz erdi husn bobida unga par (С. Абдулла, «Тоћир ва Зухра») Мало было равных ей по красоте; ◆ oʻynashmagin arbob bilan: arbob urar har bob bilan посл. не играй с властителем, он побьёт (тебя) в любом случае.