же

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

же

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

же i ж I союз
1 противит. -sa, boʻlsa; biroq, lekin, ammo; я уезжаю, товарищ же остаётся men ketaman, oʻrtogʻim esa qoladi; men ketaman, ammo oʻrtogʻim qoladi;
2 соед. bosh gap bilan kirish gapni biriktirish uchun xizmat qiladi; когда мы приехали, приехали же мы летом, стояла солнечная погода biz borganimizda , bu yoz vaqtida edi, havo ochiq ekan.
же i ж II частица
1 усилит. -oq]], -yoq]] ; oʻzi, oʻsha; shunday; -ku]], -chi]], -da]], axir, endi ; сегодня же bugunoq ; сейчас же hozirning oʻzidayoq , hoziroq, darhol; когда же qachon endi, qachon axir; я же сказал men aytdim-ku; дай же! bersang-chi!, bergin-da!;
2 ayniyatni bildiradi; там же oʻsha yerda, oʻsha yerning oʻzida; тот же ushaning oʻzi; такая же книга xuddi shunday kitob; такого же размера xuddi shunday oʻlchamdagi (oʻlchamli);* всё ж i всё же har holda, nima boʻlganda ham, shunday boʻlsa-da, lekin shunga qaramay.