MERCOSUR

[ES] Más de 650 personas participaron los días 16 y 17 de julio, del Seminario “Nuevo Régimen de Origen del MERCOSUR (ROM)”, que entró en vigor el 18 de este mes. El texto ordenado del ROM está disponible en nuestro Portal, en “Política Comercial”. 🔗 https://lnkd.in/dUfTj36R   [PT] Mais de 650 pessoas participaram nos dias 16 e 17 de julho, do Seminário “Novo Regime de Origem do MERCOSUL (ROM)”, que entrou em vigor no dia 18 deste mês. O texto ordenado do ROM está disponível no nosso site, em "Política Comercial".

[ES] 📷 Las postulaciones están abiertas hasta el 1 de septiembre de 2024. Este año se busca, a través de fotografías, visibilizar los proyectos más emblemáticos financiados por el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM), en los diferentes países de la región.   🔗 https://lnkd.in/dNSrBaGJ   [PT] 📷 As inscrições estão abertas até 1 de setembro de 2024. Este ano, o objetivo é tornar visíveis, por meio de fotografias, os projetos mais emblemáticos financiados pelo Fundo para a Convergência Estrutural do MERCOSUL (FOCEM), nos diferentes países da região.

[ES] 📢 Esta semana te contamos sobre el Instituto Social do MERCOSUL (ISM), que tiene como uno de sus objetivos aportar a la superación de asimetrías en el bloque. Conocé más de sus acciones accediendo a   #conociendomáselmercosur   [PT] 📢 Esta semana te contamos sobre o Instituto Social do MERCOSUL (ISM), que tem como um de seus objetivos contribuir à superação de assimetrias no bloco. Saiba mais sobre suas ações acessando   #conhecendomaismercosul   🔗https://lnkd.in/dZhHkVkt

[ES] Creado por la Decisión CMC N° 14/2009, el Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos del MERCOSUR (IPPDH) 🧑🤝🧑 celebra 15 años hoy, 24 de julio, haciendo un balance sobre el camino recorrido y reflexionando sobre los desafíos a futuro. 🔗 https://lnkd.in/dmyzVT2t   [PT] Criado pela Decisão CMC nº 14/2009, o Instituto de Políticas Públicas em Direitos Humanos do MERCOSUL (IPPDH) 🧑🤝🧑 comemora 15 anos hoje, 24 de julho, fazendo um balanço do caminho percorrido e refletindo sobre os desafios futuros.

[ES] 🖊️ Un día como hoy, pero de 1998, en la ciudad argentina de Ushuaia se firmaba el Protocolo que lleva su nombre, el cual establece que la plena vigencia de las instituciones democráticas es condición esencial para el desarrollo del proceso de integración.    [PT] 🖊️ Em um dia como hoje, mas em 1998, na cidade argentina de Ushuaia, foi assinado o Protocolo que leva seu nome, o qual estabelece que a plena vigência das instituições democráticas é condição essencial para o desenvolvimento do processo de integração.

[ES] 📷No dejes para mañana lo que podés hacer hoy: tenés *hasta el 1° de septiembre* para enviar tu foto al 6° Concurso de Fotografía “MERCOSUR en acción”. ¡Consultá las bases y participá! [PT] 📷Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje: envie sua foto *até 1° de setembro* ao 6° Concurso de Fotografia “MERCOSUL em ação”. Consulte as bases e participe! 🔗 https://lnkd.in/dPH4vMGt

[ES] 📢 Llamado a precios: Realización de videos 🎬 en diferentes locaciones de los Estados Partes del MERCOSUR 🔹La Secretaría del MERCOSUR (SM) convoca a empresas productoras 🎥del MERCOSUR interesadas en realizar una serie de videos institucionales sobre proyectos financiados por el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM). Recepción de ofertas: 📍En el Edificio del Mercosur, Sector de Administración de la SM, Luis Piera 1992, Piso 1, Montevideo (🇺🇾) 📧Vía correo electrónico: [email protected] ✅ Fecha límite: 15 de agosto de 2024, a las 17 horas (Uruguay). 🔗Ver bases en https://lnkd.in/dqn7fCfh [PT] 📢 Tomada de preços: Realização de vídeos 🎬 em diferentes locações dos Estados Partes do MERCOSUL 🔹A Secretaria do MERCOSUL (SM) realiza o presente Edital para convocar empresas produtoras 🎥 do MERCOSUL interessadas em realizar uma série de vídeos institucionais sobre projetos financiados pelo Fundo para a Convergência Estrutural do MERCOSUL (FOCEM). Recebimento de propostas: 📍No Edifício do Mercosul, Setor de Administração da SM, Luis Piera 1992, 1º andar, Montevidéu (🇺🇾) 📧Via email: [email protected] ✅ Prazo final: 15 de agosto de 2024, às 17 horas (Uruguai). 🔗Veja as bases em https://lnkd.in/dp8BCf9K

[ES] 📢 Esta semana te contamos sobre el Parlamento del MERCOSUR (Parlasur), órgano representativo de los intereses de los ciudadanos de los Estados Partes 🇦🇷🇧🇷🇵🇾🇺🇾. Conocé más sobre sus funciones accediendo a   #conociendomáselmercosur   [PT] 📢 Esta semana falamos sobre o Parlamento do MERCOSUL (Parlasul), órgão representativo dos interesses dos cidadãos dos Estados Partes 🇦🇷🇧🇷🇵🇾🇺🇾. Saiba mais sobre suas funções acessando   #conhecendomaismercosul   🔗https://lnkd.in/dPbjxynG

[ES] Desde MERCOSUR celebramos junto a Uruguay, país que ejerce la Presidencia Pro Tempore del bloque, el Aniversario de la Jura de la Constitución de 1830. ¡Felicidades a todos los uruguayos! Juntos, construimos un presente y futuro más fuertes. 🎉🇺🇾 [PT] Do MERCOSUL celebramos junto ao Uruguai, país que ocupa a Presidência Pro Tempore do bloco, o Aniversário do Juramento da Constituição de 1830. Parabéns a todos os uruguaios! Juntos, construímos um presente e um futuro mais fortes. 🎉🇺🇾

[ES] 📷RECORDATORIO: Tenés hasta el 1° de septiembre para enviar tu foto al 6° Concurso de Fotografía “MERCOSUR en acción”. ¡Participá! [PT] 📷LEMBRE-SE: Você tem até 1° de setembro para enviar sua foto ao 6° Concurso de Fotografia “MERCOSUL em ação”. Participe! 🔗 https://lnkd.in/dPH4vMGt