زمرہ:غیر اردو لسانی اصطلاحات

ترجمہ کا کام کرتے ہوۓ بہت زیادہ ایسے مقامات آتے ہیں جہاں کسی لفظ کا اردو دستیاب نہیں ہوتا یا کسی دوسری زبان مثلا انگریزی، عربی وغیرہ کے الفاظ کا اس قدر مستعمل ہو چکے ہوتے ہیں کہ اردو بولنے والے اردو لفظ کی بجاے انگریزی یا عربی لفظ کو زیادہ جانتے ہیں۔ ایسے ہی الفاظ کی تشریح اور اردو وکی پر آسان اردو میں انکی وضاحت کے لیے یہ زمرہ ضروری سمجھتا ہوں۔ براۓ مہربانی جب کوئی غیر اردو لفظ استعمال کریں تو صارفین کی سہولت کے لیے انکی آسان اردو میں وضاحت کر کے اس زمرہ میں شامل کر دیں، تا کہ آئندہ آنے والوں کے لیے بھی آسانی رہے۔

شکریہ