kuo˧˥ tɕi˥˩ in˥ piau˥
 uo˨˩ tɤ ma˥ ia! ʈʂɤ˥˩ pʰiɛn˥ uən˧˥ ʈʂɑŋ˥ ʈʂən˥ ʂʅ˥˩ liŋ˥˩ uo˨˩ u˧˥ iɛn˧˥!
pən˨˩ uən˧˥ kʰɤ˨˩ xuo˥˩ tɤ˧˥ i˨˩ ɕia˥˩ tɕiɑŋ˨˩ li˥˩:
|
「niɛn˥˩ tɕʰi˨˩ lai˧˥ ʈʂən˥ fɑŋ˥ piɛn˥˩ !」
- - meɪ˧˥ joʊ˩ ʐən˧˥ t ʊeɪ˥˩" "kuo˧˥ tɕi˥˩ in˥ piau˥ ti˥˩ ʂɔ˥ fa˩˧
「kuɛi˨˩ ʈʂʅ˥ tau˥˩ ʈʂɤ˥˩ ʂʅ˥˩ ʂa˧˥ tuŋ˥ ɕi.」
- - ni˧˩ t ʊeɪ˥˩" "kuo˧˥ tɕi˥˩ in˥ piau˥ ti˥˩ ʂɔ˥ fa˩˧
kuo˧˥ tɕi˥˩ in˥ piau˥ ʂʅ˥˩ ou˥ ʈʂou˥ tɤ ʈʂu˥ tuo˥ uɛi˥˩ y˨˩ iɛn˧˥ ɕyɛ˧˥ tɕia˥ ʈʂʅ˥˩ tiŋ˥˩ tɤ, tsuɛi˥˩ ʈʂʰu˥ mu˥˩ ti˥˩ ʂʅ˥˩ ɕiɑŋ˨˩ ɻɑŋ˥˩ suo˨˩ iou˨˩ y˨˩ iɛn˧˥ piɛn˥˩ ʈʂʰɤŋ˧˥ miɛn˥˩ mu˥˩ tɕʰyɛn˧˥ fɛi˥ tɤ tɕʰi˧˥ kuai˥˩ fu˧˥ xau˥˩, pu˧˥ kuo˥˩ tsuɛi˥˩ ʈʂuŋ˥ tsau˥ tau˥˩ ta˥˩ tuo˥ ʂu˥˩ kuo˧˥ tɕia˥ fan˨˩ tuɛi˥˩ ,y˧˥ ʂʅ˥˩ tɕiou˥˩ ʈʂʅ˨˩ kʰɤ˨˩ yuŋ˥˩ y˧˥ piau˥ ʈʂu˥˩ tu˧˥ in˥ .
ɕia˥˩ miɛn˥˩ tsai˥˩ ʈʂɤ˥˩ li˨˩ lai˧˥ tɕy˨˩ tuo˥ kɤ˥˩ y˨˩ iɛn˧˥ tɤ li˥˩ tsɿ.
kuo˧˥ y˨˩[編輯]
suɛi˥ ɻan˧˥ iou˨˩ ɻən˧˥ fa˥ miŋ˧˥ lɤ ʈʂu˥˩ in˥ fu˧˥ xau˥˩ ,tan˥˩ i˥ tɕiou˥˩ pu˥˩ fɑŋ˥ piɛn˥˩ ɕy˨˩ tuo˥ uai˥˩ kuo˧˥ ɕiɑŋ˥ min˧˥ lai˧˥ ɕyɛ˧˥ ɕi˧˥ ʈʂuŋ˥ uən˧˥ ,y˧˥ ʂʅ˥˩ ɕy˨˩ tuo˥ uai˥˩ kuo˧˥ ɻən˧˥ kʰai˥ ʂʅ˨˩ yuŋ˥˩ kuo˧˥ tɕʰi˥˩ in˥ piau˥ tɕiau˥ ʈʂuŋ˥ uən˧˥ piŋ˥˩ kɛi˨˩ tʰa˥ ɻən˧˥ tɕiŋ˥˩ ɕiŋ˧˥ ɕi˨˩ nau˨˩ kuŋ˥ tsuo˨˩ .
ɕi˧˥ piɛn˥˩ ɻu˧˥ tsʰɿ˨˩ ,xai˧˥ ʂʅ˥˩ iou˨˩ uai˥˩ kuo˧˥ ɻən˧˥ pu˨˩ nɤŋ˧˥ tʰɕy˥ fən˥ ʈʂ ʈʂʰ ʂ xɤ˧˥ ts tsʰ s tɤŋ˨˩ fa˥ in˥ tɤ.tɕʰy˥ piɛ˧˥ ,ʂʅ˨˩ tɤ˧˥ ʂuo˥ pu˨˩ xau˨˩ piau˥ ʈʂuən˨˩ kuo˧˥ y˨˩ .
ɕia˥˩ miɛn˥˩ ʂʅ˥˩ kuo˧˥ tɕʰi˥˩ in˥ piau˥ y˨˩ ʈʂu˥˩ in˥ fu˧˥ xau˥˩ tɤ tuɛi˥˩ pi˨˩ .
ㄅpㄆpʰㄇmㄈfㄉtㄊtʰㄋnㄌlㄍkㄎkʰㄏxㄐtɕㄑtɕʰㄒɕㄓʈʂㄔʈʂʰㄕʂㄖɻㄗtsㄘtsʰㄙs
yn˥˩ mu˥˩ pu˥˩ fən˥˩ tʰai˥˩ fu˥˩ tsa˧˥ ,pu˥˩ ɕiɑŋ˨˩ tuo˥ tɕiɑŋ˨˩ .
yɛ˥˩ y˨˩ (jyt̚˨ jy˩˧ )[編輯]
yɛ˥˩ y˨˩ ʂʅ˥˩ ɕiɑŋ˥ kɑŋ˨˩ ɻən˧˥ tɤ ʈʂu˨˩ jau˥˩ tɕiau˥ liou˧˥ y˨˩ yɛn˧˥ ,tan˥˩ ɻu˧˥ kuo˨˩ y˥˩ tau˥˩ nan˧˥ tu˧˥ tsɿ˥˩ ʂʅ˧˥ ,in˥ uɛi˥˩ ta˥˩ tuo˥ ʂu˥˩ ɕiɑŋ˥ min˧˥ pu˥˩ tuŋ˨˩ yɛ˥˩ y˨˩ pʰin˥ in˥ ,suo˨˩ i˨˩ ʈʂʅ˨˩ xau˨˩ na˧˥ kuo˧˥ tɕi˥˩ in˥ piau˥ lai˧˥ xuən˥˩ xuən.,tsʰuŋ˧˥ ɚ˧˥ tau˨˩ ʈʂʅ˥˩ kau˥ ta˧˥ pa˥ ʈʂʰɤŋ˧˥ tɤ ɕiɑŋ˥ min˧˥ ʈʂʅ˥˩ ʂɑŋ˥ tɕi˧˥ tɕy˥˩ ɕia˥˩ tɕiɑŋ˥˩ .
yɛ˥˩ y˨˩ li˥˩ :
jɐu˩˧ jɐt̚˥ tsʰi˧ | pɐk̚˥ fʊŋ˥ tʰʊŋ˩ tʰai˧ jœŋ˩ hɐi˧˥ tou˨ au˧ kɐn˧˥ pin˥ kɔ˧ lɛk̚˥ ti˥ || kʰɵy˩˧ tei˨ am˥ am˥ tʰɐi˧˥ tou˧˥ jɐu˩˧ kɔ˧ jɐn˧˥ haŋ˩ kʷɔ˧ | li˥ kɔ˧ jɐn˧˥ tsœk̚˧ tsy˨ kin˨ tai˨ lɐu˥ || kʰɵy˩˧ tei˨ tsɐu˨ wa˨ lak̚˧ | pin˥ kɔ˧ hɔ˧˥ ji˩˧ tsɪŋ˧˥ tou˧ li˥ kɔ˧ jɐn˧˥ tsʰɵy˩ tsɔ˧˥ kin˨ lɐu˥ lɛ˥ | tsɐu˨ syn˧ pin˥ kɔ˧ lɛk̚˥ ti˥ lak̚˧ || jy˥ si˨ | pɐk̚˥ fʊŋ˥ tsɐu˨ pɔk̚˧ mɛŋ˨ kɐm˧˥ tsʰɵy˥ || tim˧˥ tsi˥ | kʰɵy˩˧ jyt̚˨ tsʰɵy˥ tɐk̚˥ sɐi˥ lei˨ | kɔ˧˥ kɔ˧ jɐn˧˥ tsɐu˨ jyt̚˨ hɐi˨ la˧˥ kin˨ lɐu˥ || tsɵy˧ hɐu˨ | pɐk̚˥ fʊŋ˥ mou˩˧ sai˧ fu˩ | wɐi˩ jɐu˩˧ fɔŋ˧ hei˧ || kɐn˥ tsy˨ | tʰai˧ jœŋ˩ tsʰɵt̚˥ lei˩ sai˧ tsɔ˧˥ jɐt̚˥ tsɐn˨ | kɔ˧˥ kɔ˧ jɐn˧˥ tsɐu˨ tsɪk̚˥ hak̚˥ tsʰɵy˩ tsɔ˧˥ kin˨ lau˥ lak̚˧ || jy˥ si˨ | pɐk̚˥ fʊŋ˥ wɐi˩ jɐu˩˧ jɪŋ˨ sy˥ la˥ ||
iŋ˥ y˨˩[編輯]
iŋ˥ y˨˩ yuŋ˥˩ kuo˧˥ tɕi˥˩ in˥ piau˥ ʈʂu˥˩ in˥ ʂʅ˥˩ tʰiɛn˥ tɕiŋ˥ ti˥˩ i˥˩ tɤ, tan˥˩ tɕiou˥˩ ʂʅ˥˩ xuɛi˥˩ ʈʂʰu˥ ɕiɛn˥˩ piau˥ ʈʂu˥˩ pu˥˩ iɛn˧˥ tɕin˨˩ tɤ uən˥˩ tʰi˧˥ .
tsuɛi˥˩ miŋ˧˥ ɕiɛn˨˩ tɤ ʂʅ˥˩ tɕiɑŋ˥ u˧˥ tsʰa˥ tuŋ˥ in˥ tɤ [ɹ]tɕi˥˩ ʈʂʰɤŋ˧˥ ʈʂʰan˥˩ in˥ [r], i˨˩ tɕi˧˥ pu˥˩ tɕʰy˥ fən˥ ʂʅ˥˩ fou˨˩ ɕy˥ iau˥˩ suŋ˥˩ tɕʰi˥˩ .
ðə ˈnɔɹθ ˌwɪnd ən ə ˈsʌn wɚ dɪsˈpjuɾɪŋ ˈwɪtʃ wəz ðə ˈstɹɑŋɡɚ, wɛn ə ˈtɹævlɚ ˌkem əˈlɑŋ ˈɹæpt ɪn ə ˈwɔɹm ˈkloʊk. ðe əˈɡɹid ðət ðə ˈwʌn hu ˈfɚst səkˈsidəd ɪn ˈmekɪŋ ðə ˈtɹævlɚ ˈtek ɪz ˈkloʊk ˌɑf ʃʊd bi kənˈsɪdɚd ˈstɹɑŋɡɚ ðən ðɪ ˈʌðɚ. ðɛn ðə ˈnɔɹθ ˌwɪnd ˈblu əz ˈhɑɹd əz hi ˈkʊd, bət ðə ˈmɔɹ hi ˈblu ðə ˈmɔɹ ˈkloʊsli dɪd ðə ˈtɹævlɚ ˈfold hɪz ˈkloʊk əˈɹaʊnd ɪm; ˌæn ət ˈlæst ðə ˈnɔɹθ ˌwɪnd ˌɡev ˈʌp ði əˈtɛmpt. ˈðɛn ðə ˈsʌn ˈʃaɪnd ˌaʊt ˈwɔɹmli ənd ɪˈmidiətli ðə ˈtɹævlɚ ˈtʊk ˌɑf ɪz kloʊk. ən ˈsoʊ ðə ˈnɔɹθ ˌwɪnd wəz əˈblaɪdʒd tɪ kənˈfɛs ðət ðə ˈsʌn wəz ðə ˈstɹɑŋɡɚ əv ðə ˈtu.
| ..--- ...-- ----- ..--- / ..--- ....- ....- ---.. / --... .---- ----. ...-- / ....- ...-- .---- -.... |