Mashle

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Mashle: Magic and Muscles
Обкладинка першого тому манґи
マッシュル-MASHLE-
Masshuru
Машл: Магія та М'язи
Жанрпригоди[1], фентезі[2], комедія[2]
Аудиторіясьонен
Манґа
Mashle: Magic and Muscles
АвторХаджіме Комото[ja]
ВидавецьShueisha
Інші видавціViz Media
ІмпринтJump Comics
ЖурналWeekly Shonen Jump
Період випуску27 січня 2020 — 3 липня 2023
Кількість томів18 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
РежисерТомоя Танака
ПродюсерСота Фурухасі, Діана Лу, Такао Шімазака (1 сезон)
СценаристЙоске Курода
КомпозиторМасару Йокояма
СтудіяA-1 Pictures
ЛіцензіатAniplex of America[en], Medialink[en]
МережаTokyo MX, Gunma TV[en], GYT[en], BS11
Період показу8 квітня 2023 — 30 березня 2024
Кількість серій24

Mashle: Magic and Muscles (яп. マッシュル-MASHLE-, Masshuru, укр. Машл: Магія та М'язи) — японська серія манґи, написана та проілюстрована Хаджіме Комото[ja]. Серіал виходив у щотижневому журналі Weekly Shonen Jump видавництва Shueisha з січня 2020 року по липень 2023 року, а його розділи були зібрані у 18 томів-танкобонів. Аніме-адаптація телесеріалу виробництва A-1 Pictures виходила в ефір з квітня по липень 2023 року. Другий сезон транслювався з січня по березень 2024 року. Анонсовано продовження аніме-серіалу.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Молодий хлопець на ім'я Маш — головний герой блискучої та захопливої історії. Він прагне вступити до чарівної академії і стати видатним учнем цього місця. Попри те, що у Маша немає серйозних надприродних здібностей, він не втрачає надії і продовжує тренуватися і розвиватися. У нього відмінно розвинена мускулатура, що є його секретною зброєю в бою.

Маш має силу і волю до перемоги, а також вміє приховати свої чарівні здібності від оточуючих. Він не бажає нікого посвячувати у свою подібну таємницю, але незабаром стає ясно, що в його мускулатурі приховані неймовірні магічні властивості. Юнак не здається і продовжує боротьбу за свою мрію, доводячи всім, що справжня магія полягає в сильній волі та прагненні до мети.

Медіа

[ред. | ред. код]

Манґа

[ред. | ред. код]

Mashle: Magic and Muscles, написаний та проілюстрований Хаджіме Комото[ja], було серіалізовано у щотижневому журналі Weekly Shonen Jump видавництва Shueisha з 27 січня 2020 року[3][4] до 3 липня 2023 року[5][6]. Shueisha зібрали розділи манґи у 18 танкобонів[7][8].

Манґа опублікована в цифровому вигляді Viz Media та Manga Plus англійською мовою[9].

Список томів

[ред. | ред. код]
№Дата виходу ISBN
1 4 червня 2020[10]ISBN 978-4-08-882329-4
2 4 серпня 2020[11]ISBN 978-4-08-882377-5
3 2 жовтня 2020[12]ISBN 978-4-08-882425-3
4 4 січня 2021[13]ISBN 978-4-08-882526-7
5 4 березня 2021[14]ISBN 978-4-08-882575-5
6 30 квітня 2021[15]ISBN 978-4-08-882639-4
7 4 серпня 2021[16]ISBN 978-4-08-882728-5
8 4 жовтня 2021[17]ISBN 978-4-08-882787-2
9 3 грудня 2021[18]ISBN 978-4-08-882844-2
10 4 березня 2022[19]ISBN 978-4-08-883036-0
11 2 травня 2022[20]ISBN 978-4-08-883097-1
12 4 липня 2022[21]ISBN 978-4-08-883159-6
13 4 жовтня 2022[22]ISBN 978-4-08-883258-6
14 2 грудня 2022[23]ISBN 978-4-08-883403-0
15 3 лютого 2023[24]ISBN 978-4-08-883426-9
16 4 квітня 2023[25]ISBN 978-4-08-883447-4
17 4 липня 2023[26]ISBN 978-4-08-883568-6
18 4 жовтня 2023[27]ISBN 978-4-08-883668-3

Аніме

[ред. | ред. код]

У липні 2022 року було анонсовано аніме-адаптацію манґи. Студією є A-1 Pictures, режисером — Томоя Танака, сценарій написав Йоске Курода, дизайн персонажів — Хісасі Тосіма, а музику — Масару Йокояма[28]. Як повідомляє офіційний сайт серіалу, це буде «повна» адаптація аніме[29]. Перший сезон транслювався на Tokyo MX та інших мережах з 8 квітня по 1 липня 2023 року[30][31]. Головною піснею для першого сезону є «Knock Out» Таїку Оказакі, а завершальною — «Shū Cream Funk» (яп. シュークリーム・ファンク) від Philosophy no Dance[31].

Другий сезон було оголошено після виходу в ефір дванадцятої серії. Прем'єра відбулася 6 січня 2024 року[32][33][34]. Головною піснею другого сезону є «Bling-Bang-Bang-Born» від Creepy Nuts[35]. а кінцевою темою є «Tokyo's Way» (яп. トーキョーズ・ウェイ！, Tōkyōzu Uei!) від Shiritsu Ebisu Chugaku[33].

Компанія Aniplex of America показала англійську версію анонсу відео на своїй панелі Anime Expo 3 липня 2022 року[36]. 21 лютого 2023 року Crunchyroll оголосили, що транслюватимуть серіал[37]; прем'єра англійського дубляжу відбулася 26 травня того ж року[38]. Medialink ліцензували серіал в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні[39].

У травні 2024 року було анонсовано продовження телесеріалу[40].

Романи

[ред. | ред. код]

Кійоко Хоші написала три романи за серіалом; перший, під назвою Mashle: Mash Burnedead to Bōken no Sho 1 (яп. マッシュル-MASHLE- マッシュ・バーンデッドと冒険の書 1, укр. «Машл: Маш Бернедед і Книга Пригод 1») , вийшов 2 травня 2022 року[41]; другий, Mashle: Mash Burnedead to Fukkatsu no Jumon (яп. マッシュル-MASHLE- マッシュ・バーンデッドと復活の呪文, «Машл: Маш Бернедед і Заклинання Воскресіння»), вийшов 4 квітня 2023 року.[42][43]; і третій, Mashle: Mash Burnedead to Gangan Ikōze (яп. マッシュル-MASHLE- マッシュ・バーンデッドとガンガンいこうぜ, «Maшл: Mаш Бернедед і Вихід з Шумом») , вийшов 4 жовтня того ж року[44][45].

Сценічні вистави

[ред. | ред. код]

У квітні 2023 року було оголошено про театральну адаптацію манґи. Вистава йшла в залі C Токійського міжнародного форуму з 4 по 11 липня та в театрі AiiA 2.5 Theater Kobe в Хьоґо з 15 по 17 липня. Постановником став Імейджин Іто, сценарій написав Шінджіро Камеда, музику написав Шінґо І, слова Юдзі Міцуя, а хореографію поставив Умебоу[46].

Другу сценічну адаптацію було анонсовано в грудні 2023 року, і заплановано на 3 квартал 2024 року[47].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Манґа

[ред. | ред. код]

У червні 2020 року повідомлялося, що перший том серії показав себе досить добре, щоб його розкупили[48]. До квітня 2021 року тираж манґи перевищив 1,4 мільйона копій[49]; понад 2,1 мільйона примірників у тиражі до серпня того ж року[50]; понад 3 мільйони примірників у тиражі до березня 2022 року[51]; тираж понад 4 мільйони примірників до листопада того ж року[52]; тираж понад 5 мільйонів примірників до квітня 2023 року[53]; і понад 6 мільйонів примірників у тиражі до листопада 2023 року[54].

У 2020 році манґа була номінована на шосту премію Next Manga Awards і посіла одинадцяте місце з 50 номінантів із 12 894 голосами[55][56]. Серія посіла третє місце в рейтингу «Рекомендовані комікси 2021 року працівниками національного книжкового магазину» на веб-сайті Honya Club[57][58]. 2021 року Машл був номінований на 67-му премію Shogakukan Manga Award у категорії сьонен[59].

Nippon Foundation занесли манґу до свого списку «5 рекомендованих манґ, доступних англійською мовою» та написали: «Комічні сцени героїв, які мучать один одного, читаються весело, без почуття огиди. У кумедній формі історія показує, як, розвиваючи спеціальні навички, можна подолати негаразди»[60]. Пишучи для Le Figaro, Клеменс Балландрас зробила позитивну рецензію на серіал і написала, що він «поєднує в собі дуже специфічний всесвіт манґи зі всесвітом Гаррі Поттера, водночас додаючи гарну дозу гумору»[61] Ребекка Сільверман з Anime News Network поставила першому тому B . Сільверман похвалила серіал за його гумор, назвавши його «пародією на Гаррі Поттера з відтінками One-Punch Man». Сільверман, однак, написала, що окрім Маш, решта персонажів «забуваються», і сказала, що стиль рисовки «досить непривабливий», порівнюючи його з Mob Psycho 100. Однак, вона дійшла висновку: «[Це] не виглядає красиво, але це і не потрібно, що робить цю манґу гарним доповненням до бібліотеки гумористичної манґи»[62].

Шина Макнейл із Sequential Tart поставила першому тому 7 із 10. Макнейл також відзначила схожість з One-Punch Man і Гаррі Поттером, похвалившли також його історію та стиль рисовки, підсумувавши: «Мені дуже сподобалося читати це. Це стримано смішно. манґа має недоліки, але також має потенціал, і я з нетерпінням чекаю, куди вона піде далі»[63]. У рецензії на другий том Макнейл поставила йому 8 і написала: «Якщо ви хочете дії, гумору та магії, ця історія вдарить вас по голові всіма трьома»[64].

Аніме

[ред. | ред. код]

Аніме-серіал посів п'яте місце в опитуванні веб-сайту Simeji Ranking серед 10 найулюбленіших аніме першої половини 2023 року[65].

«Машл» був номінований на 8-ій церемонії Crunchyroll Anime Awards у чотирьох категоріях: Найкраща комедія, Найкраще фентезі, Найкраща іспанська озвучка (Герардо Ортега в ролі Маша Бернедеда) та Найкраща кастильська озвучка (Девід Флорес в ролі Дота Барретта)[66].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ The Official Website for Mashle: Magic and Muscles. Viz Media. Архів оригіналу за 26 червня 2022. Процитовано 2 квітня 2021.
  2. ↑ а б Chapman, Paul (4 січня 2021). Natsuki Hanae Gets Pumped for Mashle: Magic and Muscles Manga PV. Crunchyroll. Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 5 січня 2021.
  3. ↑ Sherman, Jennifer (3 січня 2020). 3 New Manga Launch in Shonen Jump in Early 2020. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 серпня 2020. Процитовано 14 червня 2020.
  4. ↑ 魔法がすべての世界で頼りになるのは筋肉？ジャンプのファンタジー新連載. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 27 січня 2020. Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 14 червня 2020.
  5. ↑ 漫画『マッシュル』完結、連載3年半に幕 パワーで魔法を粉砕するファンタジー. Oricon (яп.). 3 липня 2023. Архів оригіналу за 2 липня 2023. Процитовано 3 липня 2023.
  6. ↑ Mateo, Alex (2 липня 2023). Mashle: Magic and Muscles Manga Ends. Anime News Network. Архів оригіналу за 2 липня 2023. Процитовано 2 липня 2023.
  7. ↑ マッシュル―MASHLE― 1 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 14 червня 2020.
  8. ↑ マッシュル―MASHLE― 18 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 4 жовтня 2023. Процитовано 29 червня 2023.
  9. ↑ Sherman, Jennifer (27 січня 2020). Viz Media, Manga Plus Publish Mashle: Magic and Muscles Manga in English. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 14 червня 2020.
  10. ↑ マッシュル―MASHLE― 1 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 14 червня 2020.
  11. ↑ マッシュル―MASHLE― 2 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 19 червня 2020.
  12. ↑ マッシュル―MASHLE― 3 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 18 серпня 2020.
  13. ↑ マッシュル―MASHLE― 4 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 7 липня 2022. Процитовано 24 листопада 2020.
  14. ↑ マッシュル―MASHLE― 5 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 7 липня 2022. Процитовано 7 лютого 2021.
  15. ↑ マッシュル―MASHLE― 6 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 7 липня 2022. Процитовано 2 квітня 2021.
  16. ↑ マッシュル―MASHLE― 7 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 7 липня 2022. Процитовано 25 червня 2021.
  17. ↑ マッシュル―MASHLE― 8 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2021.
  18. ↑ マッシュル―MASHLE― 9 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 12 листопада 2021. Процитовано 12 листопада 2021.
  19. ↑ マッシュル―MASHLE― 10 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022.
  20. ↑ マッシュル―MASHLE― 11 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 29 квітня 2022. Процитовано 29 квітня 2022.
  21. ↑ マッシュル―MASHLE― 12 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 29 червня 2022. Процитовано 29 червня 2022.
  22. ↑ マッシュル―MASHLE― 13 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 14 вересня 2022. Процитовано 14 вересня 2022.
  23. ↑ マッシュル―MASHLE― 14 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 23 жовтня 2022. Процитовано 23 жовтня 2022.
  24. ↑ マッシュル―MASHLE― 15 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 28 грудня 2022.
  25. ↑ マッシュル―MASHLE― 16 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 21 лютого 2023. Процитовано 7 березня 2023.
  26. ↑ マッシュル―MASHLE― 17 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 28 червня 2023. Процитовано 18 травня 2023.
  27. ↑ マッシュル―MASHLE― 18 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 4 жовтня 2023. Процитовано 29 червня 2023.
  28. ↑ Hodgkins, Crystalyn; Hazra, Adriana (24 вересня 2022). Mashle: Magic and Muscles Anime's Promo Video Reveals Staff, Cast Member. Anime News Network. Архів оригіналу за 28 вересня 2022. Процитовано 24 вересня 2022.
  29. ↑ Hodgkins, Crystalyn (4 липня 2022). Mashle: Magic and Muscles Anime Listed as 'Complete' Anime Adaptation. Anime News Network. Архів оригіналу за 5 липня 2022. Процитовано 5 липня 2022.
  30. ↑ Cayanan, Joanna (18 грудня 2022). Mashle: Magic and Muscles Anime Reveals New Key Visual, Promo Video, April 2023 Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 18 грудня 2022. Процитовано 18 грудня 2022.
  31. ↑ а б Hodgkins, Crystalyn (18 березня 2023). Mashle: Magic and Muscles Anime Reveals Full Promo Video, More Cast, Theme Song Artists, April 7 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 18 березня 2023. Процитовано 18 березня 2023.
  32. ↑ Loo, Egan (30 червня 2023). Mashle: Magic and Muscles Anime Season 2 Slated for Next January. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 червня 2023. Процитовано 30 червня 2023.
  33. ↑ а б 「マッシュル」2期に子安武人＆内山昂輝が出演、2人のボイス聴ける本PVも公開に. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 16 грудня 2023. Архів оригіналу за 16 грудня 2023. Процитовано 16 грудня 2023.
  34. ↑ Hodgkins, Crystalyn (16 грудня 2023). Mashle: Magic and Muscles Anime's 2nd Season Reveals More Cast, January 6 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 16 грудня 2023. Процитовано 16 грудня 2023.
  35. ↑ Hodgkins, Crystalyn (11 листопада 2023). Mashle: Magic and Muscles Season 2's Teaser Reveals Divine Visionaries' Cast. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 листопада 2023. Процитовано 11 листопада 2023.
  36. ↑ Mateo, Alex (3 липня 2022). Mashle: Magic and Muscles Manga Gets TV Anime in 2023 (Updated With English Video). Anime News Network. Архів оригіналу за 3 липня 2022. Процитовано 3 липня 2022.
  37. ↑ Mateo, Alex (21 лютого 2023). Crunchyroll to Stream Mashle: Magic and Muscles Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 21 лютого 2023. Процитовано 21 лютого 2023.
  38. ↑ Cayanan, Joanna (21 травня 2023). Crunchyroll Debuts English Dub of Mashle: Magic and Muscles Anime on May 26, Adds Orguss Anime to Catalog. Anime News Network. Архів оригіналу за 21 травня 2023. Процитовано 21 травня 2023.
  39. ↑ Pineda, Rafael Antonio (22 березня 2023). Ani-One Asia Adds Mashle: Magic and Muscles Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 6 травня 2023. Процитовано 6 травня 2023.
  40. ↑ Loo, Egan (26 травня 2024). Mashle: Magic and Muscles Anime Gets Sequel. Anime News Network. Архів оригіналу за 26 травня 2024. Процитовано 26 травня 2024.
  41. ↑ マッシュル-MASHLE-　マッシュ・バーンデッドと冒険の書１ (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 7 вересня 2023. Процитовано 7 вересня 2023.
  42. ↑ Cayanan, Joanna (27 лютого 2023). Hajime Kōmoto's Mashle: Magic and Muscles Manga Gets 2nd Novel. Anime News Network. Архів оригіналу за 5 липня 2023. Процитовано 7 вересня 2023.
  43. ↑ マッシュル-MASHLE-　マッシュ・バーンデッドと復活の呪文 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 7 вересня 2023. Процитовано 7 вересня 2023.
  44. ↑ Tai, Anita (7 вересня 2023). Undead Unluck, Mashle: Magic and Muscles Manga Get Novels. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 вересня 2023. Процитовано 7 вересня 2023.
  45. ↑ マッシュル-MASHLE-　マッシュ・バーンデッドとガンガンいこうぜ (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 7 вересня 2023. Процитовано 7 вересня 2023.
  46. ↑ Mateo, Alex (21 квітня 2023). Mashle: Magic and Muscles Stage Play Reveals Cast, Visuals, July Opening. Anime News Network. Архів оригіналу за 20 січня 2024. Процитовано 29 квітня 2024.
  47. ↑ Hodgkins, Crystalyn (16 грудня 2023). Mashle: Magic and Muscles Gets 2nd Stage Play in Summer 2024. Anime News Network. Архів оригіналу за 20 грудня 2023. Процитовано 29 квітня 2024.
  48. ↑ @mashle_official (13 червня 2020). #マッシュル 1巻まさかの売り切れ続出！ありがとうございます！(驚いております) 購入を迷っているみなさま！今も一縷の望みをかけて絶賛拡散中の第１話はこちらから読めます💪💪 (Твіт) (яп.). Процитовано 14 червня 2020 — через Твіттер.
  49. ↑ @mashle_official (26 квітня 2021). 【#マッシュル 140万部突破‼️】 (Твіт) (яп.). Процитовано 26 квітня 2021 — через Твіттер.
  50. ↑ Weekly Shōnen Jump Editorial Department [@jump_henshubu] (24 серпня 2021). ／フォロー＆RTで当たる🎉＼ 『#マッシュル-MASHLE-』発売中の少年ジャンプ38号表紙イラストを B2サイズのポスターに✨３名様にプレゼントします‼️ (Твіт) (яп.). Процитовано 27 вересня 2021 — через Твіттер.
  51. ↑ Animate Umeda [@animateumeda] (4 березня 2022). 【書籍新刊情報】累計300万部突破✨「#マッシュル―MASHLE― 10」本日入荷しましたウメ～❣️特典にはイラストカードとステッカーが付いております🌸ステッカーはランダムでのお渡しとなります。是非お買い求め下さいませ💕 (Твіт) (яп.). Процитовано 21 травня 2022 — через Твіттер.
  52. ↑ 少年ジャンプ発のアブノーマル魔法ファンタジー「マッシュル」石川界人、江口拓也、上田麗奈らが出演決定！ 「今からワクワク」. AnimeAnime.jp (яп.). 10 листопада 2022. Архів оригіналу за 24 листопада 2022. Процитовано 1 квітня 2023.
  53. ↑ マッシュル-MASHLE-：舞台版キャスト発表　赤澤遼太郎がマッシュに　レモンは河内美里　広井雄士、石川凌雅、山田ジェームス武も. Mantan Web (яп.). 21 квітня 2023. Архів оригіналу за 22 квітня 2023. Процитовано 12 червня 2023.
  54. ↑ マッシュル-MASHLE-：神覚者の声優発表　諏訪部順一、小野友樹、島崎信長、谷山紀章、楠木ともり、早見沙織. Mantan Web (яп.). 11 листопада 2023. Архів оригіналу за 13 листопада 2023. Процитовано 13 листопада 2023.
  55. ↑ Loveridge, Lynzee (19 червня 2020). Nominees Announced For Reader-Chosen Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards. Anime News Network. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 19 червня 2020.
  56. ↑ 4,768のエントリー作品から選出された、上位20作品はこちら！. Tsugi Manga (яп.). Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 15 травня 2021. [Архівовано 2020-11-01 у Wayback Machine.]
  57. ↑ HonyaClub. Honya Club. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
  58. ↑ 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 29 січня 2021. Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
  59. ↑ 決定!!第67回小学館漫画賞最終候補作!! (яп.). Shogakukan. 1 грудня 2021. Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 1 січня 2022.
  60. ↑ Stimulating a Sense of Curiosity. Nippon Foundation. 19 березня 2020. Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 19 червня 2020.
  61. ↑ Ballandras, Clémence (6 травня 2021). Mashle, le manga inspiré par l'univers de Harry Potter, bat des records de ventes en France. Le Figaro (фр.). Архів оригіналу за 28 травня 2021. Процитовано 28 травня 2021.
  62. ↑ Silverman, Rebecca (7 липня 2021). Mashle: Magic and Muscles GN 1 - Review. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 липня 2021. Процитовано 7 липня 2021.
  63. ↑ McNeil, Sheena (9 серпня 2021). Mashle: Magic and Muscles Vol. 1. Sequential Tart. Архів оригіналу за 24 грудня 2021. Процитовано 24 грудня 2021.
  64. ↑ McNeil, Sheena (7 грудня 2021). Mashle: Magic and Muscles Vol. 2. Sequential Tart. Архів оригіналу за 24 грудня 2021. Процитовано 24 грудня 2021.
  65. ↑ 【Simejiランキング】Z世代が選ぶ!!「2023年上半期好きなアニメTOP10」. PR Times (яп.). 1 червня 2023. Архів оригіналу за 2 червня 2023. Процитовано 12 червня 2023.
  66. ↑ Hazra, Adriana (2 березня 2024). All the Winners of the Crunchyroll Anime Awards 2024. Anime News Network. Архів оригіналу за 2 березня 2024. Процитовано 2 березня 2024.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Mashle&oldid=44013798