Обговорення:Ґустав Клімт
Додати темуІм'я
[ред. код]"Ґустав Климт" може і відповідає німецькому вимовлянню, але не відповідає українському правопису.
Ім'я Густав є в Академічному словнику.
"Клімт" - це усталене написання та підтверджується Правописом § 90. 5. а) І пишеться:
3) «Після приголосних в особових іменах і в географічних назвах (крім випадків, зазначених у в, 3–5 цього ж пункту), а також у похідних прикметниках перед наступним приголосним і в кінці слова: Замбезі, Капрі, Лісабон, Міссісіпі, Монтевідео, Нагасакі, Поті, Ніл, Севілья, Сідней, Сомалі, Сочі; Анрі, Білло, Гальвані, Грімм, Дідро, Дізель, Овідій, Россіні; лісабонський.» --Tigga 22:46, 2 травня 2008 (UTC)
- Дякую вам, колего Tigga.
- з приводу Ґустава-Густава виходить, хтось сам собі cуперечить: див.: Ґустлофф (Ґустлофф Вільгельм)
- а от нащот Климта = я подививсь в Гуглі, а там присутні оба варіанти правопису. До того ж є такі типові випадки, як наприклад популярне східно-слов'янське ім'я Клим (Клим Самгін - у М.Горького).
- А саме головне, в чому автори укр.словника можуть помилятися: українському -і- (-і- м'яке в укр. фонетиці) відповідає довге наголосне фонетиче -і- у німецькій, що на письмі в німецькій позначається за допомогою здвоєних голосних -ie-. Німецьке -і- між двома приголосними на письмі - завжди вимовляється твердо та відповідає українському твердому -и-. Одже, по українські тільки тоді би було Клімт, якщо в німецькій стояло би Kliemt (як і в випадку з винахідником солярки: Rudolf Diesel=Дізель). Те ж саме відбувається, коли ми переводимо власні імена та номени з російської в українську. Тільки там використовується одна і таж з сама літера -и-, що вимовляється у рос.мові м'яко, а в українській твердо.
- Я певен, що автори правил з часом внесуть коректуру у відповідний параграф, але їм про це звісно треба час від часу нагадувати.--Wanderer 00:36, 3 травня 2008 (UTC)
- Щодо Густава - я б не став торкатися прізвища Ґустлофф (теж вважаю помилковим). Ми маємо правило Вікіпедія:Дотримання мовних стандартів, за яким «Всі слова, які є в орфографічному словнику Українського мовно-інформаційного фонду НАН України слід писати у відповідності зі словником.» Це стосується і слова «Густав». До речі пошук цього слова у Вікіпедії дає статті з назвами як Густав I Ваза, Ернесакс Густав, Леонхард Густав, Малер Густав та інші (є і неправильні).
Щодо Клімта — пошук в Гуглі має бути пошуком по українським сторінкам тільки [1], тоді можна помітити що значна більшість - «Клімт», а деякі дають «Климт», бо мають російськомовний вміст. Щодо правил правопису — Український правопис / Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України, Ін-т укр. мови НАН України. — К. : Наук. думка, 2007. — 288 с. — це не є важливим як вимовляються слова німецькою — важливо як вони пишуться українською. Кожна мова спотворює іншомовні слова на свій кшталт і має правила як це робити. Ми маємо слідувати цім правилам, знов тут — Вікіпедія:Дотримання мовних стандартів. І нарешті — щодо російських прізвищ. Правопис виділяє «§ 104 Фонетичні правила правопису слов’янських прізвищ», в якому є пункт «6. Російська літера и передається: » з прикладами Ігнатов, Ігнатьєв, Ісаєв; Багіров, Гагарін, Мічурін, Пушкін. Ці правила складніші (після шиплячих і ц пишуть «и» і тп), але не можна сказати щоб при переводі власних імен однозначно використовувались одна і та ж сама літера -и-. --Tigga 08:32, 4 травня 2008 (UTC)
- Щодо Густава - я б не став торкатися прізвища Ґустлофф (теж вважаю помилковим). Ми маємо правило Вікіпедія:Дотримання мовних стандартів, за яким «Всі слова, які є в орфографічному словнику Українського мовно-інформаційного фонду НАН України слід писати у відповідності зі словником.» Це стосується і слова «Густав». До речі пошук цього слова у Вікіпедії дає статті з назвами як Густав I Ваза, Ернесакс Густав, Леонхард Густав, Малер Густав та інші (є і неправильні).
death
[ред. код]How did Gustav Klimt die?--xgmx (T | C | D | R | DR)
Listeria
[ред. код]SPARQL-запит (виконати • довідка Wikidata Query • TABernacle · old):
SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q3305213 . ?item wdt:P170 wd:Q34661 . ?item wdt:P18 ?pic . }
картина
[ред. код]Стаття | description | Place | дата створення / заснування | у збірках | зображення |
---|---|---|---|---|---|
A Morning by the Pond | картина by Ґустав Клімт, from 1899 | 1899 | Музей Леопольда | ||
Allegory of Sculpture | картина by Ґустав Клімт about скульптура, from 1889 | 1889 | Австрійський музей прикладного мистецтва | ||
Ancient Greece and Ancient Egypt | картина Густава Клімта | 19th century | Музей історії мистецтв | ||
Apfelbaum I | картина by Ґустав Клімт, from 1912 | 1912 | No/unknown value | ||
Apple Tree II | картина by Ґустав Клімт, from 1916 | 1916 | No/unknown value | ||
Approaching Thunderstorm (The Large Poplar II) | картина by Ґустав Клімт, from 1903 | 1903 | Музей Леопольда | ||
Auditorium of the old Burgtheater | картина by Ґустав Клімт about Бурґтеатр, from 1888 | 1888 | Vienna Museum | ||
Avenue in the Park of Schloss Kammer | картина by Ґустав Клімт, from 1912 | 1910s | галерея Бельведер | ||
Baby (Cradle) | картина by Ґустав Клімт, from 1917 | 1917 | Національна галерея мистецтв | ||
Bauerngarten mit Sonnenblumen | картина by Ґустав Клімт, from 1906 | 1906 | галерея Бельведер | ||
Beech Grove I | картина by Ґустав Клімт, from 1902 | 1902 | Державні художні зібрання Дрездена | ||
Beethoven Frieze (plate 1, left wall): Yearning for Happiness | картина by Ґустав Клімт, part of Бетховенський фриз, from 1901 | 1901 | галерея Бельведер | ||
Beethoven Frieze (plate 2, left wall): Yearning for Happiness | картина by Ґустав Клімт, part of Бетховенський фриз, from 1901 | 1901 | галерея Бельведер | ||
Beethoven Frieze (plate 3, left wall): Yearning for Happiness | картина by Ґустав Клімт, part of Бетховенський фриз, from 1901 | 1901 | галерея Бельведер | ||
Beethoven Frieze (plate 4, left wall): Yearning for Happiness | картина by Ґустав Клімт, part of Бетховенський фриз, from 1901 | 1901 | галерея Бельведер | ||
Beethoven Frieze (plate 5, center wall): The Hostile Powers | картина by Ґустав Клімт, part of Бетховенський фриз, The Hostile Powers, the Titan Typhoeus, the Three Gorgons, from 1901 | 1901 | галерея Бельведер | ||
Beethoven Frieze (plate 6, center wall): The Hostile Powers | картина by Ґустав Клімт, part of Бетховенський фриз, The Hostile Powers, the Titan Typhoeus, the Three Gorgons, from 1901 | 1901 | галерея Бельведер | ||
Beethoven Frieze (plate 7, right wall): Yearning for happiness is assuaged in poetry | картина by Ґустав Клімт, part of Бетховенський фриз, from 1901 | 1901 | галерея Бельведер | ||
Beethoven Frieze (plate 8, right wall): Yearning for happiness is assuaged in poetry | картина by Ґустав Клімт, part of Бетховенський фриз, from 1901 | 1901 | галерея Бельведер | ||
Bewegte Wasser | картина by Ґустав Клімт, from 1898 | 1898 | No/unknown value | ||
Birch Forest | картина by Ґустав Клімт, from 1903 | 1903 | Paul G. Allen Collection галерея Бельведер |
||
Blind Man | картина by Ґустав Клімт, from 1896 | 1896 | Музей Леопольда | ||
Blossoming Meadow | картина by Ґустав Клімт | ||||
Castle Kammer at Attersee III (Schloss Kammer am Attersee III) | картина by Ґустав Клімт, from 1910 | 1910 | галерея Бельведер | ||
Church in Unterach | картина by Ґустав Клімт, from 1916 | 1916 | |||
Cottage Garden | картина by Ґустав Клімт, from 1905 | 1900s | |||
Cottage Garden with Cross | картина by Ґустав Клімт, from 1911 | 1910s | |||
Country House at the Attersee | картина by Ґустав Клімт, from 1914 | 1914 | галерея Бельведер | ||
Dame mit Hut und Federboa | картина Густава Клімта | 1910 | No/unknown value | ||
Dame mit Muff | картина by Ґустав Клімт | ||||
Death and Life | картина by Ґустав Клімт, from 1910 | 1910 | Музей Леопольда | ||
Entwurf für die Allegorie der Musik (Orgelspielerin) | картина by Ґустав Клімт, from 1885 | 1885 | галерея Бельведер | ||
Entwurf zu einem Vorhang des Stadttheaters Karlsbad | картина by Ґустав Клімт, from 1884 | 1880s | галерея Бельведер | ||
Expectation | картина by Ґустав Клімт, from 1911 | 1911 | Австрійський музей прикладного мистецтва | ||
Fable | картина by Ґустав Клімт, from 1883 | 1883 | Vienna Museum | ||
Familie | картина by Ґустав Клімт, from 1909 | 20th century | галерея Бельведер | ||
Farmhouse with birch trees (Bauernhaus mit Birken) | картина by Ґустав Клімт, from 1900 | 1900 | галерея Бельведер | ||
Fir Wood I | картина by Ґустав Клімт, from 1901 | 1901 | Kunsthaus Zug | ||
Florence of the Cinquecento and Quattrocento | картина Густава Клімта | 19th century | Музей історії мистецтв | ||
Forester's House in Weissenbach II (Garden) | картина by Ґустав Клімт, from 1914 | 1914 | Neue Galerie | ||
Friends I | картина by Ґустав Клімт, from 1907 | 1907 | галерея Бельведер | ||
Fritza Riedler | картина by Ґустав Клімт, from 1906 | 1906 | галерея Бельведер | ||
Fulfillment | картина by Ґустав Клімт, from 1907 | 1900s | Австрійський музей прикладного мистецтва | ||
Goldfish | картина by Ґустав Клімт, from 1902 | 1902 | Художній музей | ||
Hope | картина by Ґустав Клімт about надія, from 1903 | 1903 | Національна галерея Канади | ||
Hope II | картина by Ґустав Клімт about надія, from 1907 | 1907 | Музей сучасного мистецтва (Нью-Йорк) | ||
Horticultural Landscape with a Hilltop (Parish Garden) | картина by Ґустав Клімт, from 1916 | 1916 | Kunsthaus Zug | ||
Italian horticultural landscape | картина by Ґустав Клімт, from 1913 | 1913 | Kunsthaus Zug | ||
Josef Lewinsky als Carlos in Clavigo | картина by Ґустав Клімт, from 1895 | 1895 | галерея Бельведер | ||
Kirche in Cassone | картина by Ґустав Клімт, from 1913 | 1913 | No/unknown value | ||
Lady by the fireplace (Dame am Kamin) | картина by Ґустав Клімт, from 1897 | 1890s | галерея Бельведер | ||
Lady in White | картина by Ґустав Клімт, from 1917 | 1910s | галерея Бельведер | ||
Lady with the lilac scarf (Dame mit lila Schal) | картина by Ґустав Клімт, from 1895 | 1895 | Музей історії мистецтв | ||
Litzlberg on the Attersee | картина by Ґустав Клімт, from 1914 | 1914 | No/unknown value | ||
Litzlbergkeller | картина by Ґустав Клімт, from 1916 | 1916 | |||
Malcesine am Gardasee | картина by Ґустав Клімт, from 1913, until 1945 | 1913 | |||
Medicine | картина by Ґустав Клімт, part of Панно для Віденського університету, from 1907 | 1907 | Віденський університет | ||
Mäda Primavesi (1903–2000) | картина by Ґустав Клімт, from 1912 | 1910s | Музей мистецтва Метрополітен | ||
Männlicher Akt | картина by Ґустав Клімт, from 1883 | 1883 | галерея Бельведер | ||
Nach dem Regen | картина by Ґустав Клімт, from 1898 | 1898 | галерея Бельведер | ||
Nuda Veritas | картина by Ґустав Клімт, from 1899 | 1899 | Austrian Theatre Museum | ||
Oberösterreichisches Bauernhaus | картина by Ґустав Клімт, from 1911 | 1911 | галерея Бельведер | ||
Old Italian Art | картина Густава Клімта | 19th century | Музей історії мистецтв | ||
Old Man on Deathbed | картина by Ґустав Клімт, from 1899 | 1899 | галерея Бельведер | ||
On Lake Attersee | картина by Ґустав Клімт, from 1900 | 1900 | Музей Леопольда | ||
Orchard | картина by Ґустав Клімт, from 1907 | 1907 | Музей мистецтв Карнегі | ||
Pallas Athena | картина by Ґустав Клімт, from 1899 | 1899 | Vienna Museum | ||
Park | картина by Ґустав Клімт, from 1909 | 1900s | Музей сучасного мистецтва (Нью-Йорк) | ||
Park at Kammer Castle | картина by Ґустав Клімт, from 1909 | 1909 | Neue Galerie | ||
Pear Tree | картина in Сполучені Штати Америки by Ґустав Клімт, from 1903 | 1903 | Busch–Reisinger Museum Гарвардський художній музей |
||
Poppy Field (Mohnfeld) | картина by Ґустав Клімт, from 1907 | 1907 | галерея Бельведер | ||
Portrait of Amalie Zuckerkandl | картина by Ґустав Клімт, from 1917 | 1910s | галерея Бельведер | ||
Portrait of Emilie Flöge | картина by Ґустав Клімт, from 1902 | 1902 | Vienna Museum | ||
Portrait of Eugenia Primavesi | картина by Ґустав Клімт about Eugenie Primavesi, from 1913 | 1910s | Toyota Municipal Museum of Art | ||
Portrait of Friedericke Maria Beer | картина by Ґустав Клімт, from 1916 | 1916 | Тель-Авівський музей мистецтв | ||
Portrait of Fräulein Lieser | картина by Ґустав Клімт, from 1917 | 1917 | |||
Portrait of Hermine Gallia | картина in Велика Британія by Ґустав Клімт, from 1904 | 1904 | Національна галерея | ||
Portrait of Johanna Staude | картина by Ґустав Клімт about Johanna Staude, from 1917 | 1910s | галерея Бельведер | ||
Portrait of Margaret Stonborough-Wittgenstein | картина by Ґустав Клімт about Margaret Stonborough-Wittgenstein, from 1905 | 1905 | Баварські державні колекції картин | ||
Portrait of Marie Henneberg | картина by Ґустав Клімт, from 1910 | 1910s | Moritzburg Art Museum | ||
Portrait of Ria Munch III | картина by Ґустав Клімт, from 1917 | 1917 | No/unknown value | ||
Portrait of William R. Dowoonah | картина by Ґустав Клімт about вождь, from 1898 | 1890s | |||
Portrait of a Lady | картина by Ґустав Клімт about жінка (особа), from 1910 | 1910s | Galleria d'arte moderna Ricci Oddi | ||
Portrait of a Woman | картина by Ґустав Клімт, from 1898 | 1898 | галерея Бельведер | ||
Portrait of the pianist Joseph Pembauer | картина by Ґустав Клімт, from 1890 | 1890 | Tyrolean State Museum | ||
Rosebushes under the Trees | картина Густава Клімта | 1905 | No/unknown value | ||
Salomé II | картина by Ґустав Клімт, from 1909 | 1909 | Ка' Пезаро | ||
Schoenbrunn landscape | картина by Ґустав Клімт, from 1916 | 1916 | No/unknown value | ||
Schubert at the Piano I | картина by Ґустав Клімт, from 1896 | 1896 | No/unknown value | ||
Schubert at the Piano II | картина, знищений витвір мистецтва by Ґустав Клімт about Франц Петер Шуберт, from 1899 | 1899 | |||
Seated Young Girl | картина by Ґустав Клімт, from 1894 | 1894 | Музей Леопольда | ||
Seeufer mit Birken | картина by Ґустав Клімт, from 1901 | 1901 | No/unknown value | ||
Serena Pulitzer Lederer (1867–1943) | картина by Ґустав Клімт about Serena Lederer, from 1899 | 1899 | Музей мистецтва Метрополітен | ||
Silverfishes (Nixen, Sirens) | картина by Ґустав Клімт, from 1899 | 1899 | Bank Austria Kunstforum Wien | ||
Sonja Knips | картина by Ґустав Клімт about Sonja Knips, from 1898 | 1898 | галерея Бельведер | ||
Sunflower | картина by Ґустав Клімт about соняшник, from 1907 | 1900s | галерея Бельведер | ||
The Bride | картина by Ґустав Клімт, from 1917 | 1910s | галерея Бельведер Klimt Foundation |
||
The Dancer | картина by Ґустав Клімт, from 1916 | 1910s | No/unknown value | ||
The Golden Knight | картина by Ґустав Клімт, from 1903 | 1903 | Aichi Prefectural Museum of Art | ||
The Hostile Powers, the Titan Typhoeus, the Three Gorgons | картина by Ґустав Клімт, part of Бетховенський фриз, from 1902 | 1902 | галерея Бельведер | ||
The Hydra | картина by Ґустав Клімт, from 1906 | 1906 | галерея Бельведер | ||
The Knight | картина by Ґустав Клімт, from 1905 | 1900s | Австрійський музей прикладного мистецтва | ||
The Music | картина by Ґустав Клімт, from 1895 | 1895 | Баварські державні колекції картин | ||
The Quattrocento in Rome and in Venice | картина Густава Клімта | 19th century | Музей історії мистецтв | ||
The Three Ages of the Woman | картина by Ґустав Клімт, from 1905 | 1905 | Національна галерея сучасного мистецтва (Рим) | ||
The Tree of Life | картина, етюд by Ґустав Клімт, from 1909 | 1909 | Австрійський музей прикладного мистецтва | ||
The Virgin | картина by Ґустав Клімт about Діва Марія, from 1913 | 1913 | Національна галерея | ||
The black feather hat | картина by Ґустав Клімт, from 1910 | 1910 | No/unknown value | ||
Tragedy | картина by Ґустав Клімт, from 1897 | 1897 | Vienna Museum | ||
Water Castle | картина by Ґустав Клімт, from 1908 | 1900s | Національна галерея | ||
Water Serpents II | картина by Ґустав Клімт, from 1907 | 1907 | No/unknown value | ||
Адам і Єва | картина by Ґустав Клімт about гріхопадіння, from 1917 | 1910s | галерея Бельведер | ||
Будинки в Унтерасі поблизу Аттерзеє | картина Густава Клімта | 1916 | |||
Даная (картина Клімта) | картина австрійського художника Густава Клімта | 1907 | Музей Леопольда | ||
Пані з віялом (Клімт) | картина by Ґустав Клімт, from 1917 | 1917 | No/unknown value | ||
Портрет Аделі Блох-Бавер I | картина Густава Клімта | 1907 | Галерея Уффіці | ||
Портрет Аделі Блох-Бауер II | картина by Ґустав Клімт about Адель Блох-Бавер, from 1912 | 1912 | No/unknown value | ||
Поцілунок | картина Густава Клімта | 1907 | галерея Бельведер | ||
Юдиф II | картина by Ґустав Клімт, from 1909 | 1909 | Galleria Internazionale d'Arte Moderna | ||
Юдиф та голова Олоферна | картина by Ґустав Клімт about Judith and Holofernes, from 1901 | 1901 | галерея Бельведер |
∑ 120 items.