Міа Мартіні
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до стандартів якості Вікіпедії. |
Доме́ніка Берте́ (італ. Domenica Berté), відома як Мі́а Марті́ні (італ. Mia Martini) (Баньяра-Калабра 20 вересня 1947 - Кардано-аль-Кампо 12 травня 1995) — італійська співачка, одна з найвідоміших зірок італійської естради останньої третини XX століття. Опубліковано 20 її альбомів, серед яких 15 студійних, 2 концертних та 3 збірки. Протягом 32-річної кар'єри співачка виконувала пісні італійською, французькою, англійською, ісппанською, португальською, німецькою та грецькою мовами. Міа Мартіні відома, разом з Міною, як один з найкрасивіших та найзначніших голосів італійської поп-музики[1][2].
Міа Мартіні | |
---|---|
Mia Martini | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | Доменіка Берте |
Дата народження | 20 вересня 1947 |
Місце народження | Баньяра-Калабра |
Дата смерті | 12 травня 1995 (47 років) |
Місце смерті | Кардано-аль-Кампо |
Причина смерті | серцева недостатність |
Поховання | cemetery of Cavaria con Premezzod |
Роки активності | 1963-1995 |
Громадянство | Італія |
Національність | італійка |
Віросповідання | католицтво |
Професії | співачка, композиторка, студійна виконавиця |
Співацький голос | мецо-сопрано |
Інструменти | вокал |
Жанр | поп |
Псевдоніми | Міа Мартіні |
Співпраця | Могол, Джанні Белла, Бруно Лауці, Енріко Руджері, Франко Каліфано, Амедео Мінґі, Б'яджо Антоначчі, Клаудіо Бальйоні, Ріккардо Коччанте, Паоло Конте, Фабріціо Де Андре, Франческо Де Ґреґорі, Івано Фоссаті, Умберто Тоцці |
Лейбл | CAR Juke Box RCA Italiana Dischi Ricordi Warner Bros Records DDD Fonit Cetra it:RTI Music |
Брати, сестри | Лоредана Берте |
fondazionemiamartini.it | |
Файли у Вікісховищі |
Маючи впізнаваний тембр, силу та емоційну виразність, Міа Мартіні співала найкращі пісні італійських та закордонних авторів, серед яких такі імена, як Бруно Лауці, Ріккардо Коччанте, Могол, Джанні Белла, Енріко Руджері, Франко Каліфано, Амедео Мінґі, Б'яджо Антоначчі, Клаудіо Бальйоні, Паоло Конте, Фабріціо Де Андре, Франческо Де Ґреґорі, Івано Фоссаті, Лучіо Баттисті[3], Даріо Балдан Бембо, Міммо Кавалло, Енцо Ґраньяніелло, Манґо, Маріелла Нава, Мауріціо Пікколі, Стефано Россо, Шел Шапіро, Антонелло Вендітті.
Біографія
ред.Артистичну кар'єр почала у 1963 році під псевдонімом Мімі Берте (італ. Mimì Berté). Продюсер звукозапису Карло Альберто Россі хотів зробити з неї дівчину yè-yè; однак успіх, що вона його отримала у цьому амплуа, хоча й втішний для дебютантки, тривав недовго, і, по кількох роках забуття, вона у 1971 знову з'явилася на сцені з новим псевдонімом Міа Мартіні.
її перший альбом Oltre la collina (За пагорбом) витримав немало іноземних видань, завдяки авангардним, на той час, аранжуванню, тематиці та манері співу. Такі пісні як Маленька людина (Piccolo uomo), Менует (Minuetto), Самітня жінка (Donna sola), Гімн (Inno), Дійсно батько (Padre davvero), Щоб любити тебе (Per amarti), забезпечили їй славу найкращої виконавиці 70-х років, десятиліття, коли вона досягла світової популярності[4]
У 1977 році створює творчий та романтичний союз з кантауторе Івано Фоссаті, що визначив її особистий та професійний шлях, хоча стосунки були достатньо болісні.
У 1982 році вперше взяла участь у Фестивалі Санремо з піснею E non finisce mica il cielo (І не закінчується небо), автор — Івано Фоссаті. В цьому році спеціально для неї журналісти встановили Премію критики, що тепер носить її ім'я. У тому ж 1982 році вийшов її інший великий успіх, слова до якого вона писала разом з Шелом Шапіро: Quante volte (Скільки разів).
Кар'єра та приватне життя Мартіні позначалися рядом пліток, що ускладнювали їй існування протягом багатьох років[5] і змусили її залишити сцену до середини 1980-х.
Виконавський талант Мії Мартіні змусив її повернутися до артистичної діяльності, що супроводжувалося великим співчуттям публіки[6]: у 1989 році вона взяла участь у Фестивалі Санремо з піснею Almeno tu nell'universo, що стала класикою і підтвердила славу співачки. В дев'яності роки їй належать ще кілька дуже успішних композицій: La nevicata del '56 (Снігопад '56), Gli uomini non cambiano (Чоловіки не змінюються) (були на Фестивалі у Сан-Ремо) та Cu 'mmè, дует з Роберто Муроло, що знову зробив модною неаполітанську пісню.
Померла Міа Мартіні у 47 років за неясних обставин, пов'язаних із вживанням наркотиків. Її знайшли мертвою у власному житлі щонайменше по двох днях після смерті.
Дискографія
ред.Цей розділ потребує доповнення. |
Мімі Берте (сингли)
ред.- 1963 - I miei baci non puoi scordare/Lontani dal resto del mondo (CAR Juke Box, JN 2273)
- 1963 - Insieme/Let me tell you (CAR Juke Box, JN 2279)
- 1964 - Il magone/Se mi gira l'elica (CAR Juke Box, JN 2281)
- 1964 - Ed ora che abbiamo litigato/Non pentirti dopo (CAR Juke Box, JN 2307)
- 1965 - Come puoi farlo tu/Il magone (CAR Juke Box, JN 2317)
- 1966 - Non sarà tardi/Quattro settimane (Durium, QCA 361)
- 1969 - Coriandoli spenti/L'argomento dell'amore Esse Records ESN 1512[7]
Альбоми
ред.- 1971 - Oltre la collina
- 1972 - Nel mondo, una cosa
- 1973 - Il giorno dopo
- 1974 - È proprio come vivere
- 1975 - Sensi e controsensi
- 1975 - Un altro giorno con me
- 1976 - Che vuoi che sia... se t'ho aspettato tanto
- 1977 - Per amarti
- 1978 - Danza
- 1981 - Mimì
- 1982 - Quante volte... ho contato le stelle
- 1989 - Martini Mia
- 1990 - La mia razza
- 1992 - Lacrime
Альбом-Cover
ред.=Концертні
ред.- 1983 - Miei compagni di viaggio
- 1991 - Mia Martini in concerto (da un'idea di Maurizio Giammarco)
- 2007 - Live 2007 - "Il Concerto"
- 2009 - Mia Martini live @ RTSI
Збірки з неопублікованим
ред.- 1991 - Mi basta solo che sia un amore
- 1992 - Rapsodia - Il meglio di Mia Martini
- 1996 - Mimì Berté
- 1996 - Indimenticabile Mia
- 1997 - Mi canto español
- 1998 - Semplicemente Mimì
- 2000 - Mimì sarà
- 2000 - Mia... Mimì
- 2003 - Canzoni segrete
- 2004 - E parlo ancora di te
- 2004 - Nel mio mondo
- 2005 - La neve, il cielo, l'immenso
- 2006 - I colori del mio universo
- 2006 - L'universo di Mia Martini
- 2010 - Domani
Звичайні збірки
ред.- 1976 - Mia
- 1978 - Incontro con Mia Martini
- 1982 - Profili Musicali
- 1984 - Il meglio di Mia Martini
- 1986 - Ritratto
- 1988 - Ti regalo un sorriso
- 1989 - I miei pensieri
- 1990 - Le più belle canzoni
- 1990 - Mia
- 1991 - Ritratti
- 1991 - Piccolo uomo
- 1991 - L'album di Mia Martini
- 1992 - I grandi successi
- 1992 - Mimì Berté
- 1995 - Una donna, una storia
- 1995 - Il meglio
- 1995 - I successi di Mia Martini
- 1996 - 1996
- 1996 - Le origini
- 1996 - Superbest
- 1997 - Gli anni Settanta
- 1999 - Mimì Berté... in arte Mia Martini
- 1999 - I miti musica
- 2003 - I numeri 1
- 2003 - L'universo di Mia
- 2004 - Strade che non si inventeranno mai da sole
- 2004 - Trilogy Box
- 2004 - Davvero di più
- 2006 - Superissimi - Gli eroi del Juke Box
- 2007 - x3
- 2007 - Dedicato a... Mia Martini
- 2007 - Le più belle di... Mia Martini
- 2008 - Mimì Berté
- 2008 - Tu nell'universo
- 2008 - The essential Mia Martini
- 2008 - Grazie, amici miei
- 2009 - Il meglio di Mia Martini. 26 grandi successi
VHS та DVD
ред.Участь в пісенних конкурсах
ред.Ця стаття містить неукраїнськомовний текст, який слід вилучити або перекласти українською. Розміщення у статті неукраїнськомовного тексту є грубим порушенням мовного-стильового правила української Вікіпедії. |
Azzurro
ред.- 1989: Donna
- 1990: Danza pagana
- 1992: Cu'mme e O' marenariello
- 1971: Amore...amore...un corno e Padre davvero
- 1972: Piccolo uomo
- 1990: Donna, Danza pagana, Domani più su, Un altro atlantico, Piccolo uomo, Minuetto, E non finisce mica il cielo, La nevicata del '56, Almeno tu nell'universo та Quante volte
- 1992: Gli uomini non cambiano, Lacrime e Minuetto - vince tre tappe
- 1993: Vieneme (con Enzo Gragnaniello e Roberto Murolo)
Canzoniere dell'estate
ред.- 1992: Rapsodia
- 1993: Vieneme (з Енцо ґраньяніело та Роберто Муроло)
Caravella dei successi
ред.- 1975: Al mondo
Фестиваль Санремо
ред.- 1982: E non finisce mica il cielo — 6º місце, премія критики
- 1989: Almeno tu nell'universo — 9º місце, премія критики
- 1990: La nevicata del '56 — 4º місце (разом з іншими учасниками), премія критики
- 1992: Gli uomini non cambiano — 2º місце
- 1993: Stiamo come stiamo (з Лореданою Берте) — 14º місце
- У 1972, RCA запропонувала їй вийти на Фестиваль Санремо з піснею Credo, але вона не пройшла відбір
- У 1976, Ricordi запропонувала їй Санремо з L'amore та il mio orizzonte, пізніше опубліковано
- У 1981, DDD запропонувала їй Санремо з E ancora canto, пізніше увійшла до альбому Mimì
- У 1985, DDD запропонувала їй Санремо з Spaccami il cuore, яка не пройшла відбір
- У 1994, Polygram змушувала її бути на Санремо з піснею E la vita racconta, але співачка відмовилася
Festival Italiano
ред.- 1994: on Viva l'amore
- 1972: Piccolo uomo — 1º місце
- 1973: Minuetto — 1º місце порівну з Марчеллою Беллою con Io domani
- 1974: Inno — гість
- 1975: Donna con te — 7º місце
- 1976: Che vuoi che sia... se t'ho aspettato tanto - 8º місце
- 1978: Vola
- 1981: Ti regalo un sorriso
- 1989: Donna — отримала Золотий диск за Martini Mia
- 1990: Domani più su — 3º місце на вечері, де презентувала Domani più su
Midem у Каннах
ред.- 1973: Tu t'en vas quand tu veux
- 1975: Sabato
- 1977: Se finisse qui
Міжнародний конкурс легкої музики у Венеції
ред.- 1972/73: Donna sola - виграла Золоту гондолу
- 1973/74: Il guerriero та Bolero
- 1974/75: Inno e Agapimu
- 1976/77: Che vuoi che sia... se t'ho aspettato tanto
- 1981: E ancora canto
Премія Тенко
ред.- 1989: Almeno tu nell'universo e Donna
Saint-Vincent
ред.- 1978: Vola
- 1982: Bambolina bambolina
- 1985: Spaccami il cuore
- 1989: La donna cannone
Золотий парус (Vela d'oro) у Рива-дель-Гарда
ред.- 1982: Quante volte
- 1991: Pensieri e parole
Viva Napoli
ред.- 1994: Luna rossa
- 1977: Ritratto di donna — 1º місце
Інші пісенні конкурси
ред.- 1963: Фестиваль у Беларії: Come puoi farlo tu — 1º місце
- 1971: Фестиваль авангарду та нових тенденцій (Festival di Avanguardie e Nuove Tendenze): Padre davvero — 1º місце
- 1975: Musical de Mallorca: Nevicate — виграла Премію європейської критики
- 1981: Girofestival:альбом Mimì
- 1982: Premiatissima: Quante volte, Io appartango a te та Solo noi
- 1992: Il Canzoniere dell'estate: Rapsodia
- 1993: Il Canzoniere dell'estate: Vieneme, з Роберто Муроло та ЕнцоҐраньяніелло
Перемоги, Нагороди та відзнаки
ред.- 1964: Перше місце на "Festival di Bellaria" з Il magone
- 1971: Перше місце на "Фестивалі авангардної музики та нових тенденцій" ("Festival di Musica d'Avanguardia e Nuove Tendenze") у В'яреджо з Padre davvero
- 1972: "Премія критики звукозапису" ("Premio della critica discografica" ) альбом Nel mondo, una cosa
- 1972: Перше місце на Фестивальбарі з Piccolo uomo
- 1972: Золотий диск з піснею Piccolo uomo
- 1972: Перше місце на Міжнародному конкурсі легкої музики (Mostra Internazionale di Musica Leggera) у Венеції Donna sola
- 1973: Перше місце на Фестивальбарі 1973 з Minuetto
- 1973: Золотий диск з Minuetto
- 1974: Золотий диск фірми Ricordi, за мільйон проданих дисків за останні три роки
- 1974: "Премія Дебора за найкращий грим" ("Premio Deborah per il miglior trucco")
- 1975: "Премія критики Пальми-де-Мальорка ("Premio della Critica di Palma de Mallorca") з Nevicate
- 1975: "Премія Дебора за найкращий грим")
- 1975: "Премія пісняра літа" ("Premio de Il canzoniere dell'estate") як найкращий співак року
- 1975: Telegatto Vota la voce як найкраща співачка року
- 1977: Премія критики на "World Song Popular Festival Yamaha у Токіо" з Ritratto di donna
- 1981: "Золотий Еол" ("Eolo d'oro") комуни Milazzo
- 1982: Премія критики "Міа Мартіні" з E non finisce mica il cielo
- 1983: "Золота печатка Рете 4" ("Sigillo d'oro Rete 4")
- 1989: Targa Tenco як найкращий виконавець року
- 1989: Премія критики "Міа Мартіні"]] з Almeno tu nell'universo
- 1989: Золотий диск за альбом Martini Mia
- 1989: Telegatto як найкраща виконавиця року
- 1989: "Перша сторінка Il mattino 1891", мотивування: "за відновлений успіх, що його варті голос та надзвичайні виконавські здібності"[8]
- 1990: Премія критики "Міа Мартіні" з La nevicata del '56
- 1990: "Targa Onda TV", місцева сицилійська Телевізійна Мережа
- 1991: "Ти найкрасивіша" ("La più bella sei tu") з Almeno tu nell'universo
- 1992: Друге місце на Фестивалі Санремо
- 1992: "Премія симпатія" ("Premio Simpatia") призначена залом Tv, під час пресконференції на презентації диска Lacrime
- 1992: Золотий диск за альбом Lacrime
- 1992: Три виграних етапи та 852 балів на "Cantagiro"
- 1992: "Премія пісняра літа" як найкращий виконавець року
- 1992: "Premio Civiltà del mare" комуни Баньяра-Калабра
- 1992: Золотий диск Альбом Ottantavogliadicantare Роберто Муроло, де виконує Cu'mme
Цікаве
ред.- Найкраще продавані сингли Міа Мартіні: Minuetto, Piccolo uomo, Donna sola e Almeno tu nell'universo; а альбоми: Nel mondo, una cosa, Il giorno dopo, Martini Mia e Lacrime.
- В багатьох телевізійних програмах 1982 року, Міа Мартіні з'являлася з шарфом та поясом оформленими як клавіатура фортепіано, що їх їй подарувала сестра Лоредана.
- Пісню Attimo x attimo, що міститься на однойменному альбомі Анни Татанджело опублікованому в 2003 році, написав Фіо Дзанотті для Міа Мартіні, яка не змогла записати її через несподівану смерть.
Примітки
ред.- ↑ Dizionario delle canzoni italiane pag. 31
- ↑ Dizionario delle canzoni italiane, pag. 226
- ↑ Баттисті написав для Мії Мартіні Il mio bambino ((Мій малюк) у 1971, але пісня була записана Івою Дзаніккі
- ↑ Mia Martini: storia di una voce [Архівовано 14 травня 2008 у Wayback Machine.] - Puntata de "La storia siamo noi" - Rai Educational
- ↑ archiviostorico.corriere.it Armando Torno, La forza dell'inesistente, Corriere della Sera 8 ottobre 2003 [Архівовано 12 лютого 2013 у Wayback Machine.]
- ↑ "Successi" di Vania Colasanti, Stefania La Fauci e Fabio Toncelli, RAI, 2005
- ↑ Ніколи не випускався на ринок через судові спори співачки
- ↑ "per il rinnovato successo che ben meritano la sua voce e le sue eccezionali capacità interpretative"
Бібліографія
ред.- Marcello M. Giordano; Leda Berté, Il caso Mia Martini, Roma, Herald, 2006. ISBN 88-89672-09-9
- Dario Salvatori, Il grande dizionario della canzone italiana, Milano, Rizzoli, 2006. ISBN 88-17-01284-X
- Carlo Mandelli, Mia Martini. Come un diamante in mezzo al cuore, Roma, Arcana, 2009. ISBN 88-6231-066-8
- Menico Caroli; Guido Harari, Mia Martini. L'ultima occasione per vivere, Milano, TEA, 2009. ISBN 88-502-2042-1
Посилання
ред.Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Міа Мартіні
- Міа Мартіні - Історія одного голосу(італ.)
- Mia Martini Chez Mimì Official Fan's Club - офіційний сайт фан-клубу Chez Mimì di Mia Martini (італ.).
- http://www.premiomiamartini.it/ [Архівовано 25 грудня 2012 у Wayback Machine.]