Du hast
«Du hast» (нім. «Ти маєш») — другий сингл гурту Rammstein з другого альбому Sehnsucht і четвертий з початку його кар'єри. Одна з найвідоміших пісень гурту. Пісня була номінована на премію «Ґреммі» в категорії «Найкраще метал-виконання» у 1999 році.
Du hast | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Rammstein з альбому Sehnsucht | |||||||
| Випущений | 18 липня 1997 | ||||||
| Формат | CD | ||||||
| Сторона Б |
| ||||||
| Записаний | 1996–1997 | ||||||
| Жанр | Індастріал-метал | ||||||
| Мова | німецька | ||||||
| Композитор | Rammstein | ||||||
| Тривалість | 3 хв. 55 с. | ||||||
| Лейбл | Motor Music | ||||||
| Продюсер | Якоб Гелльнер Rammstein | ||||||
| Хронологія синглів Rammstein | |||||||
| |||||||
| Музичне відео | |||||||
| «Du hast» на YouTube | |||||||
Автори пісні використали гру слів. Німецьке «Du hasst» — «Ти ненавидиш» — співзвучне назві пісні. У тексті пісні слово «hast» має ще третє значення: допоміжне дієслово «haben» у німецькій мові служить для утворення минулого часу. Таким чином, «Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt» перекладається як «Ти мене запитав(ла), а я нічого не відповів». Також слід зауважити, що в англомовній версії пісні співається «You Hate», що означає «Ти ненавидиш».
Відеокліп
ред.Відеокліп «Du Hast» було випущено 21 липня 1997, знято в Берліні-Бранденбурзі за мотивами кінофільму Квентіна Тарантіно «Скажені пси». Місце зйомок — покинута місцевість біля воріт колишньої казарми радянської армії. Авто, що з'являється на початку кліпа, — «Волга» (ГАЗ-21).
Живе виконання
ред.Вперше ця пісня прозвучала на виступі 9 квітня 1997 в Амстердамі. Протягом багатьох років при виконанні «Du Hast» було використано кілька трюків, від фалоімітатора (який також використовували під час «Bück dich») і до лука з «Du riechst so gut».
На концерті Live aus Berlin використовувався піротехнічний телефон, в який спочатку Тіль «дзвонив», а потім казав декілька разів: «Du, Du Hast, Du Hast mich», а як тільки його достатньо підкинув, телефон красиво вибухнув.
Список треків
ред.- «Du hast» (Single Version) — 3:54
- «Bück dich» (Album Version) — 3:21
- «Du hast» (Remix By Jacob Hellner) — 6:44
- «Du hast» (Remix By Clawfinger) — 5:24
Чарти
ред.Щотижневі чарти
ред.| Чарт (1997–1998) | Найвища позиція |
|---|---|
| Австралія (ARIA)[1] | 97 |
| Австрія (Ö3 Austria Top 40)[2] | 10 |
| Європа (Eurochart Hot 100)[3] | 29 |
| Німеччина (Media Control AG)[4] | 5 |
| Канада Alternative 30 (RPM)[5] | 2 |
| Ісландія (Dagblaðið Vísir Top 30)[6] | 13 |
| Швейцарія (Schweizer Hitparade)[7] | 33 |
| UK Singles Chart (OCC)[8] | 186 |
| США (Mainstream Rock) (Billboard)[9] | 20 |
| Чарт (2022) | Найвища позиція |
|---|---|
| Sweden (Sverigetopplistan)[10] | 52 |
| Чарт (2023) | Найвища позиція |
|---|---|
| Фінляндія (Suomen virallinen lista)[11] | 47 |
| Литва (AGATA)[12] | 19 |
Чарти на кінець року
ред.| Чарт (1997) | Позиція |
|---|---|
| Німеччина (Official German Charts)[13] | 73 |
Сертифікації
ред.| Регіон | Сертифікація | Продажі |
|---|---|---|
| Данія (IFPI Denmark)[14] | Золотий | 45 000
|
| Велика Британія (BPI)[15] | Срібний | 200 000
|
|
| ||
Примітки
ред.- ↑ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (вид. PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. с. 229.
- ↑ Rammstein - Du hast - austriancharts.at (in German). Процитовано 14 червня 2009.
- ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Т. 16, № 20. 23 серпня 1997. с. 10. Процитовано 7 лютого 2020.
- ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Rammstein — Du hast (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Перевірено 22 травня 2022.
- ↑ Rock/Alternative - Volume 68, No. 6, November 02 1998. RPM. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 19 жовтня 2010.
- ↑ Íslenski Listinn (21.08. 1997). Dagblaðið Vísir (ісл.). 21 серпня 1997. с. 10. Процитовано 5 жовтня 2019.
- ↑ Rammstein - Du hast - hitparade.ch (in German). Процитовано 14 червня 2009.
- ↑ Chart Log UK: The Rabble Army - RZA. Zobbel. Процитовано 22 травня 2022.
- ↑ "Rammstein Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. Процитовано 22 травня 2022.
- ↑ Veckolista Singlar, vecka 31. Sverigetopplistan. Процитовано 5 серпня 2022.
- ↑ Finnishcharts.com — Rammstein — Du hast. Finland's Official List
- ↑ 2023 21-os savaitės klausomiausi (Top 100) (італ.). AGATA. 26 травня 2023. Процитовано 26 травня 2023.
- ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 17 квітня 2018.
- ↑ Danish single certifications – Rammstein – Du hast. IFPI Данія. Процитовано 25 квітня 2021.
- ↑ British single certifications – Rammstein – Du hast (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 20 травня 2022.