Chronica Boemorum
«Chronica Boemorum» (Хроніка чехів) — перша латинська хроніка, присвячена історії чехів. Створена між 1119—1125 роками. Автор — католицький священик Козьма Празький. Описує історію Чехії та сусідніх країн від давнини до 1125 року. Складається з 3 книг. Перша книга розповідає про виникнення світу та чеської держави; охоплює період до 1038. Друга книга описує події 1038—1092 років, третя — період смути 1092—1109 років та правління князя Владислава до 1125 року, до смерті літописця. Оригінал втрачено. Збереглася в 15 списках, з яких найстаршим вважається Будишинський (XIII ст.). Сформувала традицію подальшого чеського літописання.
Хроніка чехів | ||||
---|---|---|---|---|
Chronica Boemorum | ||||
Сторінка хроніки зі знаком Генріха IV (Будишинський список, XII ст.) | ||||
Жанр | хроніка | |||
Тема | історія Богеміїd і Пржемисловичі | |||
Автор | Козьма Празький | |||
Мова | латина | |||
Написано | 1119—1125 | |||
Країна | Чеське князівство | |||
Видавництво | Freher М., Hanoviae | |||
Видання | 1602 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Видання
ред.- латиною
- Cosmae Pragensis ecclesiae clecani Chronica Bohemorum // Rerum Bohemicarum antiqui scriptores / М. Freher. — Hanoviae, 1602.
- Cosmae Pragensis ecclesiae decani Chronicae Bohemorum libri III / М. Freher. — Hanoviae, 1607.
- Cosmae Pragensis esslesiae decani Chronicae Bohemorum III. Altera editio / М. Freher. — Hanoviae, 1620.
- Cosmae Pragensis ecclesiae decani Chronica Bohemorum // Scriptores rerum Germanicarum, B. I / J. B. Mencken. — Lipsiae, 1728.
- Cosmae ecclesiae Pragensis decani Chronicon Bohemorum // Scriptores rerum Bohemicarum. T. I / F. Perlcel, J. Dobrovsky. — Pragae, 1783.
- Cosmae Chronica Boemorum. // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. IX / R. Koepke. — Hannoverae, 1851.
- Cosmae Pragensis Chronica // Patrologiae cursus completus. Series latina. T. 166 / J. P. Migne. — Cosmae Pragensis Chronica.— «Patrologiae cursus completus. Series latina». T. 166, 1854.
- Cosmae Chronicon Boemorum // Fontes rerum Bohemicarum. T. II / J. Emler. — Praha, 1874.[1]
- Die Chronik der Böhmen des Cosmos von Prag // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum. Nova series. T. II / В. Bretholz (Hrsg.). — Berlin, 1923.
- англійською
- Cosmas of Prague. The chronicle of the Czechs / Lisa Wolverton. — Catholic University of America Press, 2009. — ISBN 9780813215709.
- німецькою
- Des Decans Comas Chronik von Bohmen / Grandauer G. — Leipzig, 1885.
- польською
- Kronika czeska / Kownacki A. — Warszawa, 1823.
- Kosmasa Kronika Czechów / wyd. Maria Wojciechowska. — Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1968. — 459 p.
- Kosmasa Kronika Czechów / wyd. Maria Wojciechowska. — Wrocław, 2006. — 459 p.
- російською
- Козьма Пражский. Чешская хроника / Пер. Г. Э. Санчук. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. — 296 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы). Книга 1 [Архівовано 17 вересня 2011 у Wayback Machine.], 2 [Архівовано 16 вересня 2011 у Wayback Machine.], 3 [Архівовано 17 вересня 2011 у Wayback Machine.]
- Козма Пражский. Чешская хроника // Чешская хроника. Хроника и деяния князей, или правителей, польских. — Рязань : Александрия, 2009. — С. 9—248. — ISBN 978-5-94460-082-0.
- чеською
- Kosmova kronika česká / Hrdina К. — Praha : Melantrich, 1929. — С. 203.
- Kosmova kronika česká / Hrdina К. — Praha : Melantrich, 1947. — С. 203.
- Kosmas. Kronika česká / Hrdina К., Bláhová M. — Praha : Svoboda, 1972. — С. 261.
- Kosmova kronika česká / Hrdina К., Bláhová M. — Praha : Svoboda, 1975. — С. 260.
- Kosmas - Kronika Čechů / Hrdina K., Bláhová M, Moravová M. — Прага, 2011. — 285 p. — ISBN 978-80-257-0465-3.
Примітки
ред.- ↑ Содержит также перевод «Хроники» на чешский язык, выполненный К. Томеком.
Джерела
ред.- František Graus: Chronica Boemorum // Lexikon des Mittelalters. München, Zürich: Artemis & Winkler, 1986. Band 3. S. 300.
- Лаптева Л. П. Хроника Козьмы Пражского и её использование в чешской историографии позднего средневековья // Средневековый город. Вып. 18. — Саратов: Изд-во Саратовского государственного университета, 2007. — С. 131—138. — ISSN 0134-3904.
- Люблинская А. Д.. Источниковедение истории средних веков. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1955. — 367 с. — 4000 экз.
- Регель В. Э. О хронике Козьмы Пражского. — СПб.: ЖМНП, 1890.
- Санчук Г. Э. Предисловие // Козьма Пражский. Чешская хроника. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. — С. 6—25.
Посилання
ред.Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Chronica Boemorum
- Cosmas_Pragensis. Chronica_Bohemorum [Архівовано 3 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // Documenta Catholica Omnia
- Бібліографія [Архівовано 28 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Текст [Архівовано 27 лютого 2019 у Wayback Machine.]