Вікіпедія

Напролом. Мистецтво перетворювати перешкоди на перемоги

книга

Напролом. Мистецтво перетворювати перешкоди на перемоги (англ. The Obstacle Is the Way: The Timeless Art of Turning Trials into Triumph) — третя книга письменника Раяна Голідея. Вона була опублікована у 2014 році[2]. Це книга, яка пропонує людям структуру для перетворення перешкод у можливості, — підхід, розроблений Голідеєм. Він був натхненний філософією стоїцизму[3][4].

«Напролом. Мистецтво перетворювати перешкоди на перемоги»
АвторРаян Голідей
Моваанглійська
Видано1 травня 2014[1]
Наступний твірEgo Is the Enemyd

Огляд

ред.

Назва книги взята з цитати з «Роздумів», серії особистих нотаток римського імператора Марка Аврелія: «Перешкода до дії сприяє дії. Те, що стоїть на заваді, стає шляхом»[2]. Голідей використовує «Роздуми» Аврелія та філософію стоїцизму, щоб розширити центральну тему книги, яка полягає в тому, що те, як ми реагуємо на перешкоди, є тим, що визначає нас[5]. Голідей стверджує, що якщо людина навчиться керувати перешкодами на шляху до успіху (як це робили багато людей з різними типами успіху), він чи вона справді можуть бути кращими для цього.

У Напролом структура, яку пропонує Голідей, складається з трьох дисциплін: сприйняття, дія та воля[6]. Пояснюючи цю структуру, Голідей доповнює кожен розділ історичними анекдотами та діячами з політики, торгівлі, спорту та історії, зокрема Теодора Рузвельта, Демосфена, Джона Д. Рокфеллера, Амелії Ергарт, Лори Інґлз Вайлдер, Улісса С. Гранта, Барака Обами, Стіва Джобса, серед інших[2][7][8].

Автор пояснює мету, з якою він написав книгу, написавши: «Якщо все, що робить ця книга, — це трохи робить легшим зіткнення з такими каменями спотикання та допомагає розібрати їх, — цього буде достатньо. Але моя мета вища. Я хочу показати вам шлях до перетворення кожної перешкоди на перевагу. Це буде книга про безжальний прагматизм і історії, які ілюструють мистецтво невтомної наполегливості та невтомної винахідливості. Вона вчить вас, як звільнитися від багатьох негативних ситуацій, з якими ми стикаємося в нашому житті, або принаймні витягнути з них будь-яку вигоду…»[9].

Сприйняття

ред.

Було продано понад 100 000 примірників з моменту виходу книги та перекладено на 17 мов[10]. Після виходу, книга повільно поширилася серед професійних спортивних спільнот і її читали ряд видатних спортсменів і головних тренерів, у тому числі Джо Меддон[en] з «Чикаго Кабс», баскетбольний тренер Шака Смарт[en], тенісний професіонал Джеймс Макгі, лінійний НФЛ Гаррет Гілкі[en], олімпійська золота медалістка Чандра Крофорд та інші[10][11]. На шляху до перемоги в Суперкубку 2014 року Майкл Ломбарді[en] та Білл Белічик[en] з «Нью-Інгленд Петріотс» розповсюдили примірники серед своїх співробітників і гравців[10][12][13]. У сезоні 2015[en] року генеральний директор «Сіетл Сігокс» Джон Шнайдер[en] і Піт Керрол[en] розповсюдили книгу в роздягальні команди[12][14].

Переклади українською

ред.
  • Раян Голідей (2017). Напролом. Мистецтво перетворювати перешкоди на перемоги. Переклад: Олександра Асташова. Наш Формат. с. 168. ISBN 978-617-7388-13-4.

Примітки

ред.
  1. ↑ Freebase Data Dumps — Google.
  2. ↑ а б в Schawbel, Dan. Ryan Holiday: How Challenges Become Opportunities For Entrepreneurs. Forbes.
  3. ↑ Pavia, Will. The teachings of Marcus Aurelius rebooted for a chaotic world. The Australian.
  4. ↑ The Obstacle Is the Way: The Right Mindset for Finding Success Lifehacker.com
  5. ↑ Herrmann, Joshi (12 May 2014). How to avoid a work crisis with a 'pre-mortem'. London Evening Standard.
  6. ↑ Taylor, Ivana (20 April 2014). 'The Obstacle is the Way' Gives Unusual Advice for Success. Small Business Trends.
  7. ↑ The Obstacle Is the Way: The Timeless Art of Turning Adversity to Advantage. Publishers Weekly.
  8. ↑ Willis, Tyler (21 May 2014). Read Stoicism. BigThink.
  9. ↑ Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою :1 не вказано текст
  10. ↑ а б в Bishop, Greg How a book on stoicism became wildly popular at every level of the NFL Sports Illustrated. December 10, 2015
  11. ↑ Manthorpe, Rowland Life Lessons from Ancient Greece The Economist. March 24, 2016
  12. ↑ а б Pete Carroll, NFL's eternal optimist, is ready to turn heartbreak into triumph Sports Illustrated. December 10, 2015
  13. ↑ Smith, Morgan The Patriots 2014 secret weapon may have been a book Patriots Gab. December 10, 2015
  14. ↑ Toren, Adam 5 Epic Leaders Who Studied Stoicism — and Why You Should Too Entrepreneur. December 10, 2015

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Напролом._Мистецтво_перетворювати_перешкоди_на_перемоги&oldid=44257070