Кеннет Брана

Сер Кеннет Чарльз Брана (англ. Sir Kenneth Charles Branagh, народ. 10 грудня 1960) — популярний британський кіно- та театральный актор, режисер, сценарист та продюсер.

Сер Кеннет Брана
Sir Kenneth Branagh
Зображення
Ім'я при народженні	Кеннет Чарльз Брана
Дата народження	10 грудня 1960(1960-12-10) (64 роки)
Місце народження	Белфаст, Північна Ірландія
Громадянство	Велика Британія
Alma mater	Королівська академія драматичного мистецтва (1981)
Професія	актор, кінорежисер, режисер театру, сценарист
Заклад	фільмографія
Нагороди	BAFTA (1990)
IMDb	ID 0000110
Кеннет Брана у Вікісховищі

Відомий завдяки багаторазовим екранізаціям п'єс Вільяма Шекспіра — «Генріх V» (1989, премія BAFTA за режисуру, номінація на премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль); «Багато галасу з нічого» (1993, номінація на «Золоту пальмову гілку» Каннського кінофестивалю); «Гамлет» (1996) тощо.

Біографія

Раннє життя

Кеннет Брана народився 10 грудня 1960 року в Белфасті, столиці Північної Ірландії, в сім'ї протестанта Вільяма Брана, теслі за професією, та його дружини Френсіс

1970 року вони переїхали разом з дітьми до міста Рідінг на півдні Англії, де дев'ятилітньому Кеннету, аби уникнути насмішок в школі, довелося позбутися ірландського акценту.

Він отримав освіту в «Grove Primary School», «Whiteknights Primary School», «Meadway School», де він взяв участь в кількох шкільних виставах.

У віці вісімнадцяти років він вступає до Королівської академії драматичного мистецтва, й, закінчив її в 1981 році, отримав Золоту медаль Бенкрофта — нагороду за блискучі досягнення в навчанні.

Театр та телебачення

Того ж 1981 року Брана дебютував на телебаченні, знявшись у мінісеріалі «Мебері» про будні шпиталю, й у кіно, отримавши невелику роль в драмі Г'ю Хадсона «Вогняні колісниці». Ця картина стала для нього чудовим стартом, зібравши потужну кількість найрізноманітніших нагород. Протягом наступних декількох років Брана регулярно знімався на телебаченні, беручи участь в серіалах та телефільмах. Найуспішнішою була його поява в трьох епізодах серіалу BBC «Граючи сьогодні», після якого він став популярним на батьківщині в Ірландії.

В той самий час Брана почав грати в театрі. 1983 року у двадцять три роки він доєднався до трупи Королівського товариства Шекспіра й зіграв Генріха V в однойменній виставі за п'єсою Вільяма Шекспіра, ставши таким чином наймолодшим в історії КТШ виконавцем ролі великого короля та отримавши перші схвальні відгуки критиків. Надалі послідували ролі Лаерта в постановці «Гамлета» та Генріха Наваррського в «Марних зусиллях кохання». Попри те, що глядачі та критики позитивно сприйняли його перші роботи, Брана, будучи амбіційним за натурою, пропрацював в трупі трохи менше двох років, й після того, як компанія не стала відновлювати його контракт, знявся 1985 року в драмі «Вихід зі становища», виконавши роль відомого письменника-класика Девіда Герберта Лоуренса (автора нашумілого свого часу роману «Коханець леді Чаттерлей»). Того ж року Брана написав й поставив музичну п'єсу «Скажи мені чесно», а також зіграв там головну роль.

1986 року Брана повернувся на телебачення й взяв участь в драмі «Привиди» за п'єсою Генріка Ібсена, де головну роль місіс Альвінг виконувала Джуді Денч, й в телефільмі «Леді не для спалення». Дал в 1987 році пішли ролі в драмі «Місяць в селі» та комедії з Жаклін Біссет, «В розпал літа», а також робота, яка принесла акторові номінацію на премію BAFTA, — головна роль в семигодинному мінісеріалі «Фортуна війни» за мотивами романів Олівії Меннінг. В цьому серіалі, який розповідає про події початку Другої світової війни, актор зіграв професора Бухарестського університету Гая Прінгла, а роль дружини його персонажа виконала Емма Томпсон. Незабаром стосунки акторів вийшли за межі знімального майданчика — між ними почався роман, й в серпні 1989 року Брана та Томпсон одружились.

Цей період був вдалим для актора в професійному плані ще й тому, що в 1987 році Брана спільно з Девідом Парфіттом відкрив власну театральну компанію під назвою Renaissance Theatre Company й поставив низку п'єс — «Ворог суспільства» (ця перша вистава з тріском провалилась, але від збанкрутіння компанію врятували 60 тисяч фунтів, інвестовані брокером та театральним меценатом Стівеном Евансом), «Життя Наполеона Бонапарта», «Дванадцята ніч» (музику до цієї вистави написав Пол Маккартні), «Багато галасу з нічого», «Гамлет» тощо.

Кіно

Після телефільму 1988 року «Дивна інтерлюдія» за п'єсою Юджина О'Ніла, Брана разом з Томпсон знявся в телевізійній драмі «Озирнись у гніві», а потім в 1989 році взявся до роботи над своїм першим масштабним проєктом — фільмом «Генріх V». Окрім того, що ця картина стала режисерським дебютом Брана в кіно, актор власноруч адаптував п'єсу Вільяма Шекспіра й виконав роль короля, якого вже грав в театрі шість років тому. Успіх фільму перевершив усі очікування — він зібрав значну кількість престижних кінонагород, отримавши серед інших премію BAFTA та премію Національної ради кінокритиків США за найкращу режисуру, а також діе номінації на премію «Оскар» (обидві — за найкращу режисуру та найкращу чоловічу роль — належали самому Брана). Картина отримала схвальні відгуки критиків, які писали, що важко уявити собі потужніший та більш чаруюший дебют.

Далі в кінокар'єрі актора настала дворічна перерва, під час якої Брана поставив ще дві шекспірівські п'єси — «Король Лір» та «Сон літньої ночі», — а також виставу «Дядя Ваня» за п'єсою Антона Чехова. В цих трьох роботах він знову виступив не лише режисером, але й актором. В наступні роки він почав приділяти кіно дедалі більше уваги. 1991 року Брана вирушає до США, де як режисер узявся до роботи над містичним трилером «Померти знову». Окрім самого Кеннета та його дружини Емми Томпсон, у фільмі знялися Енді Гарсія, Робін Вільямс та інші відомі актори. Критики знову високо оцінили майстерність Брана — його друга режисерська робота була номінована на отримання премії BAFTA й головного призу Берлінського кінофестивалю.

Повернувшись до Великої Британії, в 1992 році Брана зпродюсував й зняв комедію «Друзі Пітера». Одну з головних ролей він виконав сам, а його партнерами стали відомі британські актори Г'ю Лорі та Стівен Фрай (раніше блискуче зігравші дуетом в серіалі «Дживс та Вустер»), а також — вчергове — Емма Томпсон. Того ж року, екранізувавши найкоротшу п'єсу Чехова, Брана зняв «Лебедину пісню» з Джоном Гілгудом в ролі Светловидова, й знову був номінований на «Оскар».

1993 року він повернувся до улюбленого ним Шекспіра й випустив комедію за мотивами п'єси «Багато галасу з нічого», де з'явилася низка відомих акторів — окрім самого Кеннета та його дружини, участь в картині взяли Кіану Рівз, Дензел Вашингтон, Кейт Бекінсейл та Майкл Кітон. За цей фільм Брана було номіновано на отримання однієї з найпрестижніших нагород у світі кіно — «Золоту пальмову гілку» Каннського кінофестивалю.

По тому Брана взявся за роботу над своїм найамбіційнішим на той момент проєктом — драмою «Франкенштейн Мері Шеллі» з бюджетом в 45 мільйонів доларів. На роль жахливого творіння Віктора Франкенштейна, якого він зіграв сам, Брана запросив Роберта де Ніро, а продюсером фільму став Френсіс Форд Коппола. Роль Елізабет було відведено Хелені Бонем Картер.

В трьох наступних роботах Кеннет знову звернувся до Шекспіра. Спочатку 1995 року він зняв чорно-білу комедію «Зимова казка» й отримав за режисуру премію «Золота озелла» Венеційського кінофестивалю. Потім актор з'явився в образі злодія Яго в драмі Олівера Паркера «Отелло», й, нарешті, 1996 року з блиском екранізував «Гамлета», виконавши в фільмі роль самого Гамлета. Цей проєкт знову відмітився сильним акторським складом — в фільмі знялися Кейт Вінслет (зіграла Офелію), Річард Брайєрс, Джулі Крісті, Джуді Денч, Жерар Депард'є, Джон Гілгуд, Дерек Джекобі, Робін Вільямс, — й в результаті отримав низку нагород, отримавши серед іншого чотири номінації на премію «Оскар».

Невдачі

Протягом 1998–1999 років Брана не знімав фільмів, але багато знімався в інших й не завжди вдало. На екрани вийшло кілька його голлівудських робіт — триллер Роберта Олтмена за романом Джона Грішема «Дідько», де Брана зіграв головну роль адвоката Ріка Магрудера, мелодрама «Пропозиція», прохолодна романтична комедія «Теорія польоту» (в парі з Хеленою Бонем Картер) й провальна з точки зору критиків комедія-вестерн «Дикий, дикий Вест» з Віллом Смітом та Сальмою Хаєк, в якому Брана дісталася другопланова роль підступного лікаря Лавлесса. Крім того Брана з'явився в двох короткометражних картинах, знявшися на батьківщині у військовому фільмі «Танець Шиви» та в Німеччині в п'ятнадцятихвилинному фільмі «Майстер перук» за романом Даніеля Дефо. Крім того, він виступив у ролі диктора в науково-популярному серіалі «Прогулянки з динозаврами» (1999).

Невдачу 1999 року не змогла компенсувати навіть музична романтична комедія «Марні зусилля кохання», яку Брана зняв 2000 року, знову надихнувшися Шекспіром. Картина не окупилася в прокаті, і йому довелося відмовитися від планів зняти для кінокомпанії Shakespeare Film Company ще дві екранізації великого драматурга — «Макбет» та «Як вам це сподобається» (до останнього проєкту актор зміг повернутися лише за шість років). До кінця 2000 року Брана займався менш амбіційними проєктами — озвучив одного з героїв мультфільму «Дорога на Ельдорадо», в парі з Робін Райт Пенн з'явився в трагікомедії «Як вбити сусідського собаку?» й виступив в ролі закадрового розповідача в документальному фільмі «Балада про Великого Ала».

Продовження кінокар'єри

Удача повернулася до Брана в 2001 році, після того, як він знявся в телевізійній військовій драмі «Змова». За роль Рейнгарда Гейдріха, одного з високопосадовців нацистської Німеччини, актор здобув премію «Еммі», а також був номінований на BAFTA та «Золотий глобус». Не менш успішною була його поява в біографічному телефільмі 2002 року «Шеклтон», де Брана втілив на екрані образ ірландського дослідника Антарктики сера Ернеста Генрі Шеклтона. Під час роботи над останнім фільмом у Кеннета почався роман з Ліндсі Браннок (його колишня супутниця Хелена Бонем Картер познайомила їх ще п'ять років тому), й 23 травня 2003 року вони одружились.

В цілому 2002 рік склався для Брана більш ніж вдало — разом з Кортні Кокс він знявся в Денні Бойла в короткометражній фантастичній стрічці «Любовний трикутник прибульців», потім знявся в австралійській пригодницькій драмі «Клітка для кроликів», яка зібрала велику кількість найрізноманітніших нагород на кінофестивалях, й, нарешті, з'явився в ролі самозакоханого профессора Локарта в черговому фільмі про пригоди юного чарівника «Гаррі Поттер та Таємна кімната».

Попри велику зайнятість, Брана не забував й про театр. 2002 року він зіграв короля Річарда III в однойменній виставі за п'єсою Шекспіра, а 2003 року — головну роль в п'єсі Девіда Мамета «Едмонд». Випустивши короткометражну стрічку «Слухання», Брана з'явився в ролі другого плану в сімейному пригодницькому фільмі «П'ятеро дітей і це». Потім актор знову виявився на гребені успіху. В 2005 році він знявся в біографічному телефільмі «Теплі джерела», зігравши президента Франкліна Делано Рузвельта, й за цю роль, яка була названа одним з найкращих його екранних втіленьй, був висунутий на отримання чотирьох великих нагород — «Золотий глобус», «Золотий супутник», «Еммі» та премію Гільдії кіноакторів.

Поточні проєкти

2006 року Брана повернувся до роботи режисера й випустив два фільми — романтичну комедію «Як вам це сподобається» за п'єсою Шекспіра й музичну картину «Чарівна флейта». Її прем'єра відбулась 7 вересня 2006 року на кінофестивалі в Торонто.

Брана розпочав роботу над трилером «Слідчий». Знімання цього фільму, в якому знялися Майкл Кейн та Джуд Лоу, закінчили в 2007 році.

21 квітня 2011 року на екрани вийшла нова картина режисера «Тор», знята за мотивами коміксів про Тора (заснованих на германсько-скандинавській міфології).

Інші роботи

Брана також випустив декілька аудіо-книг, в тому числі повість «Племінник чародія» Клайва Люїса.

Також Брана озвучує головні ролі в радіо-виставах компанії BBC («Гамлет», «Король Лір», твори Сірано де Бержерака тощо)

Особисте життя

В 1989–1995 роках Брана був одружений з актрисою Еммою Томпсон, з якою він знявся в телесеріалі «Фортуна війни». Після їх розлучення він був декілька років у стосунках з актрисою Хеленою Бонем Картер.

У 2003 році він одружився з артдиректором Ліндсі Браннок (народ. 1970).

Він є постійним прихильником Белфастської футбольної команди Лінфілд, а також Тоттенхем Хотспур та Рейнджерс.

Цікаві факти

• Брана був в числі запрошених на шлюбну церемонію принца Чарльза та Камілли Паркер-Боулз, яка відбулась 9 квітня 2005 року.
• Найчастіше дует з актором складала його колишня дружинна Емма Томпсон — вони знялися разом в шести фільмах.
• Брана був одним з претендентів на роль Джека Кроуфорда в трилері «Мовчання ягнят». В результаті роль дісталася Скотту Гленну. Крім того він входив до числа режисерів, чиї кандидатури розглядали для знімання фільму «Гаррі Поттер та в'язень Азкабану», в якому його колишня дружина Емма Томпсон виконала роль професора Сивілли Трелоні.
• Брана був першою людиною, яку номінували в п'ятьох різних категоріях на премію «Оскар».
• Кеннет Брана є почесним президентом NICVA (Рада Північної Ірландії в справах волонтерства).
• Університетом Королеви в Белфасті Кеннет Брана був удостоєний ступеня почесного доктора з літератури (1990 рік).
• 2000 року став наймолодшим актором, який отримав премію Ґілґуда.
• Разом з Роберто Беніньї є одним з двох акторів неамериканців, номінованих на премію «Оскар» за акторську гру, сценарій та режисуру, та одним з дев'яти, хто таку премію отримав у всіх вищеназваних категоріях (серед інших — Орсон Веллс, Вуді Аллен, Воррен Бітті, Клінт Іствуд, Джордж Клуні, Джон Х'юстон, Джон Кассаветіс).

Фільмографія

Актор

Рік	Назва	Оригінальна назва	Роль
1981	Вогняні колісниці	Chariots of Fire	Художник
1982	Трилогія «П'єси Біллі» (проєкт компанії BBC «П'єса на сьогодні») / ТБ	The Billy Plays	Біллі Мартін
	Пасха 2016 / ТБ	Easter 2016	Студент
1983	На маяк / ТБ	To the Lighthouse	Чарльз Тенслі
1985	Вихід зі становища / ТБ	Coming Through	Девід Герберт Лоуренс
1986	Привиди / ТБ	Ghosts	Освальд
1987	Леді не для спалення / ТБ	The Lady's Not for Burning	Томас Мендіп
	Місяць в селі	A Month in the Country	Джеймс Мун
	В розпал літа	High Season	Рік
	Фортуни війни / ТБ	Fortunes of War	Ґай Прінґл
1988	Томпсон / ТБ	Thompson	різні ролі в 6 серіях
	Дивна інтерлюдія / ТБ	Strange Interlude	Гордон Еванс
1989	Озирнись у гніві / ТБ	Look Back in Anger	Джиммі Портер
	Генріх V	Henry V	Генріх V
1991	Померти знову	Dead Again	Роман Штраус, Майк Чьоч
1992	Друзі Пітера	Peter's Friends	Ендрю Бенсон
1993	Свінгери	Swing Kids	Герр Нопп
	Багато галасу з нічого	Much Ado About Nothing	Бенедикт
1994	Франкенштейн Мері Шеллі	Frankenstein	Віктор Франкенштейн
1995	Тінь людини з рушницею / ТБ	Shadow of a Gunman	Донал Даворен
	Отелло	Othello	Яго
1996	Гамлет	Hamlet	Гамлет
1998	Дідько	The Gingerbread Man	Рік Магрудер
	Пропозиція	The Proposition	Отець Майкл Маккіннон
	Зірка	Celebrity	Лі Саймон
	Теорія польоту	The Theory of Flight	Річард
	Кроткометражний фільм «Танець Шиви»	The Dance of Shiva	Полковник Еванс
1999	Короткометражний фільм «Майстер перук»	The Periwig-Maker	Майстер перук (голос)
	Дикий, дикий Вест	Wild Wild West	Лікар Арлісс Лавлесс
	Короткометражний фільм «Любовний трикутник прибульців»	Alien Lpve Triangle	Стів Честерман
2000	Марні зусилля кохання	Love's Labour's Lost	Бероун
	Дорога на Ельдорадо	The Road to El Dorado	Мігель (голос)
	Як вбити сусідського собаку?	How to Kill Your Neighbor's Dog	Пітер МакҐовен
	Наука Великого Ела / ТБ	The Science of Big Al	Разповідач (голос)
2001	Змова / ТБ	Conspiracy	Райнгард Гейдріх
	Короткометражний фільм «Друга стадія Шнайдера»	Schneider's 2nd Stage	Джозеф Барнетт
2002	Шеклтон / ТБ	Shackleton	Сер Ернест Генрі Шеклтон
	Клітка для кроликів	Rabbit-Proof Fence	А. О. Невілл
	Гаррі Поттер та Таємна кімната	Harry Potter and the Chamber of Secrets	Профессор Ґілдерой Локгард
2004	П'ятеро дітей і це	Five Children and It	Дядько Альберт
2005	Теплі джерела / ТБ	Warm Springs	Франклін Делано Рузвельт
2007	Слідчий	Sleuth	Інша людина в ТБ
2008	Валландер / ТБ	Wallander	Інспектор Курт Валландер
	Операція «Валькірія»	Valkyrie	Хеннінг фон Тресков
	10 днів до війни / ТБ	10 Days to War	Полковник Тім Коллінз
2009	Рок-хвиля	The Boat That Rocked	Міністр Дорманді
2010	Валландер 2 / ТБ	Wallander 2	Інспектор Курт Валландер
2011	7 днів і ночей з Мерилін	My Week with Marilyn	Лоурен Олів'єр
2014	Джек Раян: Теорія хаосу	Jack Ryan: Shadow Recruit	Віктор Черевін
2017	Дюнкерк	Dunkirk	командер Болтон
2017	Вбивство у «Східному експресі»	Murder on the Orient Express	Еркюль Пуаро
2018	Месники: Війна нескінченності	Avengers: Infinity War	Асгардець (голос)
2020	Тенет	Tenet	Андрій Сатор
2022	Смерть на Нілі	Death on the Nile	Еркюль Пуаро
2023	Привиди у Венеції	Haunting in Venice	Еркюль Пуаро
2023	Оппенгеймер	Oppenheimer	Нільс Бор

Оповідач

Рік	Назва	Оригінальна назва
1995	Документальний фільм "Пам'яті Анни Франк"	Anne Frank Remembered
1996	Кіно Європи: Інший Голлівуд / ТБ	Cinema Europe: The Other Hollywood
1997	Видатні композитори / ТБ	Great Composers
1998	Холодна війна / ТБ (Виробництво компанії CNN	Cold War
1999	Прогулянки з динозаврами" /ТБ	Walking with Dinosaurs
	Як знімали "Прогулянки з динозаврами" /ТБ (Версія для Великої британії)	The Making of Walking with Dinosaurs
2001	Прогулянки з доісторичними тваринами / ТБ (Версія для Великої Британії)	Walking with Beasts
	Наукове в "Прогулянках з доісторичним тваринами / ТБ (Версія для Австралії) | The Science of Walking with Beasts
	Баллада про Великого Ела / ТБ (Версія для Великої Британії)	The Ballad of Big Al
2002	Документальний фільм Волоцюга та диктатор	The Tramp and the Dictator
2005	Прогулянки з Монстрами: Життя до динозаврів / ТБ	Walking with Monsters: Life Before Dinosaurs
	Документальний фільм Експерименти Ґеббельса	Das Goebbels-Experiment
	Документальний фільм для IMAX Ґалапаґос	IMAX: Galapagos
	Документальний фільм Перша світова війна в кольорі	World War 1 in Colour

Аудіокниги

Книга	Оригінальна назва	Автор	Компанія
Річард ІІІ	Richard III	Вільям Шекспір	Naxos Audiobook
В яру та інші оповідання	In the Ravine & Other Short Stories	Антон Павлович Чехов	Naxos Audiobook
Музика Фелікса Мендельсона для "Сну літньої ночі"	Felix Mendelssohn's incidental music for A Midsummer Night's Dream	Фелікс Мендельсон, Вільям Шекспір	Sony Classical
Щоденник Семюеля Пепіса (1660-1669 роки)	The Diary of Samuel Pepys 1660–1669		Hodder Headline Audio Classics
Племінник чарівника	The Magician's Nephew	К.С. Люїс	Harper Books
Сонет 30	Sonnet 30	Вільям Шекспір	Альбом "Коли любов говорить" (When Love Speaks), EMI Classics (2002)
Франкенштейн Мері Шеллі	Mary Shelley's Frankenstein
Серце темряви	The Heart of Darkness	Джозеф Конрад	Audible.com

Книги

Рік	Автор	Назва	Оригінальна назва	Місто видання	Видавницвто	ISBN
1990 / 1989	Кеннет Брана	Початок	Beginning	Лондон, Нью-Йорк	Chatto and Windus / W W Norton & Co	0-7011-3388-0 / 0-393-02862-3
1994	Ян Шаттелворз	Кен та Ем	Ken & Em	Лондон	Headline	0-7472-4718-8
2005	Марк Вайт	Кеннет Брана	Kenneth Branagh	Лондон	Faber and Faber	0-571-22068-1

Режисер

Рік	Фільм
1989	Генріх V / Henry V
1991	Померти знову / Dead Again
1992	Лебедина пісня / Swan Song
1992	Друзі Пітера / Peter’s Friends
1993	Багато галасу з нічого / Much Ado About Nothing
1994	Франкенштейн Мері Шеллі / Mary Shelley's Frankenstein
1995	Зимова казка / A Midwinter's Tale
1996	Гамлет / Hamlet
2000	Марні зусилля кохання / Love’s Labour’s Lost
2003	Слухання / Listening
2006	Як вам це сподобається / As You Like It
2006	Чарівна флейта / The Magic Flute
2007	Слідчий / Sleuth
2011	Тор / Thor
2014	Джек Раян: Теорія хаосу / Jack Ryan: Shadow Recruit
2017	Вбивство у «Східному експресі» / Murder on the Orient Express
2021	Белфаст / Belfast
2022	Смерть на Нілі / Death on the Nile
2023	Привиди у Венеції / Haunting in Venice

Нагороди та номінації

Нагороди

Рік	Нагорода	Досягнення	Фільм
1989	Премія Національної ради кінокритиків США	Найкраща режисура	"Генріх V"
1989	Премія BAFTA	Найкраща режисура	"Генріх V"
1989	Премія Сан Йорді	Найкращий іноземний актор	"Генріх V"
1989	Премія Evening Standard British Film	Найкращий фільм	"Генріх V"
1990	Європейський кіноприз	Найкращий європейський актор року	"Генріх V"
1990	Європейський кіноприз	Найкраща режисура	"Генріх V"
1990	Європейський кіноприз	Молодіжний європейський фільм року	"Генріх V"
1994	Премія Товариства кінокритиків Лондона	Найкраща робота продюсера	"Багато галасу з нічого"
1995	Премія Венеційського кінофестивалю	Найкраща режисура	"Зимова казка"
1996	Премія Товариства кінокритиків Сан-Дієго	Найкраща чоловіча роль	"Гамлет"
1996	Премія Evening Standard British Film	Спеціальна премія журі	"Гамлет"
2001	Премія "Еммі"	Найкраща чоловіча роль	"Змова"
2003	Премія Товариства кінокритиків Лондона	Найкраща чоловіча роль другого плану	"Гаррі Поттер та Таємна кімната"
2007	Премія Голубий лев на Венеційському кінофестивалі		"Слідчий"
2008	Премія BAFTA	Найкращий телевізійний драматичний серіал	"Валландер"
2008	Премія Broadcasting Press Guild	Найкращий актор	"Валландер"
2009	Премія BAFTA	Найкращий телевізійний актор	"Валландер"
2011	Премія Товариства кінокритиків Лондона	Найкраща чоловіча роль другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"
2011	Премія Капрі	Найкраща акторська трупа	"7 днів і ночей з Мерилін"

Номінації

Рік	Премія	Досягнення	Фільм
1988	Премія BAFTA	Найкраща чоловіча роль	"Фортуна війни"
1989	Премія Асоціації кінокритиків Чікаого	Найкраща чоловіча роль	"Генріх V"
1990	Премія BAFTA	Найкраща чоловіча роль	"Генріх V"
1990	Премія "Оскар"	Найкраща чоловіча роль та найкраща режисура	"Генріх V"
1992	Премія Берлінського кінофестивалю		"Померти знову"
1992	Премія "Оскар"	Найкращий короткометражний фільм	"Лебедина пісня"
1993	Премія "Золота пальмова гілка" Каннського кінофестивалю		"Багато галасу з нічого"
1993	Премія "Золотий глобус	Найкращий комедійний фільм	"Багато галасу з нічого"
1993	Премія "Незалежний дух"	Найкращий фільм	"Багато галасу з нічого"
1994	Премія "Сатурн"	Найкраща чоловіча роль	"Франкенштейн Мері Шеллі"
1995	Премія "Золотий лев" Венеційського кінофестивалю		"Зимова казка"
1996	Премія Гільдії кіноакторів	Найкраща чоловіча роль другого плану	"Отелло"
1996	Премія "Оскар"	Найкращий сценарист (найкраща адаптація)	"Гамлет"
2000	Антипремія "Золота малина"	Гірша чоловіча роль	"Дикий, дикий Вест"
2001	Премія "Золотий глобус"	Найкращий телевізійний актор	"Змова"
2002	Премія "Еммі"	Найкраща чоловіча роль	"Шеклтон"
2002	Премія BAFTA	Найкраща чоловіча роль	"Змова"
2002	Премія Товариства кінокритиків Фенкса	Найкраща акторська трупа	"Гаррі Поттер і таємна кімната"
2003	Премія BAFTA	Найкраща чоловіча роль	"Шеклтон" та "Змова"
2005	Премія "Еммі"	Найкраща чоловіча роль	"Теплі джерела"
2005	Премія "Золотий глобус"	Найкраща чоловіча роль у телефільмі	"Теплі джерела"
2005	Премія Супутник	Найкраща чоловіча роль у телефільмі	"Теплі джерела"
2006	Премія Гільдії кіноакторів	Найкраща чоловіча роль у телефільмі	"Теплі джерела"
2007	Премія "Золотий лев" Венеційського кінофестивалю		"Слідчий"
2009	Премія "Еммі"	Найкраща чоловіча роль	"Валландер"
2009	Премія "Золотий глобус"	Найкращий актор у телефільмі	"Валландер"
20095	Премія "Супутник"	Найкраща чоловіча роль у телефільмі	"Валландер"
2011	Премія Гільдії акторів США	Найкращий актор другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"
2011	Премія Товариства кінокритиків Детройта	Найкраща чоловіча роль другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"
2011	Премія Товариства кінокритиків Фенікса	Найкраща чоловіча роль другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"
2011	Премія "Супутник	Найкраща чоловіча роль другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"
2011	Премія Асоціації кінокритиків Ванкувера	Найкраща чоловіча роль другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"
2011	Премія Асоціації кінокритиків Вашингтону	Найкраща чоловіча роль другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"
2012	Премія "Золотий глобус"	Найкраща чоловіча роль другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"
2012	Премія BAFTA	Найкраща чоловіча роль другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"
2012	Премія "Оскар"	Найкраща чоловіча роль другого плану	"7 днів і ночей з Мерилін"

Посилання

• Брене // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
• Branaghcompendium.com [Архівовано 5 лютого 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
• Brantastic.de [Архівовано 3 квітня 2013 у Wayback Machine.] (нім.)
• Біографія актора на Tiscali.co.uk (англ.)