Йосип та його брати

Йосип та його брати (нім. Joseph und seine Brüder) — цикл романів Томаса Манна, написаний у 1933-1943 рр. Натхненний подорожжю до Палестини в 1925 році, автор почав писати його в Мюнхені в 1926 році. Перші два томи видав С. Фішер у Берліні. Роман був закінчений через 16 років, у 1943 році, в еміграції у Каліфорнії. Манн переказує знайомі історії Буття, від Якова до Йосипа (розділи 27–50), поміщаючи їх в історичний контекст періоду Амарни.

Йосип та його брати
Дата створення / заснування	20 століття
Назва	нім. Joseph und seine Brüder
Ґрунтується на	Книга Буття
Формат творчої роботи	роман
Автор	Томас Манн
Країна походження	Німеччина
Мова твору або назви	німецька
Дата публікації	1943
Персонажі	Праотці

Історія створення

За спогадами Манна, задум роману виник у Мюнхені 1926 року. Перечитавши біблійну розповідь, він відчув бажання викласти історію докладніше. Не останню роль тут відіграли й мемуари Гете, що розповідають, як, незадоволений стислою біблійної розповіді, він ще в дитинстві без успіху намагався розвинути цю історію в ширшу повість, додавши деталі. Зрозуміло, були й глибші причини, що спонукали автора викласти цю чудесну, але по-репортажному скупу на деталі історію у чотиричастинному романі. Вони описані самим Манном у «Доповіді: Йосип та його брати».

Дві перші частини роману були написані у Мюнхені. У 1933 Манн несподівано для себе був змушений емігрувати з Німеччини. Рукопис залишився в Мюнхені й повернувся до автора завдяки старшій дочці письменника, яка ризикнула вирушити до нацистської Німеччини й проникнути до вже конфіскованого будинку. Проживши деякий час на півдні Франції, Манн зрештою оселився в Цюриху, де й закінчив роботу над третьою частиною, що є глибоким зануренням у повсякденне життя Стародавнього Єгипту, який цікавив письменника з дитинства. Четверта частина роману було написано Каліфорнії, неподалік Лос-Анджелеса.

Структура

Історії Якова

• Прелюдія. Зішестя в пекло
• І. Біля криниці
• II. Яків та Ісав
• III. Історія Діни
• IV. Політ
• V. Обслуговування Лавана
• VI. Сестри
• VII. Рахіль

Молодий Йосип

• І. Тот
• II. Авраам
• III. Йосип і Беньямін
• IV. Мрійник
• V. Подорож до братів
• VI. Камінь перед могилою
• VII. Той, Хто був спотворений

Йосип у Єгипті

• I. Подорож вниз
• II. Вхід до шеолу
• III. Прибуття
• IV. Найвищий
• V. Людина благословення
• VI. Уражений
• VII. Яма

Йосип-годувальник

• Прелюдія у верхніх колах
• І. Друга яма
• II. Виклик
• III. Критська лоджія
• IV. Час отримання виборчих прав
• V. Тамара
• VI. Історія Бога
• VII. Загублене знайдено

Література

• Jan Assmann: Thomas Mann und Ägypten. Mythos und Monotheismus in den Josephsromanen. C. H. Beck Verlag, München 2006. ISBN 3-406-54977-2(нім.)
• Thomas L. Jeffers, "God, Man, the Devil — and Thomas Mann", Commentary (November 2005), 77–83.(англ.)
• Hermann Kurzke: Mondwanderungen. Ein Wegweiser durch Thomas Manns Josephs-Roman. Fischer Verlag Frankfurt am Main 2004. ISBN 3-596-16011-1(нім.)
• Bernd-Jürgen Fischer: Handbuch zu Thomas Manns "Josephsromanen". Tübingen/Basel: Francke 2002. ISBN 3-7720-2776-8(нім.)
• R. Cunningham: Myth and Politics in T.M.s 'Joseph und seine Brüder', Hans-Dieter Heinz Akademischer Verlag, Stuttgart 1985. ISBN 3-88099-165-0(нім.)
• E. Murdaugh: Salvation in the Secular: The Moral Law in T.M.s 'Joseph und seine Brüder', Stuttgart 1976.(англ.)