Гамлет (фільм, 1948)

«Гамлет» (англ. Hamlet) — британський художній фільм режисера Лоуренса Олів'є, екранізація однойменної трагедії Вільяма Шекспіра. Українською мовою фільм озвучено Так Треба Продакшн (переклад Леоніда Гребінки) на замовлення телеканалу Enter-фільм, де цей фільм і транслювався. Дітям рекомендовано перегляд разом з батьками.

Гамлет
Hamlet
Жанр	трагедія
Режисер	Лоуренс Олів'є
Продюсер	Лоуренс Олів'є
Сценарист	Лоуренс Олів'є
На основі	п'єса Вільяма Шекспіра "Гамлет"
У головних ролях	Лоуренс Олів'є Бейзіл Сідні Джин Сіммонс
Оператор	Десмонд Дікінсон
Композитор	Вільям Волтон
Художник	Roger Fursed
Кінокомпанія	Two Cities Films
Дистриб'ютор	iTunes
Тривалість	155 хв.
Мова	англійська
Країна	Велика Британія
Рік	1948
Кошторис	500 тисяч £
IMDb	ID 0040416
Гамлет у Вікісховищі

Сюжет

Неочікувано помирає король Данії. Його вдовиця, Гертруда, поспішно бере шлюб з братом покійного чоловіка Клавдієм, якого оголошують новим королем. Принцу Гамлету з'являється привид й повідомляє, що він зрадницьки отруєний власним братом. В спочатку сором'язливому й замріяному юнакові визрівають жага помсти й ненависть до вбивці батька, й жалість до обдуреної матері, що йде на за покликом власних почуттів. Своєю чергою, Клавдій також хоче смерті Гамлета.

В ролях

• Лоуренс Олів'є — Принц Гамлет
• Джин Сіммонс — Офелія
• Бейзіл Сідні — Клавдій
• Ейлін Герлі — Гертруда
• Норман Вуланд — Гораціо
• Фелікс Ейлмер — Полоній
• Теренс Морган — Лаерт
• Стенлі Голловей — могильник
• Пітер Кушинг — Озрік
• Ентоні Квейл — Марцелл
• Есмонд Найт — Бернардо
• Крістофер Лі — списоносець
• Патрік Макні — придворний (статист)

Нагороди та номінації

Нагороди

• 1948 — дві премії Венеційського кінофестивалю: приз «Золотий лев» (Лоуренс Олів'є), Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль (Джин Сіммонс)
• 1949 — чотири премії Оскар: найкращий фільм, найкращий актор (Лоуренс Олів'є), найкраща робота художників та декораторів (Роджер Фьорс, Кармен Діллон), найкращі костюми (Роджер Фьорс)
• 1949 — BAFTA за найкращий фільм року
• 1949 — премія «Боділ» за найкращий європейський фільм (Лоуренс Олів'є)
• 1949 — дві премії «Золотий глобус»: найкращий закордонний фільм, найкращий актор (Лоуренс Олів'є)
• 1949 — премія Нью-йоркських критиків найкращому актору року (Лоуренс Олів'є)
• 1950 — премія італійських кінокритиків (Italian Film Critics Award) на Венеційському кінофестивалі

Номінації

• 1949 — три номінації на Оскар: найкращий режисер (Лоуренс Олів'є), найкраща музика (Вільям Волтон), найкраща акторка другого плану (Джин Сіммонс)
• 1949 — номінація на BAFTA за найкращий британський фільм

В літературі

Головний герой роману Джерома Д. Селінджера «Над прірвою у житі», Голден Колфілд не надто добре ставиться до гри кіноакторів. «Вони поводяться на сцені зовсім не схоже на людей». Як приклад Голден наводить гру Лоуренса Олів'є в «Гамлеті».

Не розумію, що особливого в цьому Лоуренсі Олів'є. Голос в нього вражаючий, й красивий він доволі, й на нього приємно дивитись, коли він ходить або б'ється на дуелі, але він був зовсім не такий, яким, за словами Д. Б., має бути Гамлет. Він був більше схожий на якого-небудь генерала, ніж на такого дивака, трохи схибнутого.

Посилання

• «Гамлет» на сайті IMDb (англ.)
• Гамлет на сайті AllMovie (англ.)