Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales

#ShaunTheSheep’s guide to gates 🐑 Leave gates as you find them. If you’re in a group, make sure the last person through the gate knows what to do. 💬 We loved having Shaun champion the #CountrysideCode at our Royal Welsh Show stand. 📸 You can see him again at the Eisteddfod and find out about the Code at the link below👇

Canllaw #ShaunTheSheep i giatiau 🐑 Gadewch giatiau fel yr oeddent. Os ydych chi mewn grŵp, gwnewch yn siŵr bod y person olaf trwy’r giât yn gwybod beth i’w wneud. 💬 Roedd yn bleser cael Shaun gyda ni yn hyrwyddo'r #CodCefnGwlad ar ein stondin yn Sioe Frenhinol Cymru. 📸 Gallwch ei weld eto yn yr Eisteddfod a chael gwybod am y Cod ar y ddolen isod👇

#ShaunTheSheep’s guide to checking your route📍Plan your route before you set off so you don’t get lost. Download a map or bring a paper one along so you can always keep to the path. 🗺️ We loved having Shaun champion the #CountrysideCode at our Royal Welsh Show stand this week. 🐑 You can see him again at the Eisteddfod and find out about the Code at the link below👇

Canllaw #ShaunTheSheep i gadarnhau eich llwybr📍Cynlluniwch eich llwybr cyn i chi gychwyn fel nad ydych yn mynd ar goll. Lawrlwythwch fap neu dewch ag un papur fel y gallwch bob amser gadw at y llwybr. 🗺️ Roedd yn bleser cael Shaun gyda ni yn hyrwyddo'r #CodCefnGwlad ar ein stondin yn Sioe Frenhinol Cymru. 🐑 Gallwch ei weld eto yn yr Eisteddfod a chael gwybod am y Cod ar y ddolen isod👇

⚠️ Cynllun llifogydd Llyswyry – hysbysiad cau ffordd ⚠️ 👷🏼 Fel rhan o’n gwaith i gyflawni cynllun rheoli perygl llifogydd Llyswyry yng Nghasnewydd, bydd angen i ni gau’r ffordd o dan bont y rheilffordd ar ddiwedd Corporation Road o 12 Awst ymlaen. 📆Rydym yn rhagweld y bydd y ffordd ar gau am tua 12 wythnos er mwyn caniatáu i’n contractwyr wneud y gwaith yn ddiogel. Bydd dargyfeiriad mynediad yn unig yn weithredol drwy Stryd Stephenson, East Bank Road a'r ffordd liniaru newydd. Bydd yr ardaloedd yr effeithir arnynt yn cynnwys yr ardal ddiwydiannol o amgylch #LibertySteel, #SIMEC a #Marshalls Bydd arwyddion rhybudd yn cael eu gosod yn yr ardal ymlaen llaw. Gofalwch eich bod yn dilyn unrhyw arwyddion a dargyfeiriadau newydd a allai fod yn weithredol. Ymddiheurwn am unrhyw aflonyddwch y gallai hyn ei achosi a byddwn yn ymdrechu i ailagor y ffordd cyn gynted ag y bo modd er mwyn lleihau cyn lleied o aflonyddwch ag sydd bosibl. Byddwn yn rhannu diweddariadau pan fyddant ar gael trwy ein sianeli cyfryngau cymdeithasol a thudalen prosiect 👇 https://orlo.uk/UQOu8

⚠️ Lliswerry flood scheme – road closure notice ⚠️ 👷🏼 As part of our work to deliver the Lliswerry flood risk management scheme in Newport, we will need to close the road under the railway bridge at the end of Corporation Road from the 12 August. 📆We anticipate that the road will be closed for approximately 12 weeks to allow our contractors to be able to safely carry out the work. An access only diversion will be in place via Stephenson Street, East Bank Road and the new relief road. Affected areas will include the industrial area around #LibertySteel #SIMEC and #Marshalls Advanced warning signage will be installed in the area. Please make sure you follow any new signs and diversions that may be in place. We apologise for any disruption this may cause and will endeavour to reopen the road as quickly as possible in order to minimise disruption. We will share updates as they are available via our social media channels and project page 👇 https://orlo.uk/SbWgv

#DoOneThing this World #DrowningPrevention Day What are we doing? We’re improving visitor safety in Waterfall Country #BannauBrycheiniog National Park with our partners. What can you do? Be aware that waterfalls are not safe places to swim. They are often cold and deep with strong currents and slippery rocks that can quickly lead you into trouble. Follow #WaterSafetyWales’ four tips to be safe around rivers, the sea and other open water: 1. Stop and think: • Is it a safe place to swim? • Are there hazards beneath the water? • Are there hidden currents or fast-flowing water? • How deep is it and can you get out easily? 2. Stay together: Always go with someone else 3. Float: If you get into trouble in the water, #FloatToLive until you feel calm 4. Call 999 or 112 if you see someone else in trouble in the water #RespectTheWater #BeAdventureSmart

#GwnewchUnPeth ar gyfer Diwrnod #AtalBoddi y Byd Beth ydyn ni'n ei wneud? Rydyn ni'n gwella diogelwch ymwelwyr ym Mro’r Sgydau Parc Cenedlaethol #BannauBrycheiniog gyda'n partneriaid. Beth allwch chi ei wneud? Byddwch yn ymwybodol nad yw rhaeadrau yn lleoedd diogel i nofio. Maen nhw’n aml yn oer ac yn ddwfn gyda cheryntau cryf a chreigiau llithrig a all beri i chi fynd i drafferthion yn gyflym. Dilynwch bedwar awgrym Diogelwch Dŵr Cymru i fod yn ddiogel o amgylch afonydd, y môr a dyfroedd agored eraill: 1. Stopiwch a meddyliwch: • A yw'n ddiogel nofio yn y man hwn? • A oes peryglon o dan y dŵr? • A oes cerrynt cudd neu ddŵr sy'n llifo'n gyflym? • Pa mor ddwfn yw’r dŵr ac a allwch chi fynd allan ohono’n hawdd? 2. Arhoswch gyda'ch gilydd: Ewch gyda rhywun arall bob amser 3. Arnofiwch: Os ydych chi'n mynd i drafferth yn y dŵr, arnofiwch i fyw nes eich bod chi'n teimlo'n fwy diogel ac wedi’ch cynhyrfu’n llai. 4. Ffoniwch 999 neu 112 os gwelwch chi rywun arall mewn trafferth yn y dŵr #ParchwchyDŵr #MentronGall

#ShaunTheSheep’s guide to the working countryside 🚜 Remember that fields and forests can also be workplaces.🌲 Be considerate to people working in the countryside, and follow all signs and instructions to ensure your visit is a safe one.🪧 Learn about the #CountrysideCode with Shaun at our Royal Welsh Show stand, or find out more at the link below👇

Canllaw #ShaunTheSheep i waith yng nghefn gwlad🚜 Cofiwch y gall caeau a choedwigoedd fod yn weithleoedd hefyd.🌲 Byddwch yn ystyriol o bobl sy’n gweithio yng nghefn gwlad, a dilynwch yr holl arwyddion a chyfarwyddiadau i sicrhau bod eich ymweliad yn un diogel.🪧 Dysgwch am y #CodCefnGwlad gyda Shaun ar ein stondin yn y Sioe Frenhinol, neu darganfyddwch fwy ar y ddolen isod 👇