Richard y su equipo intentan encontrar apoyo mientras enfrentan batallas legales y financieras.
Al no tener muchas opciones, Richard decide ir tras un cliente poco convencional. Dinesh intenta tener un romance virtual.
El equipo es obligado a terminar un proyecto poco inspirador, Erlich se enfrenta a alguien conocido, Gavin toma una decisión sobre Nucleus.
El equipo de NCIS: Los Angeles investiga una operación de la inteligencia, que está en riesgo, después de que cuatro personas conectadas con el proyecto confidencial son asesinadas en una explosión en una cafetería.
Richard busca la manera de lidiar con Jack; Dinesh llama más atención de la deseada luego de una compra.
