Oscar regressa das suas longas férias com emoções contraditórias sobre se quer continuar a fazer parte do escritório. Jim pede ajuda a Karen e a Pam para pregar uma partida a um novo alvo.
Jake imita um dos comentários sexistas de Charlie.
House e a sua equipa lutam contra o tempo para diagnosticar uma mulher morta para salvar um homem a morrer.
A cirurgia plástica de Brian leva-o a uma nova carreira como agente imobiliário, que o põe em apuros com Quagmire.
Christy decide que já não precisa de Jogadores Anónimos.