Nick Offerman

Quando um desconhecido se aproxima do seu complexo, o sobrevivencialista Bill cria uma ligação improvável. Mais tarde, Joel e Ellie procuram a ajuda de Bill.

Os altos funcionários do Leo encontram-se em privado com grupos radicais.

Swearengen interessa-se pela saúde de uma jovem atendida por uma equipa improvável.

A vida de Jack está por um fio quando é torturado pelos homens de Kingsley. Eles querem o chip informático que provará que a gravação do Chipre é falsa. Entretanto, Chappelle ordena a Tony que continue a processar informação que apoie um ataque militar.

Quando Jack finalmente toma posse do chip informático, Tony e Michelle têm dificuldade em aceder aos ficheiros áudio do chip a tempo de evitar uma guerra. Entretanto, Palmer tem de enfrentar membros do governo que questionam a sua capacidade de continuar como Presidente.