El detective Jimmy McNulty asiste al juicio de D'Angelo Barksdale, miembro de una banda de traficantes, que ha sido acusado de homicidio.
El homicidio del testigo que declaró en contra de D'Angelo parece un caso para el detective "Bunk" Moreland.
Las "entrevistas" matutinas dirigidas por Herc, Carvber y Prez, llevarán a una revuelta y mala publicidad para la policía.
Bodie logra burlar la seguridad y escapar. Mientras tanto, Herc y Carver intentan hallarlo para sacarle más información sobre el caso.
Sospechando cada vez más, Avon Barksdale ordena cambiar todas las líneas telefónicas de su apartamento.
El cadáver ensangrentado de Brandon es descubierto accidentalmente, cerca de la casa de Poot y Wallace.
Dominic West
Det. James "Jimmy" McNulty
John Doman
William A. Rawls
Frankie Faison
Comm. Ervin H. Burrell
Wood Harris
Avon Barksdale
Domenick Lombardozzi
Det. Thomas "Herc" Hauk