Phil ends up in jail after tricking Luke into taking a dance class; Jay and Gloria plan birthday parties for Manny and Joe; Mitch and Cam try to book a wedding venue.