Kevin Michael Richardson

Quando Ted viola la 'regola dei tre giorni', mandando continuamente messaggi ad una ragazza appena conosciuta, Barney e Marshall si vendicano.

Dopo che Lois ha salvato il suo amato orsacchiotto, Rupert, Stewie comincia a pensare che forse non dovrebbe uccidere la sua cara vecchia mamma e si aggrappa a lei come una copertina. Tuttavia, il cambiamento di atteggiamento di Stewie non va bene per Lois, che si stufa di tutte le sue amorevoli attenzioni. Nel frattempo, Peter si sottopone a un esame della prostata e crede che il dottore lo stia molestando.

Nella conclusione della storia in due parti, Brian lascia Quahog per andare a Hollywood e scrivere film. Quando i Griffin gli fanno visita a Los Angeles, lui accetta disperatamente il primo lavoro che gli viene offerto, per far colpo su di loro, e si ritrova a dirigere un porno. Di fronte alla fama e alla solitudine nel suo nuovo campo, Brian si rende conto che ogni cane ha bisogno di una casa.

Homer ritrova un chiosco di chili dog che amava da bambino. Quando il locale chiude definitivamente, Homer trascina il vagone pieno di hot dog in un folle inseguimento per le strade di Springfield.

I Simpsons ritornano al Kampeggio Krusty per aiutare i figli a superare il loro trauma. Homer scopre che l'astinenza sessuale lo rende molto più produttivo sul lavoro.