Yvette Nicole Brown

Judith, appuyée par les membres de son groupe de paroles, a décidé que Jake devait voir son oncle Charlie le moins possible. Désespéré, ce dernier tente de séduire ces dames afin de récupérer son neveu.

Lors d'une soirée en famille, Amy est prise de plusieurs crises de vertiges et se plaint de douleurs à l'estomac. Son père Henry est lui aussi victime de plusieurs crises d'hypothermie marquées par des pertes de conscience.

Oscar (Oscar Nuñez), de retour après un congé sabbatique, a des sentiments mitigés quant à son retour au bureau. Pendant ce temps, Andy (Ed Helms) profite des récents événements pour se rapprocher de Michael (Steve Carell). Jim (John Krasinski) cherche l’aide de Karen (Rashida Jones) et de Pam (Jenna Fischer) afin de jouer un tour à une nouvelle victime. Avec la participation de Rainn Wilson, B.J. Novak, Brian Baumgartner, Angela Kinsey, Kate Flannery, Phyllis Smith, Leslie David Baker, Creed Bratton, Paul Lieberstein et Mindy Kaling.

Une nouvelle directrice débarque à l'école et demande à tous les élèves de passer à nouveau une audition.

Peter retrouve un vieux jouet en forme de corde appartenant à Brian. Celui-ci développe très rapidement une addiction et Peter essaie de l'en débarrasser le plus vite possible. A force de trop d'acharnement, Brian perd toutes ses dents.