S1 E6: Triangle part vaillement seul à l'aventure. Sous l'impulsion de Cercle, les formes partent dans un périple qui les conduira jusqu'à des ruines antiques… et de petits soucis.