Cuando un desconocido se acerca a su campamento, el superviviente Bill forja una alianza inesperada. Más tarde Joel y Ellie le piden consejo a Bill.
En 1979 algo inesperado ocurre en una cafetería, trastocando las vidas de los habitantes de un pequeño pueblo de Minesota.
Todo el mundo está tenso tras los violentos episodios ocurridos por la mañana. La pequeña que sobrevivió a la masacre de Metz es ahora el centro de atención para muchos habitantes de Deadwood y Cochran hará lo que pueda para esconderla de Swearengen.
Floyd responde a la proposición de Kansas City. Hanzee hace un viaje en coche y Lou se da cuenta de algo.
Stars Hollow organiza un festival en el que los habitantes recrean en escena obras de arte famosas. Y mientras Lorelai tranquiliza a Sookie, Nicole, la mujer de Luke, quiere posponer el divorcio.
