In St. Louis läuft ein Mädchen, nur mit einem Nachthemd bekleidet der Polizei in die Arme. Sie ist aus langjähriger Gefangenschaft geflohen. Die Polizei findet ein weiteres, schwerkrankes Mädchen.
Cloud 9 wurde von einer anderen Firma übernommen und die Angestellten sorgen sich um ihre Jobs. Jonahs progressives Schaufensterpuppen-Arrangement beunruhigt unterdessen die männlichen Kollegen.