Durante a perseguição de um sequestrador, Andy e Swarek veem um terrível acidente de carro. Enquanto o resto da divisão continua na busca pelo criminoso, Andy fica com a vítima, que está presa nas ferragens.
