Cuando aparecen víctimas estadounidenses en diferentes lugares de Cuba, el Equipo de Respuesta Internacional se dirige a la nación isleña para buscar posibles asesinos en serie.
April lucha contra la revelación acerca de su salud mientras busca obtener una tarea dura en el trabajo.
Cuando April se entera de la reputación de Dominic como el playboy de la oficina, se cuestiona la seriedad de su relación y está aún más determinada a ocultar su enfermedad.
April se siente abrumada por sus responsabilidades en casa y en su trabajo; Brenna se relaciona con una estudiante popular.
April sigue teniendo problemas para hablarle a Dominic sobre su cáncer, pero es abierta sobre los trapos sucios de la familia Carver.
