Алманнар җыры
| Алманнар җыры | |
| алман. Das Lied der Deutschen | |
| Нигезләнү датасы | 26 август 1841 |
|---|---|
 | |
| Атама | Das Lied der Deutschen |
| Сәнгать юнәлеше | Домартовский период[d] |
| Дәүләт |
Германия Федератив Алмания Җөмһүрияте |
| Нәрсә нигезендә эшләнгән | Гимн Австро-Венгрии[d] |
| Сәнгать формасы | җыр |
| Жанр | антем[d] |
| Автор | Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен[d] |
| Чыгыш иле | Германия |
| Әсәр яки аның атамасы теле | алман теле |
| Чыгару датасы | 5 октябрь 1841 |
| Көйязар | Yozef Haydn |
| Текст авторы | Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен[d] |
| Тональлек | ми-бемоль мажор[d] |
| Беренче юл | Deutschland, Deutschland über alles, |
| Соңгы юл | Über alles in der Welt! |
| Авторлык хокуклары статусы | 🅮[d] |
 Алманнар җыры Викиҗыентыкта | |
Алманнар җыры (алман. Das Lied der Deutschen) — Йозеф Гайдн музыкасына Гофман фон Фаллерслебен язган җыр. 1841 елның 26 августында Бөекбританиянең Гельголанд утравында төзелгән җыр беренче тапкыр шул ук елның 5 октябрендә Гамбургның Юнгфернштиг урамында Халык алдында үтә.
Җыр 1797 елда Австриянең Дәүләт гимны өчен Гайден тарафыннан төзелгән «Император җыры " көенә языла.
1922 елның 11 августында Германиянең Веймар Конституциясе кабул ителгән Милли Җыелыш утырышында Германиянең беренче рейх-Фридрих Эберт республиканың Дәүләт гимны «немецлар җыры»н игълан итте. Өченче рейх вакытында җырның беренче сафы гына башкарыла, шуннан соң Хорст Вессель җыры НСДАП гимны тыңлана. 1945 елдан соң "Алманнар җыры"н башкару тыела, ә Алман җәмгыятендә яңа дәүләт гимны турында интенсив дискуссия бара.
1952 елда гимн янә Гофман-гайден гимны кайтарыла, әмма аның өченче юлыннан гына үтәргә дигән карар кабул ителә. Германия гимнын берләштергәннән соң, ГФР рәсми рәвештә «Алманнар җырлары»дигән өченче строфа була.
Текст
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Җирдә барысыннан да югарырак
Бары тик Алмания бер,
Саклауга һәм җиңүләргә
Кан кардәшлеге белән ныгытылган.
Мемелдән к Маска тиклем,
Бельттан белән Эчкә тиклем бердәм –
Җирдә барысыннан да югарырак
Бары тик Германия генә бер!
Җирдә барысыннан да югарырак
Бары тик Германия генә бер!
Алманнарның хатыннары, алманнарга тугрылык,
Җыр һәм ил шәрабы
Дөнья өчен саклансын
Немец борон рухын,
Яхшы нигъмәтләгә улар
Гомер буе илһамландырырга тиеш
Алманнарның хатыннары, алманнарга тугрылык,
Җыр һәм ил шәрабы!
Алманнарның хатыннары, алманнарга тугрылык,
Җыр һәм ил шәрабы!
Гомумилек, хокук һәм Ирек
Германия өчен —
Әйдәгез, аларга омтылырга
Йөрәк һәм кулы!
Гомумилек, хокук һәм Ирек –
Бу бәхет орлыклары.
Бәхет ялкысында балкы,
Чәчәк ат, илем!
Бәхет ялкысында балкы,
Чәчәк ат, илем!