Vikipedi

Jack'in Yaptığı Ev

Jack'in Yaptığı Ev (İngilizceː The House That Jack Built) senaristliği ve yönetmenliği Lars Von Trier tarafından üstlenilen, başrollerinde Matt Dillon, Bruno Ganz, Uma Thurman, Siobhan Fallon Hogan, Sofie Gråbøl, Riley Keough ve Jeremy Davies'in yer aldığı, 2018 yapımı, psikolojik korku ve sanat filmi. 1970'lerin sonlarından 1980'lere kadar 12 yıllık bir süre boyunca ABD'nin Washington eyaletinde çok sayıda cinayet işleyen bir seri katil olan Jack'i (Matt Dillon) anlatan film, Dante'nin Cehennem'ini bir metateks olarak kullanıyor.[5] Jack, Romalı şair Virgil'e işlediği suçları bir dizi flashback vinyet şeklinde aktarırken bir yandan da neden cinayet işlediğine dair argümanlarını dile getiriyor.

Jack'in Yaptığı Ev
The House That Jack Built
YönetmenLars Von Trier
YapımcıLouise Vesth
Hikâye (eser)
  • Jenle Hallund
  • Lars von Trier
Oyuncular
MüzikVíctor Reyes
Görüntü yönetmeniManuel Alberto Claro
Stüdyo
  • Zentropa
  • Film i Väst
  • Eurimages
  • Nordisk Film
  • Les films du losange
Dağıtıcı
  • TrustNordisk
    (Worldwide)
  • IFC Films
    (North America)
Çıkış tarih(ler)i14 Mayıs 2018 (2018-05-14) (Cannes)
28 Kasım 2018 (2018-11-28) (ABD)
29 Kasım 2018 (2018-11-29) (Danimarka)
Süre155 dakika[1]
Ülke
  • Danimarka
  • Fransa
  • Almanya
  • İsveç
Dilİngilizce
Bütçe€8.7 million[2]
(~$9.9 million)
Hasılat$5.6 million[3][4]

Başlangıçta Von Trier tarafından bir televizyon projesi olarak tasarlanan Jack'in Yaptığı Ev'in çekimleri 2016'da İsveç'te başladı. Dillon rolüne hazırlanırken, karakteri için ilham kaynağı olarak seri katil Ted Bundy'yi kullandı. Film Cannes Film Festivali'nde gösterildi ve bu filmle Von Trier, 6 yıldan uzun bir süre sonra festivale geri dönüş yaptı.[6]

Konu

değiştir

Yaratıcı bir seri katil olan Jack, 1980'lerde, Washington'da işlediği suçların beşini Verge olarak seslendiği Virgil'e anlatmaktadır çünkü Verge, Jack'e cehennem boyunca eşlik etmektedir. Jack'in işlediği suçlar flashbackler halinde tasvir edilmektedir, bu tasvirler sırasında Jack'in dünya görüşü ve büyük bir sanatsal jest olarak gördüğü cinayetlerinin arkasında yatan gerekçeleri Jack ve Verge aralarında tartışmakta, yorum yapmaktadırlar.

Oyuncu Kadrosu

değiştir
  • Matt Dillon Jack
  • Emil Tholstrup Jack'in çocukluğu
  • Bruno Ganz - Verge
  • Uma Thurman - ilk kurban
  • Siobhan Fallon Hogan - Claire Miller (ikinci kurban)
  • Sofie Gråbøl - üçüncü kurban
  • Riley Keough - Jacqueline – "Simple"
  • Jeremy Davies - Al[7]
  • Jack McKenzie - Sonny
  • Mathias Hjelm - Glenn
  • Edward Speleers - Ed (Polis Memuru)
  • Marijana Jankovic - Kelly Miller
  • Carina Skenhede - Susan Hanson
  • Rocco Day - Grumpy
  • Cohen Day - George
  • Robert Jezek - Polis Memuru
  • Osy Ikhile
  • Christian Arnold
  • Yu Ji-tae[8][9]
  • Johannes Kuhnke
  • Jerker Fahlström
  • David Bailie - S.P.[10]
  • Robert G. Slade - Rob
  • Vasilije Mujka - Scythe Man, Elysian Fields

Yapım

değiştir

Geliştirme Süreci

değiştir

Von Trier ilk olarak fikri bir televizyon dizisi olarak geliştirdi ancak Şubat 2016'da bunun bir film olacağını açıkladı.[11] Seri katilleri kapsamlı bir şekilde araştırdıktan sonra von Trier, Mayıs 2016'ya kadar tamamlanmış bir senaryoya sahipti.[12] Filmin uluslararası satış hakları von Trier'in Zentropa yapımı ile TrustNordisk'e aittir.[11] Film i Väst, filmi kısmen finanse etti ve Kopenhag Film Fonu, üretim sübvansiyonları için 1,08 milyon € sağladı. Film Fransa, Almanya, İsveç ve Danimarka ortak yapımıdır.[11][13]

Filmin, Jack'in suçları için cehenneme gittiği epilogu Von Trier'in ortak yazarı Jenle Hallund tarafından önerildi ve Von Trier bu fikri uygun hissettiğine: “Bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm çünkü filmlerde Cehennem'i gerçekten ziyaret etmeyeli uzun bir zaman oldu. Ayrıntılı şekilde Cehennem'e yolculuk. Cehennem'i farklı konseptlerden bir araya getirdik. Elysion Çayırları Roma mitolojisine aittir. Cehennemin bu film için yaptığımız şeye benzemediğinden eminim." sözleriyle açıklık getirdi.[14] Trier ayrıca, filme Jack'in cezalandırıldığı "klasik bir son" vermek için Alfred Hitchcock'tan ilham aldığını söyledi.[14]

Oyuncular

değiştir

2 Kasım 2016'da von Trier, Matt Dillon'ın filmin başrolünü oynayacağını duyurdu.[15] Kısa süre sonra Şubat 2017'de Riley Keough ve Sofie Gråbøl'un, Uma Thurman'ın[13] katılımının ertesi ay açıklanmasıyla birlikte prodüksiyona katılacakları duyuruldu.[16] Aynı ay, von Trier filmi "hayatın kötü ve ruhsuz olduğu fikrini" kutlamak olarak nitelendirdi.[17]

Yayınlanma

değiştir

Mayıs 2017'de IFC Films, filme ABD dağıtım haklarını kazandırdı.[18] Mart 2017 itibarıyla von Trier, daha önce festivalden yasaklanmış olmasına rağmen Cannes Film Festivali'nde film galasının yapılması için müzakere ediyordu.[19] 19 Nisan 2018'de film Cannes Film Festivali'nde "out of competition" kategorisinde sunulmak üzere seçildi. Duyurudan sonra bir tanıtım fragmanı yayınlandı.[20]

Filmin dünya prömiyeri 14 Mayıs 2018'de 2018 Cannes Film Festivali'nde yapıldı. Gösterim sırasında 10 dakikalık ayakta alkışlanmasına rağmen, prömiyeri sırasında 100'den fazla seyircinin salonu terk ettiği bildirildi.[21][21][22][23][24]

Ekim 2018'de, Cannes'da oynanan sansürsüz versiyon olan director's cut versiyonunun Kasım ayında bir gece ABD'de salonlarda oynayacağı, ardından 14 Aralık'ta, seçilen salonlarda ve dijital platformlarda düzenlenmiş R dereceli bir sürümün yayınlanacağı bildirildi.[25] Derecelendirilmemiş director's cut gösterimlerinin hemen ardından, Amerikan Sinema Filmleri Derneği (MPAA), kurulun yönergelerine uymadığı için gösterimi kınayan bir bildiri yayınladı.[26] Açıklamada, "filmin derecelendirilmemiş bir versiyonunun derecelendirilmiş versiyonun piyasaya sürülmesine (feragat almadan) bu kadar yakın bir şekilde gösterilmesinin derecelendirme sisteminin kurallarını ihlal ettiği" kaydedildi "... kurallar ebeveynler arasında karışıklık yaratabilir ve derecelendirme sistemini zayıflatabilir ve filmin göndericisine yaptırım uygulanmasına neden olabilir".[27] 5 Aralık'a kadar MPAA, IFC Films ile olan anlaşmazlığı, R-dereceli kesimin 14 Aralık teatral sürümüyle çakışmak yerine, yönetmenin kesiminin dijital sürümünü 2019'a geri iterek çözdü.[28] 6 Aralık 2018'de yönetmenin kesimi birkaç saat boyunca YouTube'dan satın alınmak üzere serbest sunuldu.[29]

Karşılama

değiştir

Box Office

değiştir

Jack'in Yaptığı Ev, ABD'de 259.017 $ ve diğer bölgelerde 5.307.759 $ olmak üzere dünya çapında 5.566.776 $ hasılat etti.[4][30]

Gelen Eleştiriler

değiştir

Rotten Tomatoes'te, film 128 yorum üzerinden X onay derecesine ve 5,96 / 10 ortalama değerlendirmeye sahiptir.[31]

Metacritic'te, film 29 eleştirmene dayanarak 100 üzerinden 42 metascore'a sahiptir.[32]

IndieWire eleştirmeni Eric Kohn filme bir "A-" verdi ve filme "vahşi bir şaheser" adını verdi.[33]

BBC.com'dan Nicolas Barber, filme beşte dört yıldız verdi ve "Kuşkusuz Danimarka'nın kötü şöhretli provokatör-auteurundan hiç kimsenin yapamayacağı cesur ve uyarıcı bir film" dedi.[34]

Variety'den Owen Gleiberman filme olumlu bir inceleme yaptı ve "huzur bozucu, iyi bir film ile hünerin ortasında. Derinizin altına girmek için tasarlandı ve bunu yapıyor." yazdı.[35]

Hollywood Muhabiri'nden David Rooney, "Jack'in Yaptığı Ev kesinlikle görülmesi gereken bir şey. Ancak en şaşırtıcı olanı, rahatsız edici olduğu kadar sık sık anlamsız olması." yorumunu yaptı.[36]

Armond White, filmin izleyicinin yüzünü hoşlanacağı çirkinliğe sürtünerek "suçsuz şiddet"i satirize ettiğini söyledi.[37]

Ana karakterin çocukken bir yavru ördeğe zarar verişini içeren sahne seyirciler tarafından tepki görürken PETA, filmi hayvan istismarı ve psikopati arasındaki bağlantıyı gerçekçi şekilde tasvir ettiği ve bunu özel efektlerle yaptıkları için övgü içerikli bir açıklamayla savundu.[38]

Övgüler

değiştir

Film, 26. Hamburg Film Festivali'nde Sanat Sineması Ödülü ve Hamburg Yapımcıları Ödülü'ne aday gösterildi.[39] En İyi Avrupa Filmi ödülünü kazandı ve Strazburg Avrupa Fantastik Film Festivali'nde En İyi Uluslararası Uzun Metraj Filmi'ne aday gösterildi.[40] Kanarya Adaları Fantastik Film Festivali'nde iki ödül kazandı - Dillon için En İyi Erkek Oyuncu ve von Trier için En İyi Senaryo.[41] Robert Ödülleri'nde 11 kategoride aday gösterildi: En İyi Danimarka Filmi, En İyi Yönetmen, En İyi Özgün Senaryo, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Prodüksiyon Tasarımı, En İyi Sinematografi, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Makyaj, En İyi Kurgu, En İyi Ses Tasarımı ve En İyi Görsel Efektler. En İyi Görüntü Yönetmeni ve En İyi Görsel Efekt olmak üzere iki ödül kazandı. Dillon, filmin En İyi Prodüksiyon Tasarımını kazandığı Bodil Ödülleri'nde En İyi Erkek Oyuncu adayı oldu. Film aynı zamanda Gopo Ödülleri'nde En İyi Yabancı Film'e aday gösterildi ve Dillon Fangoria Chainsaw Ödülleri'nin En İyi Erkek Oyuncu kategorisinde aday gösterildi.

Cahiers du cinéma, 2018'in en iyi filmlerinden biri olarak Jack'in Yaptığı Evi seçti.[42]

Ev medyası

değiştir

Jack'in Yaptığı Ev, 4 Mart 2019'da Artificial Eye tarafından DVD ve Blu-ray diskte (sansürsüz kesim) piyasaya sürüldü.

4 Şubat 2020'de Scream Factory, Amerika Birleşik Devletleri'nde filmi her iki versiyonuyla (sinema ve yönetmenin kesimi) ve Von Trier'in Sonning Ödülü'nü kazanmasından kısa bir süre sonra filme alınan Profesör Peter Schepelern'in 26 dakikalık Felemenkçe, Von Trier ile yaptığı röportaj içerikli 2 diskli bir Blu-ray olarak yayınladı.[43][44]

Kaynakça

değiştir
  1. ^ "The 2018 Official Selection". Cannes. 13 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2018. 
  2. ^ Monggaard, Christian (8 Mart 2017). "Lars von Trier talks Uma Thurman, serial killers and Cannes at first press conference since Nazi row". Screen Daily. 8 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2017. 
  3. ^ "The House That Jack Built". Box Office Mojo. 6 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2020. 
  4. ^ a b "The House That Jack Built (2018) – Financial Information". The Numbers. 30 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2019. 
  5. ^ Hayes, Britt (3 Aralık 2018). "'The House That Jack Built' Spoiler Review: A Deep Dive Into 2018's Most Polarizing and Controversial Film". /Film. 6 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  6. ^ Miska, Brad (15 Mayıs 2018). "Polarizing 'The House That Jack Built' Reviews Suggest It's This Year's Most Extreme and Controversial Horror Movie!". Bloody Disgusting. 15 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2018. 
  7. ^ Franklin, Garth (29 Nisan 2018). "New "Deadpool 2," "House That Jack" Photos". Dark Horizons. 3 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mayıs 2018. 
  8. ^ Kil, Sonia (25 Nisan 2017). "Korea's Yu Ji-tae Joins Lars von Trier's 'The House That Jack Built'". Variety. 2 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2017. 
  9. ^ Brzeski, Patrick (26 Nisan 2017). "South Korean Actor Yu Ji-tae Joins Lars Von Trier's 'House That Jack Built'". The Hollywood Reporter. 26 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  10. ^ Bianchini, Franco (2 Ocak 2018). "Cinema, i dieci film attesi nelle nostre sale tra curiosità, polemiche e… Ruby". Secolo d'Italia (İtalyanca). 2 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2018. 
  11. ^ a b c Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; newdetails isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  12. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; early isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  13. ^ a b Roxborough, Scott (11 Şubat 2017). "Berlin: Lars von Trier's 'The House That Jack Built' Adds Riley Keough, Sofie Gråbøl (Exclusive)". The Hollywood Reporter. 12 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2017. 
  14. ^ a b Jenkins, David (13 Aralık 2018). "Lars von Trier: 'I know how to kill'". Little White Lies. 13 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  15. ^ Fleming, Mike, Jr. (2 Kasım 2016). "Lars Von Trier Sets Matt Dillon, Bruno Ganz For 'The House That Jack Built'". Deadline Hollywood. 3 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2017. 
  16. ^ Keslassy, Elsa (7 Mart 2017). "Uma Thurman Joins Cast of Lars von Trier's 'The House That Jack Built'". Variety. 8 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2017. 
  17. ^ Shoard, Catherine (14 Şubat 2017). "Lars von Trier inspired by Donald Trump for new serial-killer film". The Guardian. 8 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2017. 
  18. ^ D'Alessandro, Anthony (25 Mayıs 2017). "Lars Von Trier's 'The House That Jack Built' Picked Up By IFC Films – Cannes". Deadline Hollywood. 25 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2017. 
  19. ^ Keslassy, Elsa (19 Nisan 2018). "Cannes Adds Lars von Trier's 'The House That Jack Built,' Sets Terry Gilliam's 'Don Quixote' as Closer". Variety. 19 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2018. 
  20. ^ Miska, Brad (19 Nisan 2018). "Lars von Trier's 'The House That Jack Built' to Premiere at Cannes [Teaser]". Bloody Disgusting. 19 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018. 
  21. ^ a b Reitman, Alex (14 Mayıs 2018). "Cannes: Lars Von Trier's "Disgusting," "Torturous" Film Sparks Walkouts". The Hollywood Reporter. 15 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018. 
  22. ^ Mumford, Gwilym (15 Mayıs 2018). "'Vomitive. Pathetic': Lars Von Trier film prompts mass walkouts at Cannes". The Guardian (İngilizce). 15 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2018. 
  23. ^ Marotta, Jenna (14 Mayıs 2018). "'The House That Jack Built' First Reactions: 'Lars Has Gone Too Far This Time' As 100 People Walk Out — Cannes". Indiewire. 15 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  24. ^ "Lars Von Trier film shocks and offends at Cannes as 100 walk out". Film Industry Network. 15 Mayıs 2018. [ölü/kırık bağlantı]
  25. ^ Sharf, Zack (31 Ekim 2018). "'The House That Jack Built': Lars von Trier Director's Cut to Play One Night Only in Theaters, R-Rated Edit Opens in December". IndieWire. 31 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Aralık 2018. 
  26. ^ Pedersen, Erik (30 Kasım 2018). "'The House That Jack Built': MPAA Says Unrated Screenings Of Lars von Trier's Gorefest Break CARA Rules; IFC Films Disagrees – Update". Deadline Hollywood. 29 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Aralık 2018. 
  27. ^ Pulver, Andrew (29 Kasım 2018). "US release of Lars von Trier's gruesome The House That Jack Built falls foul of ratings board". The Guardian. 9 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  28. ^ Adams, Sam (5 Aralık 2018). "Director's Cut of Lars von Trier's Serial-Killer Drama The House That Jack Built Delayed After Ratings Board Controversy". Slate. Los Angeles, Kaliforniya: The Slate Group. 5 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Aralık 2018. 
  29. ^ Squires, John (7 Aralık 2018). "The Director's Cut of 'The House That Jack Built' Popped Up for Purchase on YouTube… and Then Vanished". Bloody Disgusting. 8 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Aralık 2018. 
  30. ^ Fuster, Jeremy (29 Kasım 2018). "Lars Von Trier's 'The House That Jack Built' Scores $172,000 in One Night – More Than Half of Total 'Nymphomaniac' Gross". The Wrap. 30 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2018. 
  31. ^ "The House That Jack Built (2018)". Rotten Tomatoes. Fandango. 26 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2020. 
  32. ^ "The House That Jack Built reviews". Metacritic. CBS Interactive. 20 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2019. 
  33. ^ Kohn, Eric (15 Mayıs 2018). "'The House That Jack Built' Review: Lars von Trier's Serial Killer Epic Is Horrifying, Sadistic, Possibly Brilliant — Cannes 2018". IndieWire. 15 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2018. 
  34. ^ Barber, Nicolas (15 Mayıs 2018). "Film Review: The House That Jack Built". BBC.com. 16 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2018. 
  35. ^ Glieberman, Owen (15 Mayıs 2018). "Cannes Film Review: Lars von Trier's 'The House That Jack Built". Variety. 27 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2018. 
  36. ^ Rooney, David (14 Mayıs 2018). "'The House That Jack Built': Film Review | Cannes 2018". The Hollywood Reporter. 24 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2018. 
  37. ^ White, Armond (18 Aralık 2018). "The House That Jack Built Takes on the Apocalypse". The National Review. 5 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  38. ^ Sharf, Zack (17 Mayıs 2018). "PETA Defends Lars von Trier's 'The House That Jack Built' Against Backlash Over Graphic Animal Mutilation Scene". IndieWire. 18 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2018. 
  39. ^ "Filmfest Hamburg 2018 | The House That Jack Built". www.filmfesthamburg.de (Almanca). 27 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2018. 
  40. ^ "And The 2018 Winners Are…". Strasbourg European Fantastic Film Festival. 12 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  41. ^ "Palmarés de la II Edición del Festival de Cine Fantástico de Canarias – Isla Calavera 2018". festivalislacalavera.com (İspanyolca). 28 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2018. 
  42. ^ "Cahiers du Cinéma Best 2018 Films: 'The House That Jack Built,' 'Phantom Thread'". IndieWire. 3 Aralık 2018. 4 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Aralık 2018. 
  43. ^ "The House That Jack Built Blu-ray". Blu-ray.com. 4 Şubat 2019. 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2020. 
  44. ^ Douglas, Bruce (25 Mart 2020). "The House That Jack Built Blu-ray Review". High-Def Digest. 25 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack'in_Yaptığı_Ev&oldid=33822127" sayfasından alınmıştır